Cosa significa enthousiasme in Francese?

Qual è il significato della parola enthousiasme in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare enthousiasme in Francese.

La parola enthousiasme in Francese significa entusiasmo, ardore, entusiasmo, entusiasmo, fervore, gusto, entusiasmo, gusto, eccitazione, agitazione, entusiasmo, desiderio, inclinazione, buona volontà, ricchezza di effusioni, determinazione, tempra, eccitare, agitare, rendere euforico, entusiasta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola enthousiasme

entusiasmo, ardore

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Essaie de canaliser l'enthousiasme des enfants dans des activités créatives.
Cerca di incanalare l'entusiasmo dei bambini in sforzi creativi.

entusiasmo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Sa passion pour la langue fait d'elle une grande relectrice.
È la passione per la lingua a fare di lei un grande editore.

entusiasmo, fervore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Leur enthousiasme s'est estompé quand ils ont appris quel était le montant de leur paye.
Il loro entusiasmo si affievolì quando appresero l'importo della rata.

gusto

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ça a l'air d'une bonne idée, mais Henry manque d'enthousiasme.
Sembra una buona idea, ma Harry non ha gusto.

entusiasmo, gusto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Steve ha un vero entusiasmo per la vita.

eccitazione, agitazione

(sexuelle ou non)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Rachel ne pouvait contenir son excitation à l'annonce de sa grossesse.
Rachel non riuscì a trattenere la propria eccitazione quando scoprì di essere incinta.

entusiasmo, desiderio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

inclinazione, buona volontà

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'enseignante était ravi de l'empressement (or: enthousiasme) de ses étudiants envers l'apprentissage.
L'insegnante era compiaciuta della buona volontà degli studenti nell'apprendimento.

ricchezza di effusioni

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

determinazione, tempra

(atteggiamento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Quand tu as appris tout ce que la femme d'affaires avait dû surmonter pour réussir, tu as été obligé d'admirer sa détermination (or: son énergie).
Quando hai saputo tutto ciò che l'imprenditrice ha dovuto superare per arrivare al successo, sei stato costretto ad ammirare il suo carattere.

eccitare, agitare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Les préparatifs de Noël enthousiasment toujours les enfants.
I preparativi di Natale eccitano sempre i bambini.

rendere euforico

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La prospettiva di trasferirsi a Parigi rendeva euforica Penelope.

entusiasta

(figuré, familier)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Je ne suis pas emballé par le nouveau système de taxation.
Non sono entusiasta del nuovo sistema fiscale.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di enthousiasme in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.