Cosa significa enjoué in Francese?

Qual è il significato della parola enjoué in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare enjoué in Francese.

La parola enjoué in Francese significa giocoso, giocherellone, allegro, vivace, allegro, allegro, scherzoso, giocoso, faceto, vivace, piacevole, spigliato, spigliato, disinvolto, energico, vivace, gioioso, positivo, ottimistico, allegro, felice, gaio, gioioso, allegro, gaio, giocoso, allegro, gaio, giocondo, allegro, lieto, un tipo allegro, solare, allegro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola enjoué

giocoso, giocherellone, allegro

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Larry était d'humeur enjouée après sa bonne journée de travail.
Larry era di umore allegro dopo la bella giornata di lavoro.

vivace

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Olga ha una personalità estroversa ed è piena di energia.

allegro

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Siamo andati a fare un picnic nel parco e abbiamo trascorso delle ore amene.

allegro

adjectif (persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Gerald est un vieil homme enjoué et a toujours du temps pour les autres.
Gerald è un allegro anziano che ha sempre tempo per gli altri.

scherzoso, giocoso, faceto

(personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il cane del mio vicino è molto giocoso.

vivace, piacevole

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Con un gran abbaiare vivace, il cane corse dietro alla palla.

spigliato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Potrei giocare con quei cuccioli spigliati per ore.

spigliato, disinvolto

(caractère)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Eric affronta la vita con un atteggiamento spigliato, fregandosene dei soldi o del successo.

energico, vivace

adjectif (personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

gioioso

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Marsha est toujours d'un abord enjoué (or: gai, or: joyeux).
Marsha ha sempre un atteggiamento gioioso.

positivo, ottimistico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le rapport donne une évaluation optimiste du marché immobilier.
Il rapporto dà una valutazione ottimistica del mercato immobiliare.

allegro, felice

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Fiona est généralement joyeuse le matin.
Fiona di solito è allegra (or: felice) di mattina.

gaio, gioioso

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

allegro, gaio

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

giocoso, allegro, gaio

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

giocondo, allegro, lieto

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

un tipo allegro

adjectif

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

solare

(caractère) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il a le caractère joyeux (or: enjoué) de quelqu'un qui ne lit pas les journaux.
Ha il temperamento solare di chi non legge le notizie.

allegro

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les gens aiment sa compagnie parce qu'elle est toujours si gaie (or: joyeuse).
Alla gente piace la sua compagnia perché è sempre così gaia.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di enjoué in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.