Hvað þýðir tremblement de terre í Franska?
Hver er merking orðsins tremblement de terre í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tremblement de terre í Franska.
Orðið tremblement de terre í Franska þýðir jarðskjálfti, jarðhræring, landskjálfti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tremblement de terre
jarðskjálftinounmasculine (Secousse violente de la terre produit par des ondes sysmiques profondes provenant de l'épicentre.) ’ Sais- tu ce qu’est un tremblement de terre ? — C’est quand le sol bouge violemment. Veistu hvað landskjálfti er? — Landskjálfti er það sama og jarðskjálfti en þá hristist jörðin undir fótum okkar. |
jarðhræringfeminine |
landskjálftimasculine ’ Sais- tu ce qu’est un tremblement de terre ? — C’est quand le sol bouge violemment. Veistu hvað landskjálfti er? — Landskjálfti er það sama og jarðskjálfti en þá hristist jörðin undir fótum okkar. |
Sjá fleiri dæmi
Le dernier martyr, un tremblement de terre, et... Síđast píslarvotturinn, jarđskjálfti og... |
“ La planète tremble, secouée comme par dix mille tremblements de terre. „Jörðin nötrar eins og undan tíu þúsund jarðskjálftum. |
“Il y aura de grands tremblements de terre.” „Þá verða landskjálftar miklir.“ |
Il s'est agi d'un fort tremblement de terre. Ūađ var sterkur skjálfti. |
L'ampleur des dégâts a servi pour estimer l'ampleur du tremblement de terre. Jarðskjálftakvarðar eru notaðir til að mæla styrk jarðskjálfta. |
” titrait un grand quotidien après que l’Asie Mineure eut été frappée par un tremblement de terre dévastateur. Þessari spurningu var slegið upp í fyrirsögn á forsíðu útbreidds dagblaðs eftir jarðskjálfta sem olli mikilli eyðileggingu í Litlu-Asíu. |
Depuis quand il y a des tremblements de terre à Battersea? Síđan hvenær eru jarđskjálftar í Battersea? |
Des “ douleurs ” — guerres, disettes, tremblements de terre et autres calamités — accablent les humains. Styrjaldir, matvælaskortur, jarðskjálftar og aðrar hörmungar hrjá mannkynið. |
1861 : un tremblement de terre tue 18 000 personnes en Argentine et détruit la ville de Mendoza. 1861 - Jarðskjálfti lagði borgina Mendoza í Argentínu algjörlega í rúst. |
Un tremblement de terre, 8,9 à l'échelle Richter, frappe le Japon et cause un immense tsunami. Jarðskjálfti, 8,9 á Richterskalanum, verður í Japan og veldur gríðarmikilli flóðbylgju. |
Le tunnel s'est effondré à cause du tremblement de terre de l'autre jour. Göngin hrundu vegna jarðskjálftans um daginn. |
“ Des tremblements de terre. „Landskjálftar.“ |
» Mais ce ne sont pas des pneus crevés ni le bus ; c’est un violent tremblement de terre ! En það var hvorki sprungið dekk né strætisvagn ‒ heldur öflugur jarðskjálfti! |
Il y a fréquemment des tremblements de terre au Japon. Það eru tíðir jarðskjálftar í Japan. |
6 Régulièrement se produisent de grands tremblements de terre qui fauchent de nombreuses vies. 6 Reglulega verða meiriháttar jarðskjálftar sem kosta mörg mannslíf. |
Les survivants d’une tempête ou d’un tremblement de terre Eftir storma og jarðskjálfta |
Il y a de nombreux tremblements de terre au Japon. Það eru margir jarðskjálftar í Japan. |
Guerres, famines, tremblements de terre et épidémies de maladies mortelles (Matthieu 24:7 ; Luc 21:11). Stríð, hungur, jarðskjálftar og banvænar farsóttir. – Matteus 24:7; Lúkas 21:11. |
“ Il y aura de grands tremblements de terre. ” — LUC 21:11. „Þá verða landskjálftar miklir.“ — LÚKAS 21:11. |
Bénévent est une ville intéressante malgré les dégâts engendrés par de fréquents tremblements de terre. Mælingin byggir vanalega á jarðskjálftabylgjum sem jarðskjálftamælir nemur. |
Quatre de ces tremblements de terre ont eu lieu depuis 1914. Fjórir þessara skjálfta hafa átt sér stað eftir 1914. |
Grands tremblements de terre. — Luc 21:11. Miklir jarðskjálftar. — Lúkas 21:11. |
Dans les décombres des bâtiments détruits par un tremblement de terre, j’ai pris conscience de ma valeur personnelle. Í húsarústum eftir jarðskjálfta uppgötvaði ég einstaklingsverðmæti mitt. |
Vers 14h46, il s’est produit un immense tremblement de terre de magnitude 9.0. Það var um klukkan 14:25 sem jarðskjálfti af stærðargráðunni 9 á richters-kvarða reið yfir. |
Qu’en est- il des “tremblements de terre dans un lieu après l’autre”? Hvað um ‚jarðskjálfta á ýmsum stöðum‘? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tremblement de terre í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð tremblement de terre
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.