Hvað þýðir transpirer í Franska?
Hver er merking orðsins transpirer í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota transpirer í Franska.
Orðið transpirer í Franska þýðir svitna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins transpirer
svitnaverb (Secréter de la transpiration.) Si elle transpire, donnez-les-lui. Nú, ef hún byrjar ađ svitna gefđu henni tvær. |
Sjá fleiri dæmi
Si elle transpire, donnez-les-lui. Nú, ef hún byrjar ađ svitna gefđu henni tvær. |
Si elle transpire, donnez- les- lui Nú, ef hún byrjar að svitna gefðu henni tvær |
Je transpire, les muscles tendus je me prépare à quelque chose. Èg svitna og kreppi vöðvana eins og ég búist til árásar. |
" avant de pouvoir transpirer. " " til að ávinna sér frægð. " |
Regarde-la transpirer. Ó, vá, sjáðu hana glansa, Cece. |
Le président de l’Association, Peter Kehoe, a déclaré: “Cette chanson transpire la haine; elle encourage et glorifie le meurtre de policiers. Formaður samtakanna, Peter Kehoe, sagði: „Þessi upptaka spýr hatri og hún hvetur til og lofsyngur morð á lögreglumönnum. |
Quand on fait de l’exercice, il est normal que le rythme cardiaque et la respiration s’accélèrent, et que l’on transpire plus ou moins. Örari hjartsláttur og hraðari öndun sem og það að svitna svolítið eru eðlileg merki um áreynslu. |
D’une manière générale, une activité est modérée si elle vous fait transpirer, et intense s’il est difficile de tenir une conversation en la pratiquant. Almennt viðmið er að maður svitnar við miðlungserfiða hreyfingu en getur varla haldið uppi samræðum við erfiða hreyfingu. |
D'accord, mais transpire pas dans le costume de Chet ou il me tuera. Ekki setja fũlu í fötin hans Chet ūví ūá drepur hann mig. |
Deux, si elle transpire. Tvær ef hún svitnar. |
Je transpire d'amour. Ég svitna af ást. |
L'énergie du stress transpire. Stressorkan er á fullu hér uppi. |
J'ai dû accepter de sortir deux fois avec un certain Vic, qui transpire. Ég samūykkti ađ fara á tvö stefnumķt međ sveittum náunga ađ nafni Vic. |
On y transpire dans le noir. Um hann rennur áin Svartá. |
Tu... transpires? Ertu sveittur? |
Au Canada, “ des chercheurs ont découvert que seulement 1 préadolescent sur 7 consomme suffisamment de fruits et de légumes, [et] qu’à peine plus de la moitié se dépensent physiquement au point de transpirer ”, rapporte le Globe and Mail. Rannsóknir í Kanada hafa leitt í ljós að „aðeins sjöunda hvert barn undir 13 ára aldri borðar nægilega mikið af ávöxtum og grænmeti [og] tæpur helmingur nær aldrei að svitna í leik“, segir í grein í dagblaðinu The Globe and Mail. |
transpirer des couilles dans un déguisement de singe. Að vera pungsveittur í apabúningi. |
L’homme, sous le linge, n’a pas tardé à trembler et à transpirer. Brátt fór maðurinn undir dúknum að skjálfa og svitna. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu transpirer í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð transpirer
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.