Cosa significa muita in Portoghese?
Qual è il significato della parola muita in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare muita in Portoghese.
La parola muita in Portoghese significa prestare molta attenzione, fare molta attenzione, non vedere l'ora di, con tutta probabilità, con grande cautela, con grande attenzione, ben in anticipo, molto frequentemente, con gran frequenza, il che la dice lunga, fatti suoi!, se l'è cercata!, se l'è voluta!, molti, sanzione per ritardo, multa per ritardo, penalità per ritardo, prezzo più alto, attrarre una folla di gente, avere molto da dire su, non rimanere impressionato da, non essere impressionato da, avere a cuore, molto forte, molto duramente, parecchio, molto, prestare molta attenzione a, fare molta attenzione a, con troppa forza, con mano pesante, molto stressante, farsi notare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola muita
prestare molta attenzione, fare molta attenzione
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ho fatto molta attenzione ma non sono ancora in grado di capire come abbia fatto il mago a sollevare il tuo orologio! |
non vedere l'ora diexpressão verbal (fare o imparare [qlcs]) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
con tutta probabilità
La squadra, con tutta probabilità, dovrà battere il Messico per passare alla prossima fase del campionato. |
con grande cautela, con grande attenzionelocução adverbial (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I chirurghi devono effettuare le operazioni a cuore aperto con grande cautela. L'anziana donna camminava con grande attenzione sul marciapiede ghiacciato. |
ben in anticipolocução adverbial (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
molto frequentemente, con gran frequenza(frequentemente) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
il che la dice lunga
|
fatti suoi!, se l'è cercata!, se l'è voluta!
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
molti(grande número de pessoas) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Molti credono agli extraterrestri. |
sanzione per ritardo, multa per ritardo, penalità per ritardosubstantivo feminino |
prezzo più altosubstantivo feminino (informal: preço alto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
attrarre una folla di genteexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La band attrae sempre una folla di gente. |
avere molto da dire su
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Como mãe que trabalha, ela tem muito a dizer sobre creches e horas extras não programadas e não remuneradas. Come madre lavoratrice ha molto da dire riguardo agli asili e agli straordinari non pagati e non programmati. |
non rimanere impressionato da, non essere impressionato da
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Non sono rimasto impressionato dalla nuova mostra di quell'artista. L'ho reputata banale. |
avere a cuorelocução verbal (apreciar, estimar, amar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La libertà di parola è un concetto che ho molto a cuore. |
molto forte, molto duramente(severamente) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") La macchina venne colpita molto forte nell'incidente. |
parecchio, molto
(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Tenho muita coisa a realizar antes do final do semestre Ho parecchio da fare prima della fine del semestre. |
prestare molta attenzione a, fare molta attenzione aexpressão (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
con troppa forza, con mano pesanteadvérbio (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
molto stressante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
farsi notareexpressão verbal (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Bill tendia a vestir a camisa de um jeito que chamava muita atenção. Bill aveva la tendenza ad indossare magliette che si facevano notare. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di muita in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di muita
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.