フランス語のsacはどういう意味ですか？
フランス語のsacという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのsacの使用方法について説明しています。
フランス語のsacという単語は,嚢、液嚢, 袋、バッグ, 袋, 嚢、袋, 袋, 略奪, バッグ, 袋一杯, 小袋 、 小物袋 、 ポーチ, 布袋、サック, ぼろ入れ袋、端切れ入れ, 小袋, 郵便袋、郵袋, 袋、バックパック, 通学カバン, 通学カバン、ランドセル, キャリオール, 袋, 袋小路, 行き止まり, ゴミ袋, 卑劣な行為をする人, 袋小路, 苦境、窮地, ～の不意を突いて捕える, 現行犯の, ハンドバッグ, バックパック 、 リュックサック, バックパックを背負ってする旅行、バックパッキング, ハンドバッグ, バックパック 、 リュックサック, 目の粗い麻布、黄麻布, 財布、札入れ, ノミのたかった動物, サンドバッグ, （透明の）ビニール袋, 郵便袋、郵袋, 羊膜, 丸めた毛布, ズック袋、麻袋, （兵士の）雑嚢（ざつのう）, 金袋、財布、金入れ, 郵袋、郵便袋, サッククロス、袋布, 羊膜嚢, ダッフルバッグ, ゴルフバッグ, ボストンバッグ、（短期旅行用）旅行カバン, ショルダーバッグ, 寝袋, ゴミ袋, ビニール袋, ベテルバッグ, ずた袋、ずだ袋、バルクバッグ, クッキングバッグ, おむつバッグ、おむつポーチ, ゴミ袋, ジムバッグ, 弁当, クオートガロンが入るバッグ, 買い物袋, 抜き差しならない状態、泥沼状態, 掃除機用ゴミ袋、掃除機用集塵袋, 防災袋、非常用持ち出し袋, 見つかる, ～をひとまとめにする 、 ～を一塊にする, カーペットバッグ、じゅうたん生地の旅行かばん, ダッフルバッグ, 福袋, ナップザック、リュックサック, レジ袋, 〜を〜と一緒にする, バックパックで旅行する, ～を物色する、荒らす、略奪する, 略奪する, リュック 、 リュックサック, エコバッグ、トートバッグ, 一袋分, 旅行かばん、ボストンバッグを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sacの意味
嚢、液嚢nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le stylo contient un sac d'encre qui peut être rechargé. |
袋、バッグnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
袋(supermarché) (買物用) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La caissière a mis mes achats dans des sacs. レジ係の人が買った物を袋に入れてくれる。 |
嚢、袋nom masculin (Anatomie, Botanique) (動植物の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le chirurgien a pu localiser le sac tumoral. |
袋nom masculin (プラスチック) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ethan a mis ses affaires dans des sacs et les a mis dans le coffre de la voiture. イーサンは持ち物を袋につめると、車のトランクに運び込んだ。 |
略奪(littéraire) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le sac de Rome a eu lieu en 410. |
バッグnom masculin (sac à main) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je pense avoir de la monnaie dans mon sac. 私のバッグに小銭がいくらか入っていると思います。 |
袋一杯(unité de mesure : grande quantité) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
小袋 、 小物袋 、 ポーチ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
布袋、サックnom masculin (gros) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le père Noël transporte un sac rempli de cadeaux sur son traîneau. |
ぼろ入れ袋、端切れ入れ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
小袋
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
郵便袋、郵袋nom masculin (postal) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le facteur transporte le courrier dans un sac. |
袋、バックパックnom masculin (旅行用の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tout ce qu'avait le voyageur, c'était un petit sac (or: bagage) et un livre. |
通学カバン(écolier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
通学カバン、ランドセル(écolier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
キャリオール
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
袋(de riz, de patates,...) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Maria est allée à l'épicerie acheter un sac de pommes de terre. マリアは店に行ってジャガイモを一袋買った。 |
袋小路
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
行き止まりnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cette rue est un cul-de-sac ; nous devons donc faire demi-tour. その道の先は行き止まりだったので、引き返さなければなりませんでした。 |
ゴミ袋nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le jardinier a rempli dix sacs-poubelles de feuilles mortes. |
卑劣な行為をする人(très familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Espèce de salaud ! Comment t'as pu faire ça ? 何て卑劣な奴なんだ！どうしてこんなことが出来んだよ？！ |
袋小路nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous vivons dans un joli cul-de-sac en bordure de la ville. |
苦境、窮地(situation difficile) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai réussi à me créer des ennuis, et maintenant je suis coincé. |
～の不意を突いて捕える
(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) La police surprit les cambrioleurs avec l'argent en main. |
現行犯のlocution adverbiale (figuré) (比喩) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Le voleur à l'étalage a été pris la main dans le sac alors qu'il tentait de cacher des articles dans ses poches. |
ハンドバッグnom masculin (女性用のかばん) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Elle a ouvert son sac à main pour en sortir son porte-monnaie. 彼女は財布を取り出そうとハンドバックを開けた。 |
バックパック 、 リュックサックnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quand il voyage, Simon préfère prendre un sac à dos plutôt qu'une valise. |
バックパックを背負ってする旅行、バックパッキング
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les voyages sac au dos sont le moyen le plus économique de voyager. バックパッキングは最も経済的な旅行手段です。 |
ハンドバッグnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Elle a une solution à tous les problèmes dans son énorme sac à main. |
バックパック 、 リュックサックnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
目の粗い麻布、黄麻布
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La robe des moines est faite en toile de jute. |
財布、札入れnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ノミのたかった動物nom masculin (figuré) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ce chien est un vrai sac à puces : je ne veux pas qu'il rentre dans la maison ! |
サンドバッグnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（透明の）ビニール袋
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
郵便袋、郵袋nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
羊膜nom masculin (医学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
丸めた毛布nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ズック袋、麻袋nom masculin (pour le blé, les patates) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（兵士の）雑嚢（ざつのう）
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
金袋、財布、金入れnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
郵袋、郵便袋
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
サッククロス、袋布nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
羊膜嚢nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ダッフルバッグnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les sacs marins sont les valises des matelots. ダッフルバッグは水夫のスーツケースです。 |
ゴルフバッグnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ボストンバッグ、（短期旅行用）旅行カバン
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je n'ai pas beaucoup de bagages, juste un petit sac de voyage (or: un baise-en-ville). |
ショルダーバッグnom masculin (鞄) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les facteurs ont souvent un sac bandoulière. |
寝袋nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous pouvons rentrer à deux dans un grand sac de couchage. |
ゴミ袋nom masculin (ゴミ箱用) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous avons mis tous les déchets dans un sac poubelle. 我々は全てのゴミをゴミ袋に入れた。 |
ビニール袋nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dans cette ville, les magasins font payer les sacs plastiques aux clients. |
ベテルバッグnom masculin (キンマの植物から作られるバッグ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ずた袋、ずだ袋、バルクバッグnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
クッキングバッグnom masculin (耐熱袋) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
おむつバッグ、おむつポーチnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ゴミ袋nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai fermé le sac poubelle et je l'ai sorti. |
ジムバッグnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
弁当nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
クオートガロンが入るバッグnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
買い物袋nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
抜き差しならない状態、泥沼状態(familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
掃除機用ゴミ袋、掃除機用集塵袋nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
防災袋、非常用持ち出し袋nom masculin (avec le nécessaire vital) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
見つかる(悪さをしているのが) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～をひとまとめにする 、 ～を一塊にする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
カーペットバッグ、じゅうたん生地の旅行かばんnom masculin (バッグ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ダッフルバッグnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jim emmène ses affaires de sport dans un sac de toile. ジムは、彼の持ち物をダッフルバッグへ入れてジムまで持っていきます。 |
福袋nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ナップザック、リュックサックnom masculin (スポーツ用品) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 私は自分の全てのテニス用品をナップザックに入れている。 |
レジ袋nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
〜を〜と一緒にする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
バックパックで旅行する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Jeremy a fait de la randonnée en Asie et obtenu son diplôme universitaire. |
～を物色する、荒らす、略奪する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les voleurs ont saccagé (or: pillé) la maison et ont pris toute chose plus ou moins de valeur. |
略奪する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'armée a pillé la ville (or: a mis la ville à sac). |
リュック 、 リュックサックnom masculin (randonnée) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous sommes allés faire de la randonnée pendant une semaine avec toute la nourriture dans mon sac à dos. 私のリュックに食料品を全て入れて、私たちは一週間のハイキングに出かけた。 |
エコバッグ、トートバッグ(布製の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
一袋分
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cette recette nécessite un sac entier de pommes de terre. |
旅行かばん、ボストンバッグ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のsacの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sacの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。