Hvað þýðir valve í Franska?
Hver er merking orðsins valve í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota valve í Franska.
Orðið valve í Franska þýðir loka, krani, ventill, hani, skel. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins valve
loka(valve) |
krani(tap) |
ventill(valve) |
hani(cock) |
skel
|
Sjá fleiri dæmi
Ouvre la valve et referme. Skrúfađu frá lokunni og lokađu henni síđan aftur. |
Refermez la valve! Snúđu til baka! |
Une valve bloquée. Ūađ er stífluđ loka. |
Fermeture des valves. Lokum einangrunarlokum. |
J' atteins pas la valve Ég næ ekki til lokunnar |
Malgré le relais, la valve, le système marche. Jafnvel ūegar rafliđi eđa loka bilar, stenst kerfiđ. |
Je dois ouvrir la valve dans mon thorax Ég Þarf aõ ná til lokunnar á brjósti mínu |
Valves solénoïdes [interrupteurs électromagnétiques] Segulliðaloki [rafsegulrofi] |
Valves en cuir Lokur úr leðri |
C'est peut-être une fuite d'eau. On ne sait pas quelle valve. Ūetta gæti veriđ vatnsleki, en viđ sjaum ekki úr hvađa loku. |
Ferme les valves d'isolement. Slökkviđ a einangrunarlokunum. |
Le cœur contient quatre valves délicates qui contrôlent la direction du flux sanguin. Í hjartanu eru fjórar fínlegar lokur sem stjórna blóðflæðinu. |
La valve de sécurité, sans doute. Hlũtur ađ vera ūessi öryggisloki. |
Il suffit d'ouvrir les valves. Hann opnar bara lokurnar. |
Refermez la valve! Snúðu til baka! |
Valves en tant que composants de machines Lokar [vélarhlutar] |
La valve de secours 14. Öryggisloki 14. |
Des milliers de “ valves ” minuscules (les stomates) sur la face inférieure de la feuille s’ouvrent et se ferment pour absorber le gaz carbonique. Neðan á laufblöðunum eru agnarsmá loftaugu í þúsundatali en þau virka eins og „ventlar“ sem hleypa inn koldíoxíði eftir þörfum. |
La valve était bloquée. Ūađ var stífluđ loka. |
La valve de secours 8 s'est ouverte. Attundi öryggisloki opnađist sjalfkrafa. |
Ouvrez la valve rouge. Skrúfađu frá rauđa krananum. |
Valves en caoutchouc ou en fibre vulcanisée Lokar úr indlandsgúmmí eða gúmmísoðnum trefjum |
Ouvrez toutes les valves. Segđu honum ađ opna allar gáttir. |
Et une valve bloquée. Og loka sem stođ a sér. |
Vérifiez les valves! Kanniđ vatnslokana! |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu valve í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð valve
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.