Cosa significa pesada in Portoghese?
Qual è il significato della parola pesada in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pesada in Portoghese.
La parola pesada in Portoghese significa ingombrante, con la mano pesante, cibo pesante, mano pesante, pasto pesante, acqua pesante, trasporto eccezionale, carico pesante, veicolo pesante, mano pesante, tormenta, bufera di neve, goffo, imbranato, mano pesante, industria pesante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pesada
ingombrante(difícil de carregar) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Rachel arrastou a maleta pesada pela sala. Rachel ha trascinato l'ingombrante valigia per la stanza. |
con la mano pesantelocução adjetiva (figurado, uso excessivo) (figurato: indelicatamente) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
cibo pesante
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mano pesante(figurado: falta de tato, de sutileza) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O diretor acusou a professora de ter mão pesada na correção dos seus alunos. Il preside accusò la maestra di avere la mano pesante nel correggere i suoi alunni. |
pasto pesante
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quel pasto pesante mi ha tenuto sveglio tutta la notte con l'indigestione. |
acqua pesante(Quim: enriquecida com deutério) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'acqua pesante viene impiegata nei reattori nucleari per trasformare l'uranio in plutonio. |
trasporto eccezionale(veículo) |
carico pesante(algo que pesa muito) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Questi camion possono trasportare carichi estremamente pesanti. |
veicolo pesante(POR: veículo de carga pesada) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mano pesante(figurativo: falta de gentileza) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Lo studente aveva la mano pesante nel disegnare, perciò non riusciva ad ottenere buoni risultati. |
tormenta, bufera di neve
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
goffo, imbranato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
mano pesante(força opressiva) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Lo stato rispose alle proteste con mano pesante, imprigionando rapidamente migliaia di persone. |
industria pesantesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di pesada in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di pesada
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.