Hvað þýðir terrier í Franska?
Hver er merking orðsins terrier í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota terrier í Franska.
Orðið terrier í Franska þýðir hellir, hola, gat, Hellir, gryfja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins terrier
hellir(cave) |
hola(hole) |
gat(hole) |
Hellir(cave) |
gryfja(pit) |
Sjá fleiri dæmi
Toutes les autres filles m'ont dit que tu étais très proche de Teri. Allar hinar stelpurnar segja að þið Teri hafið verið nánar vinkonur. |
Voilá un terrier de lapin Hér er kanínuholan |
" Le lapin fait le tour de l'arbre, entre dans son terrier. " Kanínan fer í kringum tréđ og niđur í holuna. |
Sa tête vola à trois cents pieds dans les airs et finit dans un terrier de lapin. Hausinn flaug hundrað metra um loftið og féll niður í kanínuholu. |
Au petit matin, il retourne dans son terrier et ne ressort que rarement le jour. Hann snýr aftur í bæli sitt í dögun og lætur sjaldan sjá sig yfir daginn. |
J'arrivais pas à trouver le terrier du lapin. Ég fann ekki holuna fyrir kanínuna. |
Dès ma chute dans ce terrier de lapin, on m'a dit quoi faire et qui je devais être. Síđan ég féll ofan í kanínuholuna hefur mér veriđ sagt fyrir verkum. |
Le terrier est allé tout droit comme un tunnel pour une certaine façon, et puis trempées soudainement en panne, si soudainement que Alice avait pas un moment pour réfléchir à l'arrêt elle- même avant elle s'est retrouvée chute dans un puits très profond. Kanína holu fór beint á eins og göng fyrir einhvern hátt, og þá dýfði skyndilega niður, svo skyndilega að Alice var ekki smá stund að hugsa um að hætta sjálf áður en hún fann sig falla niður mjög djúpt vel. |
Terri fut la perdante dans l'histoire. Terri varđ verst úti. |
Un peu plus aux yeux brillants terrier, vous le savez, avec OH, tels de longs cheveux bouclés bruns! Smá skær- eyed terrier, þú veist, með ó, svo lengi hrokkið brúnt hár! |
Ces bosses cave, comme déserte Fox terriers, des trous de vieux, sont tout ce qui reste où se trouvaient autrefois les remous et de l'agitation de la vie humaine, et " le destin, le libre arbitre, prescience absolue ", dans une certaine forme et le dialecte ou d'autres ont été tour à tour abordés. Þessar kjallara beyglur, eins og eyði refur Burrows, gömul göt eru öll sem er eftir þar einu sinni voru hrærið og bustle mannlegs lífs, og " örlög, frjálsan vilja, foreknowledge alger, " í einhvers konar og mállýskum eða annarra voru á víxl rædd. |
Mais elle est indisponible en raison de sa grossesse et le rôle est finalement donné à Teri Hatcher. Cox var hins vegar ekki laus þar sem hún var ólétt og fékk Teri Hatcher því hlutverkið. |
AU CŒUR d’un désert aride, dans la pénombre de la nuit, un chat des sables sort de son terrier et s’immobilise. AÐ NÆTURLAGI mitt í þurri eyðimörkinni skríður sandkötturinn úr bæli sínu og nemur staðar. |
Terri, j'aimerais te parler. Má ég ađeins ræđa viđ ūig, Terri? |
Sont incriminés entre autres des rottweillers, des pinschers, des bullmastiffs, des bergers allemands et des bull-terriers. Af hundategundum, sem vitað er að hafi bitið börn, má nefna slátrarahunda, dóbermann, bolameistara, þýska séferhunda og vígahunda. |
D'ailleurs, il était un idiot épouvantable, si nous avons naturellement dérivé ensemble, et pendant que nous prenaient un grognement tranquille dans un coin qui n'a pas été tout encombré avec des artistes et sculpteurs et ce- pas, il en outre s'est fait aimer de moi par une imitation la plus extraordinairement doué d'un taureau de Terrier chassant un chat dans un arbre. Að auki, hann var frightful chump, þannig að við rak náttúrulega saman, og á meðan við var að taka rólega hrýtur í horninu sem var ekki allt ringulreið upp við listamenn og myndhöggvara og hvað- er ekki, hann jafnframt endeared sig að mér með flest ótrúlega hæfileikaríkur eftirlíkingu af uxa - terrier elta kött upp í tré. |
Dans les champs, les marmottes d’Amérique se mettaient en boule dans leurs terriers et s’endormaient pour l’hiver, mais elles ne manquaient pas de réapparaître avec le retour des chaudes journées ensoleillées. Múrmeldýrin á engjunum hnipruðu sig saman í holum sínum og sváfu af sér veturinn en vöknuðu á ný við hlýja geisla sólarinnar að vori. |
On va faire sortir ces petites fouines de leur terrier. Svælum ūá út eins og skepnurnar sem ūeir eru. |
C'est le groupe des terriers. Gælunafn liðsins er The Terriers. |
Et l'on devait admettre que cela a pris beaucoup de la quadrature, pour ce cher vieux Bicky, si un solide gaillard et absolument incomparables comme un imitateur de bull- terriers et les chats, a été à bien des égards l'un des plus prononcées imbéciles qui ait jamais tiré sur un costume de sous- vêtements Gent. Og eitt þurfti að viðurkenna að það tók mikið af squaring fyrir kæri gamall Bicky, þótt Stout náungi og alveg framúrskarandi sem imitator of Bull Terrier og kettir, var á margan hátt eitt áberandi fatheads sem alltaf dró á föt af nærbuxum Gent er. |
Et Terri et Scott, avec leurs problèmes d'argent et de grossesse? Og Terri og Scott međ sín fjárhagsvandamál og ķléttuna... |
Laisse une chance à Terri de tourner la page. Leyfđu Terri ađ lifa sínu lífi. |
Quant aux crabes appelants, ils prennent une couleur sombre et sortent à marée basse, puis arborent une teinte plus claire et s’enfouissent dans leurs terriers à marée haute. Veifukrabbi verður dekkri á lit og kemur fram í dagsljósið þegar útfall er, en liturinn fölnar aftur og krabbinn hverfur í holu sína þegar fellur að. |
J'ai été en panne à ce terrier de lapin. Ég fķr niđur í ūá kanínuholu. |
Il n'y a pas de corrélation entre la taille d'un terrier et le nombre de ses occupants. Ekki er því endilega samræmi á milli fjölda ársverka og fjölda starfandi fólks. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu terrier í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð terrier
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.