Hvað þýðir visibilité í Franska?
Hver er merking orðsins visibilité í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota visibilité í Franska.
Orðið visibilité í Franska þýðir skyggni, sýnileiki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins visibilité
skyggninoun J'ai de la visibilité. Skyggni er aftur gott en ekkert sést. |
sýnileikinoun comment vous garantirez la visibilité du projet hvernig sýnileiki verkefnisins verður tryggður |
Sjá fleiri dæmi
Pour donner aux rapports une visibilité maximale, un séminaire en ligne est régulièrement organisé pour permettre aux scientifiques et aux journalistes européens de poser des questions et de faire des commentaires aux auteurs de chaque rapport. Til að vekja sem mesta athygli á þessum skýrslum eru oft haldnir á netinu gagnvirkir fundir þegar þær kom út (stundum nefnt “webinar”, þ.e. web + (sem)inar (seminar = umræðufundur um fræðileg efni)). Þar fá vísindamenn og blaðamenn hvarvetna í Evrópu tækifæri til að beina spurningum og athugasemdum til höfunda skýrslnanna. |
La fumée rend difficile la visibilité, et son inhalation est responsable de la plupart des décès. Það er erfitt að sjá í reyk og flestir sem deyja í eldsvoða deyja úr reykeitrun. |
L'algorithme du peintre est une autre solution pour résoudre en partie le problème de visibilité. Ufsakristur hefur verið málaður, enda má enn greina smávegis leifar af málningunni. |
Il est également dangereux de courir à l’extérieur de la Salle du Royaume, particulièrement en soirée, lorsque la visibilité est réduite. Það getur líka verið hættulegt að hlaupa um fyrir utan ríkissalinn, sérstaklega á kvöldin þegar dimmt er. |
L'objectif du Projet Lanterne verte était de réduire les accidents des travailleurs d'autoroutes la nuit en améliorant leur visibilité grâce à la fluorescence interne. Markmið Grænljósaverkefnisins var vitaskuld að fækka slysum hjá þeim starfa á hraðbrautum á nóttunni með því að bæta sjón þeirra með innri flúrgeislun. |
J'ai de la visibilité. Skyggni er aftur gott en ekkert sést. |
La visibilité est mauvaise. Skyggniđ er slæmt. |
Au fil du temps, de nouvelles fonctionnalités sont apparues, comme l’adjonction d’une couche anti-buée pour améliorer la visibilité des produits. Svörin voru hins vegar á þá leið að Fram ætti nóg með að sjá öðrum boltagreinum fyrir æfingatímum. |
NOUS volons dans un épais nuage qui interdit toute visibilité. VIÐ fljúgum í þéttu skýjaþykkni og sjáum ekkert út. |
Darrell, lavez votre pare-brise, vous manquez de visibilité. Ūú ūarft ađ ūrífa á ūér rúđuna. |
La visibilité est très bonne dans toutes les directions. Af kolli þess er gott útsýni í allar áttir. |
La visibilité est tellement réduite que je ne vois que cinq des hommes qui marchent en file devant moi. Skyggnið var ekki meira en svo að við sáum næstu fimm menn á undan okkur. |
Visibilité nulle Ekkert sést |
Longueur des traînées en secondes de visibilité. Les valeurs valables sont entre %# à % Sekúndur sem línur eru sýnilegar. Lögleg gildi eru frá % # til % |
Ils permettent de familiariser les pilotes avec les imprévus, tels qu’un feu réacteur, l’effacement d’un train d’atterrissage, l’éclatement d’un pneu, la perte totale de la poussée, des conditions météorologiques extrêmes, un cisaillement de vent, le givrage ou une visibilité réduite. „Með þeim má þjálfa viðbrögð við neyðarástandi, eins og þegar eldur kviknar í hreyfli, hjólabúnaður gefur sig, dekk springur, ekkert afl fæst úr hreyflum, flugvél lendir í slæmu veðri, vindhvörfum, ísingu og lélegu skyggni.“ |
Visibilité zéro. Ūađ er ekkert ađ sjá. |
La caisse a été entièrement réétudiée pour aboutir à des cabines avancées pour favoriser la visibilité. Viðmótið var endurhannað til að henta betur fyrir sjónvarpsskjá. |
comment vous garantirez la visibilité du projet hvernig sýnileiki verkefnisins verður tryggður |
Visibilité moyenne Skyggni er tveir kílómetrar |
Elle commença peu après que le jeune Joseph se fut rendu dans le Bosquet Sacré et elle se poursuit de nos jours avec encore plus de visibilité sur l’Internet. Hann hófst nokkru eftir að Joseph fór í Lundin helga og heldur áfram í dag af auknum þunga á Alnetinu. |
Niveau de visibilité Sýnileikastig |
Niveau de visibilité & Sýnileikastig |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu visibilité í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð visibilité
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.