Cosa significa cena in Portoghese?

Qual è il significato della parola cena in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cena in Portoghese.

La parola cena in Portoghese significa scena, scenata, scena, quadro, quadretto, episodio, scena, abitudine, veduta, scena, scena famosa, pezzo, azione studiata, scenetta, gag, acrobazia, caduta, exeunt, bagno di sangue, trasmissione registrata, trasmissione in differita, scena del delitto, scena del reato, scena dell'eiaculazione, paesaggio immaginario, oggetto di scena, oggetto scenico, materiale di scena, materiale scenico, scena di film, spalla, paesaggio urbano, istruzioni della sceneggiatura, entrare in scena, allestire la scena, fare i capricci, staccare su, fare uno stacco su, paesaggio urbano, uscire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cena

scena

substantivo feminino (divisão de uma peça, filme) (teatro, cinema)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A primeira cena da peça acontece em um quarto.

La prima scena della rappresentazione si svolge nella camera da letto.

scenata

substantivo feminino (alvoroço, escândalo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O filho dele fez uma cena enorme por causa do sorvete. Ele não parou de chorar até chegar em casa.

Suo figlio ha fatto una scenata perché voleva il gelato. Non ha smesso di piangere finché non sono arrivati a casa.

scena

substantivo feminino (de crime) (posto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La polizia ha tenuto lontano tutti dalla scena del crimine.

quadro, quadretto

substantivo feminino (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Con il loro gatto e il loro cane fanno un bel quadro di famiglia.

episodio

substantivo feminino (episódio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quarto episodio: La cena.

scena

(situação, local)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A ambulância chegou ao local do acidente em 5 minutos.

L'ambulanza è arrivata sulla scena dell'incidente dopo 5 minuti.

abitudine

substantivo feminino (gíria, gosto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Usare droghe? No, non è mia abitudine.

veduta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scena

substantivo feminino (ópera)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il pubblico si alzò in piedi e applaudì alla fine della scena.

scena famosa

(anglicismo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pezzo

(spettacolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A parte cômica no elevador foi muito engraçada.

Il pezzo comico sull'ascensore è stato molto divertente.

azione studiata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scenetta, gag

(BRA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Esse espetáculo de comédia é feito de um número de esquetes.

Questo programma comico è costituito da tante scenette.

acrobazia, caduta

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A atriz fez algumas de suas próprias cenas arriscadas nesse filme.

L'attrice ha girato in prima persona alcune delle sue acrobazie in questo film.

exeunt

(teatro: saem todos de cena) (uscita di scena di un attore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bagno di sangue

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O corpo foi terrivelmente mutilado, foi uma cena sangrenta.

Il corpo era stato orrendamente mutilato; è stato un vero macello.

trasmissione registrata, trasmissione in differita

(tv, rádio: transmissão gravada antes) (TV, radio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Oggi mettiamo di nuovo in onda una trasmissione registrata.

scena del delitto, scena del reato

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Essendo una scena del delitto, la polizia impediva l'accesso alla casa.

scena dell'eiaculazione

substantivo feminino (pornografia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

paesaggio immaginario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Disegnava paesaggi immaginari con immagini astratte e eteree.

oggetto di scena, oggetto scenico, materiale di scena, materiale scenico

(objetos usados num filme) (cinematografico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'hanno mandata a cercare una vecchia sedia da utilizzare come oggetto di scena per la sequenza della prigione.

scena di film

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spalla

(partner serio in un duo comico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

paesaggio urbano

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

istruzioni della sceneggiatura

substantivo feminino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

entrare in scena

locução verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Amleto entra in scena da sinistra del palco, non da destra!

allestire la scena

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

fare i capricci

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Por que as crianças esperam estarem em público para fazer cena?

Perché i bambini aspettano sempre di essere in pubblico per fare i capricci?

staccare su, fare uno stacco su

locução verbal (tv, filme) (film, cinema, inquadratura)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

paesaggio urbano

expressão (tipo di dipinto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

uscire

expressão verbal (teatro) (teatro: lasciare la scena)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Gli altri personaggi escono lasciando che Amleto faccia il suo soliloquio.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di cena in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di cena

Cosa significa acabar in Portoghese?

Cosa significa aprontar in Portoghese?

Cosa significa boca in Portoghese?

Cosa significa ceia in Portoghese?