Hvað þýðir soufflet í Franska?
Hver er merking orðsins soufflet í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota soufflet í Franska.
Orðið soufflet í Franska þýðir Físibelgur, físar, físibelgir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins soufflet
Físibelgurnoun |
físarnoun |
físibelgirnoun |
Sjá fleiri dæmi
Lorsque le soufflet se refermait, réintroduisant de l’air dans le cylindre, la pression exercée sur la cage thoracique provoquait l’expiration. Þegar belgurinn dróst saman og blés lofti aftur inn í sívalninginn jókst þrýstingurinn á brjóstið og sjúklingurinn andaði frá sér. |
Soufflets pour cheminées [instruments à main] Fýsibelgir fyrir eldstæði [handverkfæri] |
J'ai le diapason à soufflet. Concentrons nos efforts sur la liste prévue. Ég hef tķnsprotann og segi ađ viđ einbeitum okkur ađ listanum eins og áætlađ var. |
Une quinzaine de fois par minute, le soufflet aspirait l’air du cylindre. Um 15 sinnum á mínútu dró belgurinn, sem verkaði eins og dæla, loft úr sívalningnum. |
Soufflets pour instruments de musique Belgir fyrir hljóðfæri |
11 Et il arriva que moi, Néphi, je fis, avec des peaux de bêtes, un soufflet pour souffler sur le feu ; et lorsque j’eus fait un soufflet, afin d’avoir de quoi souffler sur le feu, je frappai deux pierres l’une contre l’autre afin de faire du feu. 11 Og svo bar við, að ég, Nefí, gjörði úr dýrahúðum smiðjubelg, sem hægt var að blása með. Og þegar ég hafði lokið við smiðjubelginn, svo að ég hefði eitthvað milli handa til að blása í eldinn með, sló ég saman tveimur steinum til að kveikja eld. |
Un soufflet situé sous le cylindre modifiait la pression de l’air à l’intérieur. Blástursbelgur undir sívalningnum, sem hún lá í, breytti taktfast loftþrýstingnum inni í honum. |
De plus, le bruit et le mouvement constant du soufflet la tenaient éveillée. Hljóðið í blástursbelgnum og stöðug hreyfing hans hélt vöku fyrir henni. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu soufflet í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð soufflet
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.