Hvað þýðir soie í Franska?
Hver er merking orðsins soie í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota soie í Franska.
Orðið soie í Franska þýðir silki, Silki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins soie
silkinoun (Matière filamenteuse, fine et brillante (sens général) Depuis des décennies, des chercheurs étudient la soie produite par les araignées orbitèles. Vísindamenn hafa um langt árabil rannsakað silki vefköngulóa. |
Silkinoun (fibre textile d'origine animale) Depuis des décennies, des chercheurs étudient la soie produite par les araignées orbitèles. Vísindamenn hafa um langt árabil rannsakað silki vefköngulóa. |
Sjá fleiri dæmi
Depuis des décennies, des chercheurs étudient la soie produite par les araignées orbitèles. Vísindamenn hafa um langt árabil rannsakað silki vefköngulóa. |
Fleurets de soie Silkihnoðrar |
Papier de soie Pappírsklútar |
Je devrais mettre celui en soie. Ég ætti kannski ađ vera í ūessari. |
Bobines en bois pour fil, soie, cordonnet Viðarspólur fyrir garn, silki, snæri |
Une veine que j'aie pas mes bas de soie. Gott ađ ég var ekki í silkisokkunum. |
La soie était un matériau de luxe, que des marchands itinérants importaient probablement de l’Extrême-Orient (Révélation 18:11, 12). (Esterarbók 1:6) Silki var dýr munaðarvara og sennilega fékkst það aðeins hjá farandkaupmönnum frá Austurlöndum fjær. – Opinberunarbókin 18:11, 12. |
“ Quand il manque des grains sur un épi, c’est que toutes les soies n’ont pas été pollinisées, peut-être en raison d’une croissance tardive. Ef korn vantar í maísstöngulinn er það merki um að einhver silki hafi ekki náð frjókorni, ef til vill vegna þess að það óx ekki nógu hratt. |
Vous devez être impatiente de lui rendre la barre et de cesser de suer dans votre chemisier en soie. Ūú hlakkar til ađ hann fari ađ taka ákvarđanir svo ūú hættir ađ svitna gegnum silkiblússuna. |
Toutefois, les soies du gecko augmentent la surface en contact avec le mur. Hinir örsmáu burstar á fótum gekkósins stækka hins vegar snertiflötinn. |
Des historiens soupçonnent qu’il ne s’agissait pas d’une délégation officielle, mais simplement d’un stratagème de la part de marchands occidentaux audacieux voulant se procurer de la soie directement en Chine, sans avoir à passer par des intermédiaires. Sagnfræðingar geta sér þess til að hér hafi ekki verið um opinbera sendiför að ræða heldur tilraun vestrænna kaupmanna til að kaupa silki beint frá Kína í stað þess að kaupa það af milliliðum. |
C'est une robe de cocktail en organdi de soie pastel... avec une jupe volumineuse. Pastellitur dagkjķll úr silki međ belgmiklu pilsi... fyrir hanastélsveislur og síđdegissamkomur. |
Fabrication de tapis de soie Silkiteppi ofin. |
Justinien fonda sa propre fabrique de soie avec des œufs de vers à soie importés clandestinement de Chine. Jústiníanus lagði sjálfur grunn að hinum rómaða silkiiðnaði Býsanska ríkisins er silkiormseggjum var smyglað þangað frá Kína. |
L'espace, la soie dentaire, même les condoms. Gólfplássi, tannþræði, líka smokkum. |
la poche de ce monsieur agité dans le chapeau de soie obsolètes, assis à l'extérieur de la petite auberge à la périphérie de Port- Stowe. lítið Inn í útjaðri Port Stowe. |
Lorsque le crépuscule était la collecte et Iping commençait tout juste à peep timidement suite nouveau sur l'épave brisée de ses vacances de la Banque, un court, trapu dans un chapeau de soie shabby marchait douloureusement à travers le crépuscule derrière les hêtres sur la route de Bramblehurst. Þegar kvöld var söfnun og Iping var bara að byrja að peep timorously fram aftur á mölbrotna wreckage af Holiday Bank hennar, stutt, þykkt- setja mann í shabby silki húfu var ferð átakanlega gegnum Twilight bak við beechwoods á veginum til Bramblehurst. |
En soie rose. Bleikt silki. |
Comment cette soie extraordinaire est- elle produite ? Hvernig er þetta óvenjulega silki búið til? |
soie de maïs #color kornsilki#color |
Ce soir, j'avais envie de porter de la soie. Mig langađi ađ vera í silki í kvöld. |
Ne passez la soie dentaire que sur celles que vous voulez garder. Mundu, bara ađ hreinsa ūær sem ūú vilt halda. |
Que peut porter un homme de taIent à part de Ia soie? Hverju öðru en silki á maður með hæfileika að klæðast, kæri drengur? |
Vers à soie Silkiormar |
Il portait un chapeau de soie à fourrure, et la substitution fréquente de la ficelle et lacets pour les boutons, apparente à des points critiques de son costume, a marqué un homme essentiellement baccalauréat. Hann klæddist loðinn silki hatt, og oft skipta garni og skór- laces fyrir hnappar, virðist á mikilvægum stöðum búninginn hans, merkt maður í raun BS. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu soie í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð soie
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.