フランス語のincroyableはどういう意味ですか？
フランス語のincroyableという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのincroyableの使用方法について説明しています。
フランス語のincroyableという単語は,信じ難い、信じられない, すごい, 信じられない 、 信用できない, 信じられないほどの 、 途方も無い, ずいぶん, この世のものとも思えない, すごい 、 驚いた, 素晴しい 、 見事な, すばらしい 、 とてつもない, 信じがたい、信じられない, 信じられない、すごい, 立派な 、 輝かしい 、 見事な, 突飛な 、 奇異な 、 変な, 見事な 、 すばらしい, 驚くべき、目をみはるばかりの, ものすごい, 頭が痛くなるほど難しい、目眩がするほど難しい, 優れたもの, 名演, 優れた, 驚くべき、目を見張るような, 目の前が真っ白になるような, 素晴らしい、すごい、重要な, キラキラした、活気ある, 信じられないほど, たくさんの, 信じがたいほど, 偶然、偶然の出来事, 意外なことに, ありえない！信じられない！を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語incroyableの意味
信じ難い、信じられないadjectif (peu vraisemblable) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les excuses que donne Robert pour justifier ses retards sont simplement incroyables ; nous allons devoir le renvoyer. |
すごいadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le tour de passe-passe du magicien était vraiment incroyable. あのマジシャンの消失トリックは本当にすごかった。 |
信じられない 、 信用できないadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) C'était incroyable de penser qu'il neigerait si tard au printemps. |
信じられないほどの 、 途方も無いadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Attends que je te raconte ce qui m'est arrivé ce week-end ; c'était incroyable ! |
ずいぶんadjectif (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) John parle à son professeur avec une insolence incroyable. |
この世のものとも思えないadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ce saut à l'élastique fut incroyable, vraiment génial ! |
すごい 、 驚いたinterjection Incroyable ! Quel tir dans les buts ! すごいね！何て素晴しいショットだろう。 |
素晴しい 、 見事なadjectif (excellent) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) あのクォーターバックは抜群の技術をもった素晴しい選手だ。 |
すばらしい 、 とてつもないadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Karen pensait que son nouveau copain était incroyable. |
信じがたい、信じられない
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La somme d'argent que certains athlètes gagnent est incroyable. |
信じられない、すごい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les desserts de ce chef est sont fantastiques. |
立派な 、 輝かしい 、 見事なadjectif (業績・成績など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La prestation du gymnaste était incroyable. |
突飛な 、 奇異な 、 変なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Richard n'arrête pas de faire des blagues, il est tellement drôle ! |
見事な 、 すばらしい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'amélioration des résultats d'Alice est spectaculaire depuis qu'elle a changé d'école. |
驚くべき、目をみはるばかりの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) En récompense de ses résultats incroyables à l'école, les parents de Danny lui ont acheté un chiot. |
ものすごい(un peu familier) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
頭が痛くなるほど難しい、目眩がするほど難しいadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
優れたもの
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
名演(prestation, interprétation) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
優れたadjectif (un peu familier) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
驚くべき、目を見張るようなadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Cette vue est remarquable (or: incroyable) ; on peut voir à des kilomètres. |
目の前が真っ白になるようなadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
素晴らしい、すごい、重要な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Merci beaucoup ; vous avez été d'une grande aide. |
キラキラした、活気ある
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
信じられないほど
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Chose incroyable (or: fait incroyable), il a annoncé qu'il la reprendrait après tout cela. |
たくさんのnom féminin (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il y avait une quantité incroyable d'étoiles dans le ciel nocturne. |
信じがたいほど(en début de phrase) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Aussi incroyable que ça puisse paraître, Mark a décidé de se marier alors qu'il a toujours dit qu'il préférait rester célibataire. |
偶然、偶然の出来事nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'était juste un incroyable hasard qui a fait que nous étions assis l'un à côté de l'autre pour le dîner. |
意外なことに
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Chose étonnante, mon fils a pris 10 cm cette année. |
ありえない！信じられない！
|
フランス語を学びましょう
フランス語のincroyableの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
incroyableの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。