Cosa significa seguridad in Spagnolo?

Qual è il significato della parola seguridad in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare seguridad in Spagnolo.

La parola seguridad in Spagnolo significa certezza, sicurezza, sicurezza, sicurezza, sicurezza, certezza, caposaldo, punto fermo, sicurezza, difesa, sicurezza, sicuro, fede, fiducia, assicurazione, garanzia, certezza, sicurezza, mutuo rafforzamento, sicurezza, sicurezza, sicurezza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola seguridad

certezza, sicurezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Julie estaba convencida de la inocencia de Michael pero lamentablemente su certeza estaba equivocada.
Julie era convinta dell'innocenza di Michael; purtroppo la sua certezza si rivelò mal riposta.

sicurezza

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Todo está diseñado para extremar las medidas de seguridad en la construcción.
Ogni cosa è stata progettata per massimizzare la sicurezza nell'area di costruzione.

sicurezza

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Esta soga te dará seguridad para escalar sin temor.
Questa fune ti darà la sicurezza necessaria ad arrampicarti senza paura.

sicurezza, certezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Henry me dijo con seguridad que el técnico vendría hoy.
Henry mi ha detto con certezza che il tecnico arriverà oggi.

caposaldo, punto fermo

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Per anni la segheria fu il punto fermo della città.

sicurezza

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El amor de sus padres daba a los niños seguridad.
L'amore dei genitori era fonte di tranquillità per i bambini.

difesa

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Llevaba una pistola por motivos de seguridad.
Portava la pistola per difesa.

sicurezza

nombre femenino (economica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Se casó con la heredera para obtener seguridad.
Ian ha sposato l'ereditiera per avere la sicurezza economica.

sicuro

nombre femenino

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La cerradura doble daba seguridad al apartamento.
La doppia serratura rendeva l'appartamento più sicuro.

fede, fiducia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Aunque no tenía pruebas, tenía la certeza de que el paquete llegaría a tiempo.
Sebbene non potesse verificarlo, aveva fede che il pacco arrivasse in tempo.

assicurazione, garanzia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
No hay garantía de que nuestro plan funcionará.
Non c'è alcuna garanzia che il nostro piano funzionerà.

certezza, sicurezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mutuo rafforzamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sicurezza

(modo di fare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sicurezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Puedes actuar con la confianza de que todo marchará de acuerdo al plan.
Puoi agire con la sicurezza che tutto andrà secondo i piani.

sicurezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La confianza del hombre de negocios lo ayudó a triunfar.
La sicurezza ha aiutato l'uomo d'affari ad avere successo.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di seguridad in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di seguridad

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.