Cosa significa bald in Inglese?
Qual è il significato della parola bald in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bald in Inglese.
La parola bald in Inglese significa calvo, calvo, liscio, deserto, desolato, scarno, sobrio, esplicito, perdere i capelli, cipresso calvo, aquila calva, testa pelata, pelata, gomma liscia, calvo, sfrontato, sfacciato, impudente, insolente, diventare calvi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bald
calvoadjective (person: no hair on head) (persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Since Frank is bald, he puts sunscreen on his head every morning. Visto che è calvo, Frank si mette la crema solare sulla testa ogni mattina. |
calvoadjective (head: no hair) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jasper, who had thick, dark hair, suddenly felt self-conscious being surrounded by so many bald heads. Jasper, dai capelli scuri e folti, si senti improvvisamente a disagio in quanto circondato da così tante teste calve. |
liscioadjective (tire: no tread) (pneumatico usurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Bald tires are dangerous, so it's important to check the tread periodically. Gli pneumatici lisci sono pericolosi, perciò è importante controllarli periodicamente. |
deserto, desolatoadjective (land: no plants) (terra senza piante) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The landscape was completely bald after the wildfire. Il paesaggio era assolutamente desolato dopo l'incendio boschivo. |
scarno, sobrioadjective (figurative (without detail, excess) (senza eccessi) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The bald denials of the witnesses strengthened the plaintiff's case. La scarna smentita dei testimoni rafforzò la posizione del querelante. |
esplicitoadjective (figurative (statement: blunt) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Hester's comments were bald and offended a few people. I commenti di Hester erano piuttosto espliciti e offesero diverse persone. |
perdere i capelliintransitive verb (lose your hair) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Homer is balding, but he doesn't seem to mind. Homer sta diventando calvo, ma non sembra preoccuparsene. |
cipresso calvonoun (coniferous tree: southeast US) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
aquila calvanoun (North American bird of prey) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The bald eagle is the national bird of the United States. L'aquila calva è il volatile nazionale degli Stati Uniti. |
testa pelatanoun (head with no hair) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) He quickly put on a hat to keep the hailstones from bouncing on his bald head. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Mio padre ha una bella pelata ormai! |
pelatanoun (area of scalp: no hair) (informale: zona senza capelli) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
gomma liscianoun (vehicle's wheel cover: very worn) (pneumatico usurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) You have one bald tire but the other three still have some rubber left on them. Hai una gomma liscia, mentre le altre tre hanno ancora un po' di battistrada. |
calvoadjective (having no hair) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
sfrontato, sfacciato, impudente, insolenteadjective (mainly US, figurative (lie: brazen, flagrant) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
diventare calvi(lose your hair) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The idea of going grey doesn't bother me, but I'd hate to go bald. L'idea che i capelli diventino grigi non mi dà fastidio, ma detesterei diventare pelato. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di bald in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di bald
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.