Cosa significa position in Francese?
Qual è il significato della parola position in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare position in Francese.
La parola position in Francese significa posizione, posizione, posizione, posizione, posizione, posizione, posizione, atteggiamento, posizione, posizione, rilevamento, orientamento, posizione, ordine, ordinativo, carica, posizione, funzione, regolazione, stato, posizione, posa, posizione, disposizione, posizione, postura, ambiente sicuro, atteggiamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola position
posizionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) De sa position sur l'échelle, Henry pouvait voir au loin. Dalla sua posizione sulla scala, Henry poteva guardare lontano. |
posizione(opinione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) George a clairement exposé sa position. George ha chiarito la sua posizione. |
posizione(ruolo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Troy utilise sa position pour s'enrichir personnellement. Troy usa la sua posizione per vantaggio personale. |
posizionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Son corps était dans une position inconfortable. Il suo corpo era in una posizione scomoda. |
posizionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Gary bougea son pion vers une position favorable. Gary ha mosso la sua pedina in una posizione favorevole. |
posizionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les danseurs revinrent en première position. I ballerini sono tornati in prima posizione. |
posizionenom féminin (situazione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le vote laisse certains législateurs dans une position (or: situation) étrange. Il voto lascia alcuni legislatori in una posizione imbarazzante. |
atteggiamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Daphne n'était pas du tout d'accord avec le point de vue d'Evelyn sur la question. Daphne non era per niente d'accordo con l'atteggiamento di Evelyn sulla faccenda. |
posizionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) De sa position, Dave pouvait voir tous ceux qui s'approchaient de la maison. Dalla sua posizione Dave poteva vedere tutti quelli che si avvicinavano alla casa. |
posizionenom féminin (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quand elle est entrée à l'université, Jess avait du mal à obtenir sa place professionnellement. Una volta iniziato a frequentare il master, Jess ebbe problemi a conquistare la sua posizione professionalmente. |
rilevamento, orientamento(nautica) Nous nous sommes bientôt retrouvés perdus dans les rues sombres, n'ayant aucune idée de notre position. Nell'oscurità del bosco il gruppo di ricerca aveva difficoltà nel capire la propria posizione. |
posizionenom féminin (figuré) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La position du professeur sur le problème est très claire. La posizione del professore sulla questione è chiara. |
ordine, ordinativonom féminin (finance) (Borsa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les traders d'actions ont pris une grosse position. I borsisti hanno fatto un grosso ordine. |
carica, posizione, funzione(hiérarchie) (ruolo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) C'est un homme très important. Il occupe une position élevée au sein de l'entreprise. È un uomo molto importante. Ha una carica importante nell'azienda. |
regolazionenom féminin (de réglage) (taratura, messa a punto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La position du thermostat était trop basse, alors elle l'a changée. La regolazione del termostato era troppo bassa così lei l'ha alzata. |
statonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous ne sommes pas sûrs de la position de notre réclamation. Non siamo sicuri dello stato della nostra denuncia. |
posizione, posa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Rick attendait au coin, dans une posture détendue. Rick aspettava all'angolo con posa rilassata. |
posizione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Dovrebbe tenere presente il suo ruolo in società e smetterla di combinare guai. |
disposizione, posizione(terrain) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il est important de se familiariser avec la configuration du terrain. È importante che familiarizzi con la posizione del terreno. |
posturanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La mauvaise posture de Robert était due à une scoliose. La cattiva postura di Robert era una conseguenza della scoliosi. |
ambiente sicuro(Psychologie surtout) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Saltar giù da un aereo va ben oltre la mia zona di comfort. |
atteggiamentonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'entreprise veut développer une attitude commerciale plus agressive. L'azienda intende sviluppare una posizione commerciale più aggressiva. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di position in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di position
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.