Hvað þýðir transparence í Franska?
Hver er merking orðsins transparence í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota transparence í Franska.
Orðið transparence í Franska þýðir gler, glært. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins transparence
glernoun |
glærtnoun |
Sjá fleiri dæmi
Vous trouverez ci-dessous des informations concernant la transparence et l’indépendance de l’ECDC. Á þessari blaðsíðu finnur þú upplýsingar um gagnsæi ECDC og sjálfstæði. |
Je trouvais étrange qu'une organisation vouée à la transparence fasse signer le genre de document qui fait taire les dénonciateurs partout dans le monde. Mér fannst ūetta svolítiđ ķūægilegt ađ samtök um gagnsæi væru ađ biđja mig um ađ skrifa undir einmitt ūess konar skjal sem notađ er til ađ ūagga niđur í uppljķstrurum um allan heim. |
Implémenter l’ECVET comme vecteur de transparence et de reconnaissance des acquis de l’apprentissage et des qualifications Framkvæmd ECVET um gagnsæi og viðurkenningu á námsmarkmið og hæfni |
Il voulait beaucoup que les événements en Suède fassent partie de son idéologie de transparence. Hann var mjög áfram um ađ ūađ sem gerđist í Svíūjķđ yrđi túlkađ sem hluti af baráttunni fyrir gagnsæi. |
Les conjoints n’ont pas de secret l’un pour l’autre pour les questions importantes dans les mariages fondés sur le respect et la transparence. Í hjónaböndum sem byggjast á gagnhvæmri virðingu og gagnsæi eru engin leyndarmál um málefni sem skipta máli. |
Affichage de la transparence Gegnsæ birting |
Au lieu d’exiger la confiance (ce qui serait de l’insensibilité de sa part), le coupable peut en favoriser le rétablissement en étant d’une complète transparence sur son emploi du temps. Hinn seki getur lagt sitt af mörkum til þess með því að vera fullkomlega opinskár og hreinskilinn um athafnir sínar í stað þess að sýna tillitsleysi og krefjast þess að sér sé treyst. |
Masque de transparence Gegnsæismaski |
À ce que je vois, il y a un maximum de transparence. Ég fæ ekki betur séđ en ađ allt sé uppi á borđinu. |
Transparence de missions et de performences d'éducation supérieur Gegnsæi í verkefnum og sýningum hjá æðri menntastofnunum |
Ces appels d’offres répondent aux principes de bonne gestion financière, mettent les fournisseurs sur un pied d’égalité et garantissent la transparence. Þessi útboð uppfylla meginreglur öruggrar fjármálastjórnunar, tryggja jafnað aðgang að birgjum og gagnsæi. |
Le format PNG permet d' avoir de la transparence dans les images, en enregistrant un canal alpha. Vous pouvez décocher cette case si vous n' utilisez pas de transparence et voulez réduire la taille du fichier. Il est recommandé de toujours enregistrer le canal alpha Portable Network Graphics (PNG) skráarsniðið leyfir gegnsæi í myndum að vera geymd með því að vista alpha rás. Þú getur slökkt á þessum valkosti ef þú notar ekki gegnsæi og þú vilt að skráarstærðin sé minni. Ráðlagt er að vista alltaf alpha rás |
Notre objectif est la réforme, notre méthode, la transparence. Markmiđ okkar er umbætur, ađferđ okkar er gegnsæi. |
Gorbachev nous demande de lui faire confiance pour la transparence. Gorbachev hefur sagt okkur ađ treysta sér varđandi glasnost. |
Si vous gagnez tous les deux de l’argent, vous vous honorerez l’un l’autre en faisant preuve de transparence concernant vos revenus et vos dépenses importantes. Ef þið hjónin eruð bæði útivinnandi getið þið virt hvort annað með því að gera hinu grein fyrir tekjum ykkar og helstu útgjöldum. |
C'est une question de transparence, de reddition de comptes, de surveillance du pouvoir, de responsabilité gouvernementale. Peu importe qui le fait, mais quelqu'un doit le faire. Ūetta snũst um gagnsæi og ábyrgđ og hafa hömlur á valdi, ađ halda ríkisstjķrnum ábyrgum og hverjum er ekki sama hver gerir ūađ, bara ađ einhver geri ūađ. |
L’ECDC mérite d’être connu pour la qualité du travail effectué en son sein, sa transparence, ses réalisations et les avis indépendants qu’il émet. ECDC ætti að vera þekkt fyrir gæði, gagnsæi, afgreiðslu og óháða ráðgjöf. |
Conserver le & canal alpha (la transparence & Geyma alpha rás (gegnsæi |
Aujourd’hui cependant, alors que le président Reagan approche de la fin de son mandat et que la politique de glasnost (transparence) poursuivie par M. Gorbatchev tend à réduire les tensions, il est beaucoup question de désarmement nucléaire. Núna, á síðustu mánuðum Reagans í forsetastóli og slökunarstefnu Gorbachevs flokksleiðtoga, nefnd glasnost, virðist komin alvara í umræðuna um útrýmingu kjarnorkuvopna. |
Si votre image n' a pas de transparence, vous pouvez le désactiver pour obtenir un fichier plus petit Afvirkjaðu til að fá smærri skrár ef myndin þín hefur ekki gegnsæi |
L' image à coller peut contenir plus de couleurs que le mode d' écran actuel. Afin de l' afficher, certaines couleurs doivent peut-être être modifiées. Si vous enregistrez cette image, la perte éventuelle de couleur sera permanente. Pour évitez cela, augmentez votre profondeur de couleur jusqu' à %# bpp au moins et redémarrez KolourPaint. Elle contient aussi de la transparence qui n' est pas complètement gérée. Les données de transparence seront converties approximativement avec un masque de transparence de # bit. Si vous enregistrez cette image, la perte de transparence sera permanente Myndin sem á að líma inn gæti innihaldið fleiri liti en skjáupplausnin. Til að geta sýnt hana gæti þurft að breyta einhverjum litum. Reyndu að auka skjáupplausnina í að minnsta kosti % #báp. Myndin inniheldur einnig gegnsæi sem er ekki stuðningur við að fullu. Þau gögn verða nálguð með # bita gegnsæismöskva |
L' image à coller contient de la transparence qui n' est pas complètement gérée. Les données de transparence seront converties approximativement avec un masque de transparence de # bit. Si vous enregistrez cette image, la perte de transparence sera permanente Myndin sem á að líma inniheldur gegnsæi sem er ekki stuðningur við að fullu. Þau gögn verða nálguð með # bita gegnsæismöskva |
M. transparence. Herra gagnsæi. |
Lire facilement les mots de Jéhovah grâce à la révision de 2013, c’est comme examiner chaque joyau, en admirer les nombreuses facettes, la transparence, les couleurs et la beauté. Að lesa orð Jehóva á skýru máli í endurskoðuðu útgáfunni frá 2013 er eins og að skoða vandlega hvern gimstein og dást að hverjum fleti hans, skýrleika hans, lit og fegurð. |
Activer les effets de & transparence & Leyfa gegnsæi |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu transparence í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð transparence
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.