Cosa significa involved in Inglese?

Qual è il significato della parola involved in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare involved in Inglese.

La parola involved in Inglese significa coinvolto, impegnato, complicato, complesso, coinvolto, comportare, implicare, comportare di fare , implicare di fare , prevedere di fare, coinvolgere in, implicare in, immettere in, profondamente coinvolto, profondamente coinvolto, prendere parte, prendere parte a, iniziare una relazione, iniziare una relazione con, entrare in affari con, essere in affari con. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola involved

coinvolto

adjective (closely interested)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
She is very much involved in the running of the school.
È molto coinvolta nella gestione della scuola.

impegnato

adjective (in a relationship) (sentimentalmente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I would go out with you, but I'm involved with someone.
Mi piacerebbe uscire con te, ma sono già impegnato.

complicato, complesso

adjective (convoluted)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
It was an involved process, so he hired a professional to do it.
Era un'operazione complicata, dunque ha assunto un professionista che se ne occupasse.

coinvolto

adjective (concerned)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
All the parties involved were at the table.
Tutte le parti coinvolte erano al tavolo delle trattative.

comportare, implicare

transitive verb (entail, feature)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Most divorce cases involve adultery. Action films often involve a lot of violence.
Molti casi di divorzio implicano l'adulterio. Spesso i film di azione sono caratterizzati da una bella dose di violenza.

comportare di fare , implicare di fare , prevedere di fare

verbal expression (entail, mean)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Buying a car usually involves getting a loan from a bank.
Comprare un'auto di solito comporta l'ottenere un prestito bancario.

coinvolgere in

(include in [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She involved him in the decision-making process because of his experience.
Lo ha coinvolto nella sua decisione per la sua esperienza.

implicare in, immettere in

verbal expression (include in doing)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We like to involve the children in deciding where to go for the summer holidays.
Vogliamo implicare i bambini nella decisione di dove andare per le vacanze estive.

profondamente coinvolto

adjective (implicated)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
She got so deeply involved in the case that it began to affect her personal relationships.
Si è ritrovata coinvolta così profondamente nel caso che ciò ha iniziato a influenzare le sue relazioni personali.

profondamente coinvolto

adjective (in love) (sentimentalmente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
He found himself deeply involved with a married woman.
Si è ritrovato profondamente coinvolto con una donna sposata.

prendere parte

(informal (play a part)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Jess emailed the charity to find out how she could get involved.
Jess ha inviato una email all'organizzazione di beneficenza per scoprire come prenderne parte.

prendere parte a

verbal expression (play a part)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
You ought to get involved in more clubs on campus.
Dovresti prendere parte a più club del campus.

iniziare una relazione

(start romance)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Pauline only divorced a few weeks ago; she is not yet ready to get involved.
Pauline ha divorziato solo qualche settimana fa, non è ancora pronta per iniziare una relazione.

iniziare una relazione con

verbal expression (start romance)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
When she got involved with Kevin, Hattie stopped seeing her friends.
Quando ha iniziato una relazione con Kevin, Hattie ha smesso di frequentare i suoi amici.

entrare in affari con, essere in affari con

verbal expression (have dealings)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The businessman made the mistake of getting involved with known criminals.
L'imprenditore ha commesso l'errore di entrare in affari con noti criminali.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di involved in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di involved

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.