Cosa significa comida in Portoghese?

Qual è il significato della parola comida in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare comida in Portoghese.

La parola comida in Portoghese significa cibo, cucina, mangiare, cucina, roba da mangiare, cucina, generi alimentari, credenza, broda per maiali, sbobba, cibo per cani, cibi in scatola, andare alla ricerca di cibo, andare a caccia di cibo, ricerca di cibo, correzione, alimenti per bambini, imboccato, bolo, cibo da asporto, croccantini per cani, montavivande, fabbrica di inscatolamento alimentari, bancone, cibo pesante, vendita di dolci, vendita di torte, cibo sano, cibo salutare, cibo spazzatura, scatolame, inscatolamento, cibi pronti, cibo fresco, reparto surgelati, surgelati, pasto sano, pasto equilibrato, pasto sano ed equilibrato, pasto pesante, cucina del Sud, camion della ristorazione, piatto tradizionale, cibo e bevande gratuiti, cibo per asporto, buon cibo, cibo salutare, cibo venduto in strada, ristorante take away, ristorante con servizio da asporto, cibo cinese, piatto veloce, piatto pronto, patatineria, cibo cinese da asporto, rifiuti alimentari, rifiuti del processo alimentare, mangiare come un uccellino, comprare cibo da portare via, imboccare, preparare da mangiare, fare da mangiare, cibo di gomma, bolo, scroccona, imboccare, curare la ristorazione per, imboccare, latte in polvere, cucina thai, cucina thailandese, cibo cinese, cucina messicana, razione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola comida

cibo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu trarei a comida se você trouxer a bebida. Couve é uma comida muito saudável.

Se tu porti da bere, io porto da mangiare.

cucina

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Gosto de comida mexicana.

Mi piace la cucina messicana.

mangiare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu tenho que dar comida às crianças, então nós temos que ir para o jogo.

Devo dare ai bambini da mangiare, poi dobbiamo andare in piscina.

cucina

substantivo feminino (modo di preparare il cibo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le manca la cucina di sua madre.

roba da mangiare

substantivo feminino

Vai ter comida na festa ou devo jantar antes?

Ci sarà roba da mangiare alla festa o conviene che ceni prima?

cucina

(comida) (arte culinaria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O chef é especialista em cozinha francesa.

Lo chef è un esperto di cucina francese.

generi alimentari

(comida do supermercado) (cibo comprato)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Pam è andata al negozio per comprare dei generi alimentari.

credenza

substantivo masculino (mobile)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una volta il cibo si conservava nella credenza.

broda per maiali, sbobba

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il contadino ha versato gli avanzi nel trogolo per i maiali.

cibo per cani

(per cani)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Susan ha tre cani e cinque gatti, quindi spende molti soldi in cibo per animali.

cibi in scatola

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Il negozio di alimentari vende sia cibi in scatola che prodotti freschi.

andare alla ricerca di cibo, andare a caccia di cibo

(procurar comida)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I maiali selvatici vanno alla ricerca di cibo vicino al percorso per escursionisti, quindi fai attenzione.

ricerca di cibo

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La nostra ricerca di cibo non ebbe successo e ci accontentammo di mangiare sandwich a casa.

correzione

(informal, gíria, figurado) (bevande)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

alimenti per bambini

imboccato

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

bolo

(boi, etc.) (ruminanti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La mucca stava in piedi tranquilla sul campo e ruminava il bolo.

cibo da asporto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mio ristorante cinese preferito è davvero veloce nel preparare il cibo da asporto.

croccantini per cani

substantivo feminino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

montavivande

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fabbrica di inscatolamento alimentari

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bancone

expressão (per vivande)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cibo pesante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vendita di dolci, vendita di torte

(para arrecadação de verba) (per beneficenza)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sally e Marie hanno fatto dei biscotti insieme per la vendita di dolci.

cibo sano, cibo salutare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mia madre evita gli snack salati e mangia solo cibo sano.

cibo spazzatura

(anglicismo: comida sem qualidade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Pessoas que comem muita junk food sofrem de muitos problemas de saúde sérios.

Le persone che mangiano troppo cibo spazzatura soffrono di molti problemi di salute.

scatolame

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La corsia dello scatolame è la terza.

inscatolamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quella azienda è leader nell'inscatolamento di cibo.

cibi pronti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Era un tipico studente che mangiava sempre cibi pronti invece di cucinare.

cibo fresco

(comida não processada)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

reparto surgelati

(num supermercado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Scusi, potrebbe indicarmi dov'è il reparto surgelati in questo supermercato?

surgelati

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

I surgelati non durano per sempre, dovrebbero essere usati entro un certo periodo.

pasto sano, pasto equilibrato, pasto sano ed equilibrato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Un pasto equilibrato dovrebbe rispettare e fornire il necessario apporto di carboidrati, proteine e lipidi.

pasto pesante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quel pasto pesante mi ha tenuto sveglio tutta la notte con l'indigestione.

cucina del Sud

substantivo feminino (USA)

camion della ristorazione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

piatto tradizionale

(cucina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il piatto tradizionale del ristorante era come quello che cucina la mamma a casa.

cibo e bevande gratuiti

cibo per asporto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

buon cibo

(comida saudável ou de boa qualidade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cibo salutare

(comida saudável ou de boa qualidade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli atleti mangiano solo cibo salutare.

cibo venduto in strada

substantivo feminino (comida vendida na rua)

ristorante take away, ristorante con servizio da asporto

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Vamos pegar comida Chinesa para viagem hoje à noite.

Siamo andati in un ristorante cinese take-away per prendere del cibo da asporto.

cibo cinese

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

piatto veloce, piatto pronto

(restaurante, alimento preparado rápido)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

patatineria

substantivo masculino (patate fritte da asporto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cibo cinese da asporto

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rifiuti alimentari, rifiuti del processo alimentare

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Ogni anno le famiglie scozzesi gettano 630.000 tonnellate di rifiuti alimentari.

mangiare come un uccellino

(figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Per forza è così magra: mangia come un uccellino!

comprare cibo da portare via

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

imboccare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

preparare da mangiare, fare da mangiare

(fazer algo para comer)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Porta fuori la spazzatura mentre io preparo da mangiare.

cibo di gomma

(figurato, spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mi rifiuto di andare a un altro banchetto dove devo ascoltare discorsi noiosi e mangiare cibo dozzinale.

bolo

(di uccello)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il riabilitatore della fauna selvatica esaminò il bolo del gufo.

scroccona

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

imboccare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

curare la ristorazione per

(fornecer serviços alimentares)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Minha mãe costumava prover comida para casamentos.

Mia madre faceva catering per i matrimoni.

imboccare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

latte in polvere

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Karen non poteva allattare e quindi nutriva il figlio con il latte in polvere.

cucina thai, cucina thailandese

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Vamos comer comida tailandesa hoje à noite?

Andiamo a mangiare thailandese stasera?

cibo cinese

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Vamos comer comida chinesa hoje à noite.

Ordiniamo cibo cinese stasera?

cucina messicana

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

John e i suoi amici sono andati a mangiare cibo messicano dopo la partita di football.

razione

(Reino Unido) (militare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di comida in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di comida

Cosa significa acabar in Portoghese?

Cosa significa algum in Portoghese?

Cosa significa almoço in Portoghese?

Cosa significa andar in Portoghese?

Cosa significa apetecer in Portoghese?

Cosa significa arder in Portoghese?

Cosa significa bastante in Portoghese?

Cosa significa bazófia in Portoghese?

Cosa significa beirada in Portoghese?

Cosa significa bispo in Portoghese?

Cosa significa bocado in Portoghese?

Cosa significa bucha in Portoghese?

Cosa significa bóia in Portoghese?

Cosa significa cair in Portoghese?

Cosa significa caseiro in Portoghese?

Cosa significa chocar in Portoghese?

Cosa significa comer in Portoghese?