Cosa significa drop off in Inglese?

Qual è il significato della parola drop off in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare drop off in Inglese.

La parola drop off in Inglese significa calare, abbioccarsi, far scendere, lasciare, calo, punto di discesa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola drop off

calare

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (decrease)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Sales have dropped off dramatically since the start of the credit crunch.
Le vendite sono calate bruscamente dall'inizio della stretta creditizia.

abbioccarsi

phrasal verb, intransitive (figurative, slang (fall asleep) (informale)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
I dropped off at the wheel and crashed the car.
Mi sono abbioccato al volante e ho sfasciato la macchina.

far scendere

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (let out of a vehicle) (da un veicolo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I drop my husband off at work every morning.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Se non riesci ad accostare qui puoi anche lasciarmi più avanti laggiù, non c'è problema.

lasciare

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (take [sth] somewhere) (in un posto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Don't forget to drop the keys off at your mother's before you go.
Non dimenticarti di lasciare le chiavi da tua madre prima di andare via.

calo

noun (informal (decrease)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There has been a sharp drop-off in sales as the economic crisis bites.
C'è stato un forte calo nelle vendite durante la crisi economica.

punto di discesa

noun (vehicle: place to set [sb], [sth] down) (persona da un veicolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There is a warehouse at the port that serves as a drop-off point, we collect the merchandise there.
C'è un magazzino al porto che funge da zona di scarico; è lì che prendiamo la merce.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di drop off in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.