Cosa significa influence in Inglese?

Qual è il significato della parola influence in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare influence in Inglese.

La parola influence in Inglese significa influenza, influenza, influenzare, condizionare, influenza, influenzare, condizionare, cattivo esempio, guida in stato di ebbrezza, guida in stato di ebbrezza, acquisire influenza, acquisire importanza, influenza positiva, avere influenza, sfera d'influenza, sotto l'influenza, in stato di ebbrezza, sotto l'effetto dell'alcool. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola influence

influenza

noun (leverage, sway, ability to affect)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
She has a lot of influence over his thinking.
Lei ha molta influenza sulle sue opinioni.

influenza

noun (effect)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The influence of the immigrants can be seen in the culture.
Nella cultura si nota l'influenza degli immigrati.

influenzare, condizionare

transitive verb (play a part in determining)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The weather influenced his decision to stay home.
Il tempo ha influito sulla sua decisione di rimanere a casa.

influenza

noun (person as a model)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Yes, Frank Sinatra was a big influence in my music.
Sì, Frank Sinatra ha avuto una grande influenza sulla mia musica.

influenzare, condizionare

transitive verb (change the opinions of)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She influenced him through her reasoned argument.
Le sue argomentazioni ragionate hanno influito su di lui.

cattivo esempio

noun (person)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Simon is a bad influence on the other children.
Simon è un cattivo esempio per gli altri bambini.

guida in stato di ebbrezza

noun (operating a vehicle while drunk)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

guida in stato di ebbrezza

noun (US, uncountable, written, initialism (driving under the influence)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
In this state, driving under the influence is punishable by up to a year in jail.
In questo stato la guida in stato di ebbrezza è punibile con la reclusione fino ad un anno.

acquisire influenza, acquisire importanza

(become more important)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Big corporations have gained influence in government over the last decades.
I grandi gruppi aziendali hanno acquisito influenza sul governo negli ultimi decenni.

influenza positiva

noun (prompts good behavior)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
His elder brother is a good influence on him.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Per fortuna il suo fratello maggiora ha avuto una buona influenza su di lui.

avere influenza

intransitive verb (be powerful, authoritative)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il vecchio ha molta influenza sul consiglio.

sfera d'influenza

noun (area within control)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
That country is not within our sphere of influence.
Quel paese non è all'interno della nostra sfera d'influenza.

sotto l'influenza

adjective (affected or controlled)

Under the influence of communist rhetoric, Peter refused to consider the positive aspects of capitalism.
Sotto l'influenza della retorica comunista, Pietro rifiutò di considerare gli aspetti positivi del capitalismo.

in stato di ebbrezza, sotto l'effetto dell'alcool

adjective (intoxicated) (alcool)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
He got pulled over by the police because he was driving while under the influence.
È stato fermato dalla polizia poiché guidava sotto l'effetto di droga.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di influence in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di influence

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.