Cosa significa accident in Inglese?
Qual è il significato della parola accident in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare accident in Inglese.
La parola accident in Inglese significa incidente, infortunio, incidente, caso, puro caso, caso fortuito, gli errori capitano, gli incidenti capitano, pronto soccorso, assicurazione contro gli infortuni, soggetto a incidenti, per errore, incidente stradale, incidente automobilistico, incidente d'auto, accidente cerebrovascolare, pronto soccorso, incidente mortale, incidente strano, incidente incredibile, infortunio sul lavoro, incidente inevitabile, successivo all'incidente, incidente stradale, incidente stradale, incidente sul luogo di lavoro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola accident
incidente, infortunionoun (unplanned event resulting in harm) (avvenimento inatteso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) There was an accident in the kitchen and some plates broke. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Rovesciare il sugo sull'abito di seta sarebbe una disgrazia. |
incidentenoun (vehicle: collision, crash) (stradale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The victims of the car accident are in hospital. Le vittime dell'incidente stradale sono in ospedale. |
casonoun ([sth] unintended, unforeseen) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) They met by accident. New: Recuperare i file cancellati accidentalmente. |
puro caso, caso fortuitonoun (uncountable (chance or fortune) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) It was pure accident that he happened to be on the same flight as me. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Incontrarsi a Milano dopo tanti anni è stata una coincidenza. |
gli errori capitano, gli incidenti capitanoexpression (sometimes mishaps cannot be avoided) |
pronto soccorsonoun (UK (emergency room) (Regno Unito) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
assicurazione contro gli infortuninoun (type of insurance) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
soggetto a incidentiadjective (clumsy) We decided my brother was accident-prone when he had two broken arms, a cracked skull, and a torn ligament all in one year. |
per erroreadverb (mistakenly, not intentionally) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I spilt some coffee on the carpet by accident. Per errore ho rovesciato un po' di caffè sul tappeto. |
incidente stradale, incidente automobilistico, incidente d'autonoun (automobile crash) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The number of car accidents has fallen in Western Europe over the past 3 years. Il numero di incidenti stradali è diminuito considerevolmente nell'Europa occidentale negli ultimi 3 anni. |
accidente cerebrovascolare(stroke) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pronto soccorsonoun (hospital: casualty department) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The ambulance took the injured man to the emergency room. The casualty department was filled with victims of the accident. L'ambulanza portò il ferito al pronto soccorso. Il pronto soccorso era pieno di vittime dell'incidente. |
incidente mortalenoun (law: resulting in death) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
incidente strano, incidente incredibilenoun (accident: improbable) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He lost his big toe in a freak gardening accident. Ha perso il suo alluce in un incredibile incidente mentre lavorava in giardino. |
infortunio sul lavoronoun (law: unforeseen occurrence) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
incidente inevitabilenoun (could not be avoided) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
successivo all'incidenteadjective (after an accident) The patient was suffering from post-accident shock. |
incidente stradalenoun (law: traffic collision) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Khalid was injured in a road accident. Khalid è rimasto ferito in un incidente stradale. |
incidente stradalenoun (vehicle collision) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
incidente sul luogo di lavoronoun (injury suffered at work) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di accident in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di accident
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.