Cosa significa sex in Inglese?
Qual è il significato della parola sex in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sex in Inglese.
La parola sex in Inglese significa sesso, sesso, sesso, sessuale, determinare il sesso, rendere piccante, rendere più piccante, far eccitare, eccitare, sesso anale, sesso occasionale, misto, scuola mista, misto, scuola mista, il gentil sesso, fare sesso, fare l'amore, fare sesso con , fare l'amore con, sesso dopo la litigata, sesso con un uomo, sesso con un maschio, sesso maschile, misto, altro sesso, sesso opposto, sesso orale, sesso orale, sesso telefonico, sesso al telefono, sesso prematrimoniale, sesso prima del matrimonio, sesso sicuro, omosessuale, dello stesso sesso, Il secondo sesso, secondo sesso, atto sessuale, sex appeal, cambio di sesso, adeguamento di genere, cromatina sessuale, cromosoma sessuale, reato a sfondo sessuale, discriminazione sessuale, impulso sessuale, dea della bellezza, ormone sessuale, gattina sexy, oggetto sessuale, colpevole di reati sessuali, chi compie reati sessuali,, organo sessuale, organo riproduttivo, organi genitali, genitali, preliminari, ripartizione per sesso, sex shop, surrogato sessuale, sex symbol, sex toy, giocattolo sessuale, traffico sessuale, riassegnazione chirurgica del sesso, ossessionato dal sesso, legato al sesso, correlato al sesso, legato al sesso, correlato al sesso, pervertito, depravato, assatanato, abuso sessuale, chi ha commesso un reato sessuale, non mista. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sex
sessonoun (intercourse) (rapporto sessuale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sex is less important than friendship in maintaining a happy relationship. Il sesso è meno importante dell'amicizia per far funzionare bene una rapporto di coppia. |
sessonoun (biology: male, female) (genere) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) It is very hard to determine the sex of some birds. È molto difficile determinare il sesso di alcuni uccelli. |
sessonoun (sexual attraction) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sex has always been used to sell movies. Da sempre si ricorre al sesso per vendere i film. |
sessualenoun as adjective (sexual) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sex education is required at most American schools. L'educazione sessuale viene richiesta nella maggior parte delle scuole americane. |
determinare il sessotransitive verb (animal: determine sex) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The veterinarian sexed the chicks and divided them into males and females. Il veterinario ha determinato il sesso dei pulcini e li ha divisi in maschi e femmine. |
rendere piccante, rendere più piccantephrasal verb, transitive, separable (figurative (make more exciting) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The newspaper sexed up the story in order to make it more interesting for their readers. La rivista ha aggiunto dei particolari piccanti alla storia per renderla più appetibile ai suoi lettori. |
far eccitare, eccitarephrasal verb, transitive, separable (arouse sexually) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Here are some tips on how to sex a woman up. Ecco qualche dritta su come far eccitare una donna. |
sesso analenoun (sex via the anus) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) According to the survey, half of all men and women have attempted anal sex. Secondo un sondaggio, la metà di tutti gli uomini e di tutte le donne hanno cercato di fare sesso anale. |
sesso occasionalenoun (sex without commitment) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mistoadjective (mainly US, abbreviation (coeducational) (per maschi e femmine) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Did you live in a coed dorm in college? Quando eri al college abitavi in un dormitorio misto? |
scuola mistanoun (mainly US, informal, abbreviation (coeducational school: for both sexes) (per entrambi i sessi) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mistoadjective (mainly US (school: for both sexes) (per maschi e femmine) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The school Valerie went to was coeducational, but she is a teacher at an all-girls' school. La scuola frequentata da Valerie era mista, ma lei è un'insegnante in un istituto per sole donne. |
scuola mistanoun (mainly US (school for both sexes) (per entrambi i sessi) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
il gentil sessonoun (dated, offensive (women, girls) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) It's a myth that the fair sex aren't as cool-headed as men. Il fatto che il gentil sesso non sia ponderato come gli uomini è un mito. |
fare sesso, fare l'amore(have intercourse) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Having sex is an important component of marriage. Dan and Ben finally had sex. Dan e Ben sono finalmente andati a letto insieme. |
fare sesso con , fare l'amore converbal expression (have intercourse) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") His wife threw him out because he had sex with the neighbor. Sua moglie lo ha cacciato di casa perché è andata a letto con la vicina. |
sesso dopo la litigatanoun (sex after argument) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) My husband and I argue quite a lot, but the make-up sex is so great it makes it worthwhile! |
sesso con un uomo, sesso con un maschionoun (sex with a male) |
sesso maschilenoun (male gender) (genere) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mistonoun as adjective (for both sexes) (per ambo i sessi) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
altro sesso, sesso oppostonoun (man if woman, woman if man) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) John does not understand how to speak to the opposite sex. John non sa come parlare con l'altro sesso. |
sesso oralenoun (fellatio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mary was performing oral sex on her boyfriend. Mary stava praticando sesso orale sul suo ragazzo. |
sesso oralenoun (cunnilingus) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Bill was performing oral sex on his girlfriend. Bill stava praticando sesso orale sulla sua ragazza. |
sesso telefonico, sesso al telefononoun (sexual conversation) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Wendy caught her husband having phone sex with another woman. |
sesso prematrimoniale, sesso prima del matrimonionoun (intercourse before marriage) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I don't believe in premarital sex: I'm going to wait till I'm married. Non approvo il sesso prematrimoniale: aspetterò finché non sarò sposato. |
sesso sicuronoun (informal (sexual activity with a condom) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) It's important to make sure you're practising safe sex. |
omosessuale, dello stesso sessoadjective (relationship: gay) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Same-sex marriage is such a contested issue everywhere. |
Il secondo sessonoun (book by Simone de Beauvoir) (libro di Simone de Beauvoir) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
secondo sessonoun (women considered as subordinate) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
atto sessualenoun (sexual intercourse) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) They were arrested for performing a sex act in public! Sono stati arrestati per commesso aver atti sessuali in pubblico. |
sex appealnoun (sexual attractiveness) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) That actor still has sex appeal, even in his seventies. Quell'attore ha ancora del sex appeal anche a settant'anni. |
cambio di sesso, adeguamento di generenoun (dated, offensive (gender reassignment) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cromatina sessualenoun (part of cell nucleus) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cromosoma sessualenoun (DNA that determines sex) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) In females, the sex chromosomes are the two X chromosomes. |
reato a sfondo sessualenoun (sexual act without consent) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The man was convicted of a sex crime. L'uomo è stato condannato per un reato a sfondo sessuale. |
discriminazione sessualenoun (prejudice, bias based on gender) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The company has a policy to prevent sex discrimination at work. L'azienda ha un programma per prevenire le discriminazioni sessuali al lavoro. |
impulso sessualenoun (sexual desire) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) After his surgery he had little sex drive. Dopo la sua operazione chirurgica aveva poco desiderio. |
dea della bellezzanoun (figurative (very attractive woman) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jayne Mansfield was one of the biggest sex goddesses of the 1950s. Jayne Mansfield era una delle maggiori dee della bellezza negli anni Cinquanta. |
ormone sessualenoun (substance controlling physical development) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Oestrogen is the primary female sex hormone. L'estrogeno è il principale ormone sessuale femminile. |
gattina sexynoun (figurative, slang (sexually assertive young woman) (colloquiale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The actress doesn't consider herself to be a sex kitten. |
oggetto sessualenoun (figurative ([sb] valued only for their attractiveness) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I'm sick and tired of you treating me like some kind of sex object. Sono stanco e stufo che tu mi tratti come una sorta di oggetto sessuale. |
colpevole di reati sessuali, chi compie reati sessuali,noun ([sb] convicted of sexual assault) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) All American states keep a register of sex offenders. Tutti gli stati americani tengono un registro degli individui colpevoli di reati sessuali. |
organo sessuale, organo riproduttivonoun (anatomy: part of reproductive system) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
organi genitali, genitaliplural noun (genitalia) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Elephants have very large sex organs. Gli elefanti hanno genitali molto grandi. |
preliminari(erotic caresses) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
ripartizione per sessonoun (sociology: proportion of men and women) (sociologia, statistica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sex shop(store selling sex toys) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
surrogato sessualenoun (therapist who uses sex to treat [sb]) (terapia sessuale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A sex surrogate treats patients with sexual difficulties through talk, touching, and intercourse. |
sex symbolnoun (celebrity: very attractive) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Raquel Welch was a sex symbol in the 1960s. |
sex toy, giocattolo sessualenoun (device: sexual stimulation) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sex toys are becoming increasingly popular. I sex toy stanno diventando sempre più diffusi. |
traffico sessualenoun (crime: sexual exploitation) (reato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
riassegnazione chirurgica del sessonoun (dated (gender reassignment surgery) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sam underwent a sex-change operation to change from a man to a woman. |
ossessionato dal sessoadjective (obsessed with sex) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") The film is about the adventures of a group of sex-crazed teenagers. |
legato al sesso, correlato al sessoadjective (genetics: gene) (genetica) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
legato al sesso, correlato al sessoadjective (genetics: character) (di carattere trasmesso geneticamente) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
pervertito, depravatoadjective (informal (addicted to sex) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The actor plays the role of a sex-mad old man. |
assatanatoadjective (hasn't had sex in a long time) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Dozens of sex-starved sailors had returned to the port and were enjoying themselves in the nightclubs and bars.. |
abuso sessualenoun (indecent assault) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jacobs is facing a charge of sexual abuse. Jacobs deve difendersi da un'accusa di abuso sessuale. |
chi ha commesso un reato sessualenoun ([sb] convicted of a sex crime) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
non mistaadjective (school: girls- or boys-only) (scuola) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") There are pros and cons to single-sex education. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di sex in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di sex
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.