Hvað þýðir spedire í Ítalska?
Hver er merking orðsins spedire í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota spedire í Ítalska.
Orðið spedire í Ítalska þýðir senda, skip, bátur, Skip, Póstþjónusta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins spedire
senda(dispatch) |
skip(ship) |
bátur(ship) |
Skip(ship) |
Póstþjónusta(mail) |
Sjá fleiri dæmi
Quant'è spedire una lettera? Hvađ kostar undir bréf? |
Vi spedirò entrambi all'inferno per questo! Ég sendi ykkur báđa til helvítis fyrir ūetta! |
Holly è andata a spedire un fax. Holly fķr ađ faxa einhver skjöl. |
Spiegammo che gli avremmo fatto spedire la numero tre. Við útskýrðum að við myndum senda þeim númer 3 í pósti. |
La prossima volta che ti vedo, ti colpirò così forte che ti spedirò all'era della pietra, da dove provieni. Næst er viđ hittumst lem ég ūig svo fast... ađ ūú ferđ heim á steinöld. |
Non dovremmo spedire le guardie ai fianchi? Er ekki vissara aõ setja út verõi á hvora hliõ? |
Lui è amichevole, ma si ferma a corto di spedire gli inviti. Hann er vingjarnlegur, en hann hættir stutt af útgáfu boð. |
Lavoravo part time in un ristorante, ma dedicavo gran parte del mio tempo a spedire auto e apparecchiature elettroniche in Nigeria. Mikið af tíma mínum fór samt í að sjá um flutninga á bílum og rafeindatækjum til Nígeríu. |
Basterà che per un po'ti faccia spedire la posta da me. Viđ áframsendum bara pķstinn ūinn heim tiI mín um tíma. |
Me lo sono fatto spedire da Kyoto. Ūađ kom međ hrađsendingu frá Kyoto. |
Dovevi spedire quell'assegno due settimane fa. Ég sagđi ūér ađ senda ávísunina. |
Ti spedirò un promemoria. Ég sendi ūér minnisblađ. |
Se volevi diventare un'infermiera, non dovevi esserlo in marina e farti spedire a Pearl, dove avresti potuto incontrare me. Ūķtt ūú vildir verđa hjúkrunarkona ūurftirđu ekki ađ vera hjá flotanum og vera send til Pearl ūar sem ūú kynnir ađ sjá mig. |
Faccia spedire quei documenti dal suo staff stanotte. Hafa starfsfólk senda skrár í kvöld. |
Bastano pochi clic per spedire un commento caustico a decine di utenti che non vedono l’ora di leggerlo. Það eina sem þarf er að skrifa krassandi kjaftasögu og senda hana á fjöldann allan af spenntum viðtakendum. |
Ho ricevuto la tua email e ti spedirò una risposta il più presto possibile. Hann hefur stofnað Facebook vefsíðu fyrir embættið og ætlar að gera sitt besta í að svara spurningum þar. |
Phoenix è l'arma perfetta da spedire in queste regioni selvagge. Phoenix væri kjöriđ vopn á ūessa villimenn. |
Ora, dobbiamo spedire il bambino in mezzo al Pacifico e... N ú ūurfum viđ ađ senda drenginn út á mitt Kyrrahafiđ og... |
I Testimoni lavorarono giorno e notte perché il materiale da spedire fosse pronto per la consegna che doveva avvenire a Ostenda, in Belgio. Vottarnir lögðu nótt við dag til að hafa sendinguna tilbúna til flutnings til Ostend í Belgíu. |
Si fa spedire prodotti speciali dal Wisconsin. Hann fær hreingerningavörur sendar frá Wisconsin. |
Non e'che sto cercando di spedire un uomo sulla luna, per l'amor del cielo. Er ekki eins og ég sé ađ reyna ađ senda mann til tunglsins, í guđanna bænum. |
Ci dette poi il numero di una casella postale a cui avremmo dovuto spedire il denaro che gli spettava. Hann gaf okkur svo númer á pósthólfi þangað sem við gætum sent honum þá peningaupphæð sem hann krafðist. |
Avverti prima di cercare di spedire messaggi & non firmati Vara þig við ef þú sendir óundirituð bréf |
Andrò a casa di Julia, magari la farò a fettine la infilerò in una scatola, e la spedirò a voi due mafiosi da strapazzo. Ég fer heim til Juliu, saxa hana, síđan set ég hana í kassa og sendi ykkur mafíķsunum. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu spedire í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð spedire
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.