Cosa significa cama in Portoghese?

Qual è il significato della parola cama in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cama in Portoghese.

La parola cama in Portoghese significa letto, letto, posto letto, letto, dormire insieme, lettino, mettere a letto, portare a letto, andare a letto con, daybed, divano letto, letto a scomparsa, lettiera, andare a dormire, andare a letto, andarsene a letto, divano letto, a letto, a letto, lenzuola, branda, biancheria, letto, lettino abbronzante, letto ad acqua, lenzuola arrotolate, letto a baldacchino, letto di un ammalato, letto king size, letto matrimoniale grande, lenzuola, letto matrimoniale, letto a due piazze, letto pieghevole, letto da campo, letto a baldacchino, letto singolo, sacco a pelo, cimice da letto, camera doppia, letto matrimoniale grande, lettino per cani, mantovana, letto a scomparsa, biancheria da letto, angoli da ospedale, rifare il letto, fare il letto, rifare il letto, alzarsi dal letto, alzarsi, tornare a letto, ritornare a letto, alzarsi, alzarsi dal letto, fare il letto, bagnare il letto, andare a dormire, andare a letto, agitarsi, girarsi e rigirarsi, prendere, bloccare a letto, fermare a letto, tenere a letto, a letto, branda, cuccetta, armadio, armadio della biancheria, pediera, branda, brandina, hai voluto la bicicletta, rimboccare le coperte a, darla, letto di fortuna, letto d'ospedale, pipì a letto, servizio di pulizia delle camere, scaldaletto, diventare, divenire, dormire nel letto del fidanzato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cama

letto

substantivo feminino (mobile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Vou pôr lençóis limpos na sua cama.

Metterò delle lenzuola pulite sul tuo letto.

letto

substantivo feminino (cibi, figurato: base)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A salada foi servida em uma camada de alface.

L'insalata era servita su un letto di lattuga.

posto letto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A ala tem seis leitos e uma vista para o terreno do hospital.

Il reparto ha sei posti letto e una vista sull'area dell'ospedale.

letto

(figurato: alloggio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele estava procurando uma pousada para pernoitar.

Qui offriamo solo pernottamento e prima colazione.

dormire insieme

substantivo feminino (figurado, relação marital) (figurato: essere amanti)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Non dormono più insieme.

lettino

substantivo feminino (estreita)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O quarto da empregada tinha uma pia e uma cama estreita.

Nella stanza della cameriera c'era un lavabo e un lettino.

mettere a letto, portare a letto

expressão verbal (para descansar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A enfermeira tinha de dar banho e pôr na cama as crianças às sete horas.

La bambinaia doveva lavare e mettere a letto i bambini per le sette.

andare a letto con

expressão verbal (ter relações sexuais) (fare sesso)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ele tinha ido para a cama com incontáveis mulheres.

Si è portato a letto innumerevoli donne.

daybed

substantivo masculino (móvel) (tipo di divano letto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

divano letto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È pratico avere un divano letto per farci dormire gli ospiti.

letto a scomparsa

substantivo masculino (cama embutida)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando vengono a trovarci degli ospiti, di solito dormono nel letto a scomparsa.

lettiera

(para animais)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Al negozio di articoli per animali ci sono le lettiere per conigli in offerta.

andare a dormire, andare a letto, andarsene a letto

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Está ficando muito tarde, vou deitar.

Si sta facendo molto tardi, me ne vado a letto.

divano letto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

a letto

locução adverbial (informal, figurado, sexualmente) (figurato, sesso)

Si dice che ci sappia fare parecchio a letto.

a letto

(figurado, gíria, vulgar) (facendo sesso)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Dan è molto bravo a letto ma ha un brutto carattere.

lenzuola

substantivo feminino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Le stanze dispongono di materassi soffici e lenzuola pulite.

branda

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O visitante dormiu numa cama dobrável na varanda dos fundos.

L'ospite dormì su una branda nel portico sul retro.

biancheria

(da letto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tom trocou sua roupa de cama.

Tom ha cambiato le lenzuola al suo letto.

letto

(figurato: assistere accanto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mio marito è stato accanto al mio letto per tutta la mia malattia.

lettino abbronzante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli studenti fecero dei cartelli che mettevano in guardia sui pericoli del lettini abbronzanti.

letto ad acqua

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lenzuola arrotolate

expressão

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

letto a baldacchino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

letto di un ammalato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

letto king size

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ogni stanza dell'albergo è dotata di un letto king size.

letto matrimoniale grande

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Uma cama queen size é mais longa e mais larga que uma cama de casal.

Un letto queen-size è più lungo e più largo di un matrimoniale.

lenzuola

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Una parte del suo lavoro consisteva nel mettere le lenzuola sporche nella lavatrice.

letto matrimoniale, letto a due piazze

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Avete una stanza con letto matrimoniale e bagno?

letto pieghevole, letto da campo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Un letto pieghevole è utilissimo quando si ha una casa piccola ed arrivano ospiti inattesi.

letto a baldacchino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I miei nonni hanno un letto a baldacchino.

letto singolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sacco a pelo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nós duas cabemos em um grande saco de dormir.

Entriamo tutti e due in un sacco a pelo grande.

cimice da letto

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Per eliminare le cimici da letto dai materassi si può usare una macchina del vapore.

camera doppia

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Vorrei prenotare una camera doppia per tre notti.

letto matrimoniale grande

(cama de casal extra larga)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lettino per cani

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mantovana

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

letto a scomparsa

substantivo feminino

biancheria da letto

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

angoli da ospedale

(lenzuola con angoli ben fissati)

rifare il letto

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ogni mattina, mia mamma insiste che devo rifare il letto prima di andare a scuola.

fare il letto, rifare il letto

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ogni giorno prima di uscire di casa rifaccio il letto.

alzarsi dal letto, alzarsi

expressão

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Mi sentivo male stamattina e non volevo proprio alzarmi dal letto.

tornare a letto, ritornare a letto

expressão

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Quando ho visto che pioveva, ho deciso di tornare a letto.

alzarsi, alzarsi dal letto

expressão

I capelli del professore erano sempre arruffati, come se si fosse appena alzato. I bambini di solito si alzano tardi il sabato.

fare il letto

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ora che usiamo i piumoni invece di lenzuola e coperte, fare il letto è molto più facile. La signora Nelson controlla che i suoi figli facciano il letto ogni mattina.

bagnare il letto

(informal, urinar durante o sono) (informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

andare a dormire, andare a letto

expressão verbal (ir dormir)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

agitarsi, girarsi e rigirarsi

prendere

expressão (informal - passar mal) (malattia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eu acabei de cair de cama com uma febre.

Mi sono appena presa un raffreddore.

bloccare a letto, fermare a letto, tenere a letto

locução verbal (adoecer) (malattia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Una brutta influenza può bloccarti a letto per giorni interi.

a letto

locução adverbial

branda, cuccetta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Havia quatro camas de campanha na cabana do acampamento.

C'erano quattro brande nella casetta dei campeggiatori.

armadio, armadio della biancheria

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Troverai lenzuola pulite e asciugamani nell'armadio della biancheria.

pediera

substantivo masculino (letto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

branda, brandina

(militar)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I soldati dormono su delle brandine nei loro accampamenti.

hai voluto la bicicletta

expressão (figurado) (idiomatico: creare una situazione)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Hai voluto la bicicletta, adesso pedala!

rimboccare le coperte a

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ela lia uma história de ninar para as crianças antes de colocá-las na cama.

Ha letto una storia della buona notte ai bambini prima di rimboccargli le coperte.

darla

(figurado) (figurato, volgare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Se você espera que eu vá para a cama com você no primeiro encontro, pense duas vezes!

Se pensi che io la dia al primo appuntamento, ti sbagli!

letto di fortuna

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

letto d'ospedale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pipì a letto

substantivo masculino (familiare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

servizio di pulizia delle camere

substantivo masculino (hotel) (hotel)

scaldaletto

substantivo masculino (literal, arcaico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

diventare, divenire

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ela caiu de cama.

Si è presa un malanno.

dormire nel letto del fidanzato

expressão verbal (namorados)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di cama in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di cama

Cosa significa Calvário in Portoghese?