Cosa significa échec in Francese?
Qual è il significato della parola échec in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare échec in Francese.
La parola échec in Francese significa fallimento, fallimento, scacchi, scacco, insuccesso, fallimento, scacco, fallimento, insuccesso, fallimento, sbagliare, errare, schifezza, porcheria, rifiuto, rallentamento, ritardo, fuoco di paglia, fallimento, risultato insoddisfacente, fallito, rovinato, fiasco, flop. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola échec
fallimentonom masculin (revers commercial) (commerciale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Son élevage d'écrevisses est un échec. |
fallimentonom masculin (revers scolaire) (scolastico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est son deuxième échec au baccalauréat. |
scacchinom masculin pluriel (jeu de pions) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Les échecs sont originaires de Perse. Mon grand-père est bon aux échecs et je joue souvent avec lui. |
scacconom masculin (Échecs : situation du roi) (scacchi: mossa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le roi est en échec. |
insuccesso, fallimentonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sa tentative de conduire jusqu'à chez lui avec un seul plein d'essence fut un échec. Il suo tentativo di arrivare fino a casa con una sola tanica di benzina è stato un insuccesso. |
scacconom masculin (Échecs) (gioco degli scacchi) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le joueur d'échecs mit son adversaire en échec. Il giocatore di scacchi ha messo il suo avversario sotto scacco. |
fallimentonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'échec du nouveau produit força l'entreprise à licencier beaucoup d'employés. Il fallimento del nuovo prodotto ha fatto sì che la compagnia dovesse licenziare molti impiegati. |
insuccesso, fallimento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le plan était voué à l'échec depuis le début. Il progetto è stato un fallimento fin dall'inizio. |
sbagliare, errare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") L'échec constitue une partie importante de l'apprentissage. Sbagliare è una parte importante del processo di apprendimento. |
schifezza, porcheria
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Son dernier film a été un échec. Il suo ultimo film è una schifezza. |
rifiutonom féminin (d'une proposition) (di una proposta) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Henderson a essuyé un échec quand il a tenté de persuader le club d'approuver sa proposition. Il tentativo di Henderson di convincere il club ad approvare la sua proposta ha comportato un rifiuto. |
rallentamento, ritardo(relativamente a un obiettivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le récent revers du service est dû aux changements de personnel. Il ritardo nel dipartimento è dovuto ad un cambio di personale. |
fuoco di paglia(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fallimento, risultato insoddisfacente
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fallito, rovinato(entreprise) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Hannah aveva due imprese fallite alle spalle, ma poi una delle sue idee imprenditoriali decollò. |
fiasco, flop(informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La dernière initiative marketing de la firme a été un fiasco. La nuova iniziativa di marketing dell'azienda è stata un flop. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di échec in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di échec
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.