Cosa significa dressed in Inglese?
Qual è il significato della parola dressed in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dressed in Inglese.
La parola dressed in Inglese significa vestito, vestito, abbigliato, indossare, condito, lavorato, vestito, abbigliamento, vestirsi, vestire, mettere i vestiti a, elegante, mettersi in linea, disporsi in linea, allinearsi, bendare, fasciare, acconciare, preparare, pulire, condire, strigliare, far allineare, levigare, vestito da sera, vestito elegante, vestito di tutto punto, in vestito da sera, in abito da sera, vestito bene, in costume, con un costume da, vestito come, in abiti leggeri, vestirsi, semi-vestito, seminudo, ben vestito, ben vestito, vestito bene. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dressed
vestitoadjective (wearing clothes) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") If you come over at 8am, I probably won't be dressed yet. Se passi alle 8 probabilmente non mi troverai ancora vestito. |
vestito, abbigliato(wearing [sth]) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") An old lady dressed in black was selling olives. Un'anziana signora vestita di nero vendeva olive. |
indossareverbal expression (wear particular clothes) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Colin was dressed in a suit for his job interview. Colin indossava un abito per il suo colloquio di lavoro. |
conditoadjective (food: prepared, garnished) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Rosa squeezed lime juice over her dressed crab. Rosa ha spremuto il succo di lime sul granchio condito. |
lavoratoadjective (stone, marble: cut, worked) (pietra, marmo, ecc.) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The walls were built from blocks of dressed marble. I muri furono realizzati utilizzando blocchi di marmo lavorato. |
vestitonoun (woman's item of clothing) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) She wore a beautiful blue dress. Indossava un magnifico vestito blu. |
abbigliamentonoun (uncountable (clothing generally) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) His dress was not appropriate for the opera. Il suo abbigliamento non era adatto all'opera. |
vestirsiintransitive verb (put clothes on yourself) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") He dressed and ate breakfast quickly. Si è vestito e ha fatto colazione in fretta. |
vestire, mettere i vestiti atransitive verb (put clothes on) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Dress the children quickly so we can go. Vesti in fretta i bambini così possiamo andare. |
eleganteadjective (formal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He wore his dress suit to the formal dinner. Per la cena di gala indossò un abito elegante. |
mettersi in linea, disporsi in linea, allinearsiintransitive verb (military: become aligned) (militare) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The new recruits dressed and waited for the officer to speak. Le nuove reclute si sono messe in linea e hanno aspettato il discorso dell'ufficiale. |
bendare, fasciaretransitive verb (apply a bandage to) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The nurse dressed his wound once the bleeding stopped. L'infermiera gli ha bendato la ferita dopo che ha smesso di sanguinare. |
acconciaretransitive verb (dated (hair) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I need to dress my hair before we go out tonight. Devo acconciarmi i capelli prima di uscire stasera. |
preparare, puliretransitive verb (dated (prepare for eating) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") First you need to dress the chicken by removing the excess fat. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Guarnisci il piatto con un paio di foglie di insalata. |
condiretransitive verb (add sauce to a salad) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She prefers to dress her salad with olive oil instead of salad dressing. Preferisce condire l'insalata con olio di oliva invece che con un condimento già pronto. |
strigliaretransitive verb (groom a horse) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She helped to dress the cavalry horses before the big parade. Ha aiutato a strigliare i cavalli di cavalleria prima della grande parata. |
far allinearetransitive verb (align military troops) (militare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The officer always started drills by dressing the troops. Prima di ogni esercitazione, l'ufficiale faceva allineare i soldati. |
levigaretransitive verb (stone: make smooth) (pietra) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A mason has to dress stone to make it smooth. Uno scalpellino deve affilare la pietra per renderla liscia. |
vestito da sera, vestito eleganteadjective (figurative (woman: in stylish clothes) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The actresses attending the Oscars ceremony were dressed to kill. Le attrici che partecipavano alla serata degli Oscar erano tutte in tiro. |
vestito di tutto puntoadjective (informal (dressed formally or elegantly) (vestito elegante) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Everyone was dressed to the nines at the inauguration ball. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Al ballo delle debuttanti bisogna vestirsi di tutto punto, in modo molto elegante e formale. |
in vestito da sera, in abito da seraadjective (in evening wear) Sally's date cancelled, so she was all dressed up with nowhere to go. L'appuntamento di Sally è saltato così si è ritrovata in abito da sera senza un posto dove andare. |
vestito beneadjective (in formal clothes) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Daniel was dressed up for his job interview. Daniel era vestito bene per il colloquio di lavoro. |
in costumeadjective (in costume, disguise) Helen was dressed up for her role in the film. Helen era in costume per la sua parte nel film. |
con un costume daexpression (in costume, disguised) Charles is dressed up in a clown's outfit. Charles è vestito da clown. |
vestito comeexpression (in costume, disguised as) (costume) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mandy was dressed up like a witch for Halloween. Mandy era vestita da strega per Halloween. |
in abiti leggeriadjective (in light clothing) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
vestirsiverbal expression (put clothes on) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I was late this morning and had to get dressed in a hurry. Ero in ritardo stamani e ho dovuto vestirmi in fretta. |
semi-vestitoadjective (not fully clothed) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
seminudoadjective (wearing few clothes) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ben vestitoadjective (wearing stylish or formal clothes) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The smartly dressed young man always had the latest clothes. L'elegante giovane aveva sempre i vestiti all'ultima moda. |
ben vestito, vestito beneadjective (with smart expensive clothing) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Arthur is a well-dressed man. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di dressed in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di dressed
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.