Cosa significa excès in Francese?
Qual è il significato della parola excès in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare excès in Francese.
La parola excès in Francese significa eccesso, abuso, eccessi, bagordi, eccedenza, farsi una scorpacciata di, eccesso, esubero, eccesso, troppo, sovrabbondanza, periodo di piacere, periodo di divertimento, orgia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola excès
eccesso, abusonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La maggior parte delle religioni mette in guardia dai pericoli legati agli eccessi. |
eccessi, bagordinom masculin pluriel (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Nous nous remettons peu à peu des excès de Noël. Ci stiamo lentamente riprendendo dai bagordi del Natale. |
eccedenzanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La société a commencé à réduire ses effectifs lorsque le PDG s'est rendu compte qu'il y avait un excès de travailleurs. La compagnia iniziò ad effettuare tagli da quando l'AD si rese conto dell'eccedenza di personale. |
farsi una scorpacciata di(figurato) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Les jours de pluie, j'aime regarder des films à l'excès. Nei giorni di pioggia come questo mi piace farmi una scorpacciata di film. |
eccesso, esuberonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) De nouvelles routes doivent être construites pour absorber l'excès de circulation. C'è bisogno di costruire nuove strade per gestire il traffico in eccesso. |
eccesso, troppo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ces panneaux routiers et ces panneaux d'affichage sont en trop ; il y en a un tous les 60 m sur l'autoroute ! Ci sono troppi cartelli e manifesti; ce n'è uno ogni sessanta metri in superstrada! |
sovrabbondanza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
periodo di piacere, periodo di divertimento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cette fête est notre dernière folie avant de quitter l'école. Questa festa è il nostro ultimo periodo di divertimento prima di partire per la scuola. |
orgia(figuré) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) David è arrivato al buffet pronto a prender parte a un'orgia di cibo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di excès in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di excès
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.