Cosa significa exécuter in Francese?
Qual è il significato della parola exécuter in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare exécuter in Francese.
La parola exécuter in Francese significa giustiziare, eliminare, giustiziare, eseguire, svolgere, effettuare, mettere in atto, eseguire, eseguire, lanciare, rendere esecutivo, portare a termine, evadere, svolgere, adempiere, assolvere, rendere effettivo, calcolare, elaborare, sviluppare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola exécuter
giustiziareverbe transitif (tuer) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'État a exécuté le tueur présumé. Lo stato ha giustiziato l'assassino. |
eliminare, giustiziareverbe transitif (tuer) (persona) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le tueur à gages exécuta sa cible. Il sicario ha eliminato il suo uomo. |
eseguire, svolgere, effettuareverbe transitif (un travail, un plan...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Robert exécuta un poirier. Robert ha eseguito una verticale. |
mettere in atto, eseguire(un plan) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'entreprise exécuta son projet d'amener de nouveaux contrats et le succès fut total. L'azienda ha messo in atto un nuovo piano affaristico che ha subito avuto un grande successo. |
eseguire, lanciareverbe transitif (Informatique) (informatica, programma) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le développeur exécuta le programme pour s'assurer qu'il n'y ait aucun problème. Il programmatore ha lanciato il programma alla ricerca di eventuali problemi. |
rendere esecutivoverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La Cour exécuta l'acte judiciaire. La corte ha reso esecutiva l'ordinanza. |
portare a termine
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La mairie va exécuter (or: mener à bien) ses projets d'élargissement de la route. Il consiglio comunale sta portando a termine il progetto di allargamento della strada. |
evadereverbe transitif (une commande, une ordonnance) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le pharmacien exécute des centaines d'ordonnances par jour. Il farmacista evade ogni giorno centinaia di prescrizioni. |
svolgere, adempiere, assolvere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Julian est un bon élément qui a toujours exécuté ses tâches de manière exemplaire. Julian è un bravo impiegato che ha sempre svolto i propri compiti con ottimi risultati. |
rendere effettivo(diritto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le contrat fut mis en œuvre une fois que tout le monde se mit d'accord. Il contratto è stato reso effettivo dopo il consenso di ognuno. |
calcolare, elaborare, sviluppare(des données, des chiffres) (calcoli) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A quanto pare il computer esegue il programma senza problemi. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di exécuter in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di exécuter
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.