フランス語のpoliはどういう意味ですか？
フランス語のpoliという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpoliの使用方法について説明しています。
フランス語のpoliという単語は,礼儀正しい, 礼儀正しい 、 丁寧な, 上品な 、 洗練された 、 優雅な, 磨かれた 、 光沢のある, 輝く 、 光る 、 つやつやした, 下品［みだら］でない, 洗練された、垢抜けした、都会風の, つやのある 、 光沢のある, 礼儀正しい、慇懃な, 光沢仕上げの、つやのある、滑らかな, 礼儀正しい、礼儀をわきまえた、丁寧な, ～を磨く 、 研磨する, ～をみがく、つやを出す, （社交界へ出るための）仕上げ教育を受けさせる, ～を仕上げ加工する, ～を磨いで作る, 磨く、研磨する, 磨く、研磨する, 磨く、艶出しする, ～を磨く 、 ～のつやを出す, ～を磨き上げる, 磨くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語poliの意味
礼儀正しいadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Si tu veux garder ton emploi, tu dois toujours être poli avec ton patron. 仕事を続けたいなら、上司にはいつも礼儀正しくすることだ。 |
礼儀正しい 、 丁寧なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il est poli de dire s'il vous plaît et merci. 「お願いします」「ありがとうございます」といえば、丁寧な(or: 礼儀正しい)言い方になる。 |
上品な 、 洗練された 、 優雅なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les gens polis ne se disputent pas en public. 上品な人々は、人前で言い争わない。 |
磨かれた 、 光沢のある
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La lumière se reflétait sur la surface polie de la table. |
輝く 、 光る 、 つやつやしたadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
下品［みだら］でないadjectif (langage) (言葉が) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Garde un langage poli, et laisse les mots grossiers hors de ton vocabulaire. |
洗練された、垢抜けした、都会風の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
つやのある 、 光沢のある(cheveux, surface,...) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Rachel a poli la surface de la table jusqu'à ce qu'elle soit brillante (or: lustrée). |
礼儀正しい、慇懃な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
光沢仕上げの、つやのある、滑らかな
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
礼儀正しい、礼儀をわきまえた、丁寧な(personne) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Essaye d'être courtois (or: poli) avec tous les gens même s'ils sont malpolis avec toi. |
～を磨く 、 研磨するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Jimmy polit ses chaussures une fois par semaine. |
～をみがく、つやを出す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
（社交界へ出るための）仕上げ教育を受けさせる(littéraire) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Elle fut envoyée dans une école en Suisse pour être polie. |
～を仕上げ加工するverbe transitif (la pierre) (石) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Un maçon doit savoir polir la pierre pour la rendre douce au toucher. |
～を磨いで作るverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Fred travaillait au cabinet de l'opticien pour polir les verres. |
磨く、研磨するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Kyle a poli la pierre pour lui mettre la touche finale. |
磨く、研磨するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Yvonne a poli les gemmes avant de les enfiler pour en faire un collier. |
磨く、艶出しする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を磨く 、 ～のつやを出す(des chaussures) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を磨き上げるverbe transitif (un meuble) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
磨くverbe transitif (faire briller) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) J'ai horreur de polir l'argenterie. 私は銀食器を磨きあげるのは嫌いです。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のpoliの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
poliの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。