Hvað þýðir vignoble í Franska?
Hver er merking orðsins vignoble í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vignoble í Franska.
Orðið vignoble í Franska þýðir víngarður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins vignoble
víngarðurnounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Je lui disais que j'aurai mon propre vignoble. Ég sagđi honum ađ einn dag myndi ég eignast vínekru. |
Il construit des rails vers le vignoble. Hann er ađ leggja járnbrautarteina ađ vínekrunni. |
Les vergers, les oliveraies et les vignobles occupent les coteaux et la vallée. Ávaxtatré, ólífulundir og vínekrur þöktu brekkur og dali þar sem jarðvegur var betri. |
Ma famille a un vignoble, à Napa. Fjölskyldan á vínrækt í Napa. |
Wine Country proprement dit inclut généralement les comtés de Napa, Sonoma, Mendocino et Lake, mais on trouve des vignobles à travers l'ensemble du nord de la Californie, ainsi que dans le sud de l'État. Wine Country er yfirleitt talið liggja innan Napa, Sonoma og Mendocino sýslnanna, en vínviður er ræktaður mun norðar. |
En 1580, le premier Aragon, un Pedro, lui aussi... est venu d'Espagne au Mexique avec un rêve dans la tête... ses habits sur le dos, et un cep du vignoble familial dans la poche. Áriđ 1580, fķr fyrsti Aragķninn, hann hét líka Pedro, frá Spáni til Mexíkķs međ draum í hjarta sínu, fötin sem hann klæddist og rķt úr vínekru fjölskyldunnar í vasa sínum. |
Elle venait se refaire une santé dans son vignoble. Hún hafđi fariđ aftur heim í víngarđinn til ađ fá meira. |
Béni soit votre vignoble. Blessuđ veri vínekra yđar, greifi. |
” Ensuite, il essaie d’appâter ses auditeurs en brossant un tableau de ce que serait la vie des Juifs sous la domination assyrienne : “ Rendez- vous à moi et sortez vers moi, et mangez chacun de sa vigne et chacun de son figuier, et buvez chacun l’eau de sa citerne, jusqu’à ce que je vienne et que je vous emmène vraiment dans un pays semblable à votre pays, un pays de grain et de vin nouveau, un pays de pain et de vignobles. ” — Isaïe 36:13-17. (Jesaja 36: 13-17) Síðan reynir hann að freista áheyrenda og dregur upp glansmynd af því hvernig Gyðingum geti liðið undir stjórn Assýringa: „Gjörið frið við mig og gangið mér á hönd, þá skal hver yðar mega eta af sínum vínviði og sínu fíkjutré og hver yðar drekka vatn úr sínum brunni, þar til er ég kem og flyt yður í annað eins land og yðar land, í kornland og aldinlagar, í brauðland og víngarða.“ — Jesaja 36: 13-17. |
Elle venait se refaire une santé dans son vignoble Hún hafði farið aftur heim í víngarðinn til að fá meira |
À qui appartient ce vignoble? Hver á vínekruna? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vignoble í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð vignoble
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.