フランス語のpoliceはどういう意味ですか？
フランス語のpoliceという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpoliceの使用方法について説明しています。
フランス語のpoliceという単語は,警備組織 、 治安維持組織 、 警察隊, 警察 、 警官隊, 保険契約 、 保険証書, フォント, 書体, 法執行機関, 警察 、 警察官, 警察、警察隊、保安隊, バインダー、仮契約書, フォント書体, 書体、活字デザイン、フォント, 警察庁, 教化する、文明化する、洗練する, 警察の、警官の, 女性警官, 警察官、警官、巡査, 警官、巡査, 警察本部長、警察署長、警視, 警戒線、非常線, 騎乗警官、騎兵, マウンティ、カナダの騎馬警察隊, コミュニティ警備、コミュニティ警察, 法医学者、科学捜査官, ハイウェイパトロール、高速パトロール隊, 警官のバッジ, 警部, 警察の車、パトロールカー、パトカー, 警察署長［本部長］, 警視総監, 巡査, 警部補, 警察の尋問［取調べ］, 警部補, 巡査部長, 警察署、派出所、交番, 囚人護送車, 機動隊, 秘密警察, 州警察, 交通裁判所, 保険契約（証）、保険証券, 警察、警官［警察］隊, 犯罪捜査官, 地方警察, 捜査報告, カナダ騎馬警察, 幹部捜査官, 犯罪捜査課、警察本部, 王立アルスター警察隊, 名乗り出る、出頭する, ～を（警察へ）届け出る, 些細な 、 取るに足らない, 警察官 、 巡査, 分署、所轄署, 鑑識、科学捜査, 警察長官, ゲシュタポ、ナチスドイツ秘密国家警察, 警視, 警視総監, 検問所, 本部長, 憲兵、MP, 法執行機関の, 警察、警官、おまわり、デカ, 警視総監, 活字、字体, 字体、書体, 控帳、記録帳、登録帳, パトカー, 刑事捜査課、犯罪捜査局, 警察当局、当局を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語policeの意味
警備組織 、 治安維持組織 、 警察隊nom féminin (治安を取り締まる組織) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La ville dépend d'une police indépendante. その街では、民間の治安維持組織（or: 警備組織、警察隊）に頼っている。 |
警察 、 警官隊nom féminin (警官の集合体) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La police arriva sur les lieux. 警察（or: 警官隊）がその現場に到着した。 |
保険契約 、 保険証書nom féminin (d'assurance) (保険) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous avons besoin d'une nouvelle police d'assurance pour notre voiture. 私たちは、新しい自動車保険契約（or: 保険証書）を必要としている。 |
フォントnom féminin (Informatique) (コンピュータ：字体) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
書体(Imprimerie) (字体) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La police du titre de l'article était de taille 24. |
法執行機関nom féminin (警察) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mon père a travaillé dans la police pendant des années. |
警察 、 警察官
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le fugitif a fui la police pendant soixante jours avant d'être attrapé. その逃亡犯は、捕まるまで60年間、警察から逃れつづけた。 |
警察、警察隊、保安隊
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
バインダー、仮契約書nom féminin (保険) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フォント書体(technique, Imprimerie) (コンピューター) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
書体、活字デザイン、フォント
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警察庁
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
教化する、文明化する、洗練する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
警察の、警官のlocution adjectivale (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Jeff a laissé son neveu essayer son casque de police. |
女性警官
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警察官、警官、巡査nom masculin (男性の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un policier a appréhendé le suspect dans les environs. |
警官、巡査(équivalent) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le policier est arrivé sur la scène du crime au coucher du soleil. |
警察本部長、警察署長、警視(police) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le commissaire Smith a été accusé de subordination et de corruption. |
警戒線、非常線nom masculin (警察の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
騎乗警官、騎兵
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Deux cavaliers étaient sur le lieu pour maintenir le calme. |
マウンティ、カナダの騎馬警察隊nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
コミュニティ警備、コミュニティ警察nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
法医学者、科学捜査官
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il gagnait de l'argent supplémentaire en travaillant comme technicien de la police technique et scientifique sur certaines affaires. |
ハイウェイパトロール、高速パトロール隊nom féminin (États-Unis) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警官のバッジnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les policiers américains portent un insigne de police orné d'une étoile. |
警部nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警察の車、パトロールカー、パトカーnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quand nous sommes rentrés, nous avons vu qu'il y avait une voiture de police devant chez nous. Quelques minutes après le déclenchement de l'alarme, il y avait déjà douze voitures de police autour du bâtiment. |
警察署長［本部長］nom masculin (アメリカ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警視総監nom masculin (イギリス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
巡査(équivalent) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ils ont paniqué quand ils ont vu le gendarme s'approcher d'eux. |
警部補nom masculin (イギリス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le suspect est interrogé par des inspecteurs de police. |
警察の尋問［取調べ］nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'interrogatoire a été enregistré à l'aide d'un magnétophone. |
警部補nom masculin (アメリカ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En France, les inspecteurs ont désormais le grade de lieutenant de police. |
巡査部長nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le sergent de police avait trois galons sur la manche de son uniforme. |
警察署、派出所、交番
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
囚人護送車nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) On fit venir un fourgon de police pour emmener tous les membres du gang en garde à vue. |
機動隊nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
秘密警察nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
州警察nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Aux États-Unis, la plupart des routes nationales sont contrôlées par la police d'État, et non par la police locale. |
交通裁判所nom masculin (France) (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
保険契約（証）、保険証券nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ma police d'assurance ne couvrira pas mes médicaments pour le diabète. |
警察、警官［警察］隊nom féminin pluriel (地方の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
犯罪捜査官nom masculin (France) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
地方警察nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
捜査報告nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
カナダ騎馬警察
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Son parcours dans la police et son expérience avec les chevaux faisaient de lui un candidat idéal pour la Gendarmerie royale du Canada. |
幹部捜査官nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
犯罪捜査課、警察本部(France, équivalent) (criminal investigation departmentの頭文字をとって) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
王立アルスター警察隊nom féminin (Histoire) (英国史) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
名乗り出る、出頭する(警察へ) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Les enquêteurs ont demandé à toute personne ayant vu quelque chose de se présenter. |
～を（警察へ）届け出る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Elle savait que son frère avait commis un crime mais elle refusait de le dénoncer. |
些細な 、 取るに足らない(程度が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tim a subi une blessure légère dans un accident de voiture. |
警察官 、 巡査
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Matthew est policier (or: agent de police). |
分署、所轄署nom masculin (警察管区内の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le suspect a été emmené au commissariat de police pour la création d'un casier judiciaire. |
鑑識、科学捜査(service) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Une fois que la police scientifique est passée, les inspecteurs ont investi la scène du crime. |
警察長官nom masculin (イギリス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ゲシュタポ、ナチスドイツ秘密国家警察nom féminin (Historique) (ナチスドイツ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警視nom masculin (英国警察) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le suspect a été interrogé par l'officier de police Willis pendant deux heures. |
警視総監nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le préfet de police supervisera la discipline à l'encontre des agents de police ayant enfreint la loi. |
検問所nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La police a mis en place un barrage routier pour rechercher le criminel disparu. |
本部長nom masculin (警察) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
憲兵、MPnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
法執行機関のlocution adjectivale (officier) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
警察、警官、おまわり、デカ(familier) (俗語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quand le voleur s'est mis à courir, le gérant de la boutique a crié "Appelez les flics !" |
警視総監nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
活字、字体nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La police de cette dissertation est facile à lire. |
字体、書体nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cette police de caractère est avec empattement. |
控帳、記録帳、登録帳nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
パトカー(米国) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
刑事捜査課、犯罪捜査局(France, équivalent) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警察当局、当局nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La police a été appelée sur les lieux du crime. |
フランス語を学びましょう
フランス語のpoliceの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
policeの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。