フランス語のtissuはどういう意味ですか?

フランス語のtissuという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのtissuの使用方法について説明しています。

フランス語tissuという単語は,組織, 薄物、薄物生地, つながり 、 ネットワーク 、 人の輪, 布 、 生地, 布地 、 織物, 生地 、 素材 、 服地, 構造 、 骨組み 、 組織, きれ、布, コート生地, もつれ, パイル(地), カーテン生地、掛け布, 結合組織, 端切れ、切れ端, 家具用の布、布製家具, 薄い布地、薄物, ダッフル, サッカー, シャツ地、シャーティング, 結合組織, 筋(肉)組織, うそ八百, 瘢痕組織, 合成繊維, 組織培養, 複雑な筋, 社会組織、社会構造, 混紡織物, 組織型, スーツ生地, 布地の室内装飾品, トリコット, 防水布, ペースメーカー, 更紗模様、更紗文様、キャラコ柄, ダッフル製の, サッカー地の, テリー織りの, 布製の、布地の, ボロ、ぼろきれ, 格子縞の織物、チェック柄の布, 布製の, 布を張る人, 基質、マトリックス, スカーフ、頭巾, ブークレ織り, 反毛、再生毛、ショディー, ひし形模様の服, 服地屋、生地屋を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語tissuの意味

組織

nom masculin (Anatomie) (医学、生物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le médecin a dit que le tissu avait été endommagé.

薄物、薄物生地

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le magasin de tissus était rempli de rouleaux de tissus de couleurs vives.

つながり 、 ネットワーク 、 人の輪

(比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous faisons tous partie d'un réseau de relations.
私たちはみな、ネットワークの一員です。

布 、 生地

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La robe de la reine est confectionnée à partir de tissu de la plus haute qualité.

布地 、 織物

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jenny s'est acheté du tissu pour faire un costume.

生地 、 素材 、 服地

(textile) (織物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Avez-vous touché le tissu utilisé pour ces rideaux ? Il est si soyeux.
カーテン用の生地を触ったことがありますか?とてもなめらかですよ。

構造 、 骨組み 、 組織

(figuré) (社会などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

きれ、布

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コート生地

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La couturière a choisi un tissu écossais bien épais pour le caban du client.

もつれ

(figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パイル(地)

(生地)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

カーテン生地、掛け布

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

結合組織

(Botanique) (解剖学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

端切れ、切れ端

(tissu) (布)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tu peux utiliser tous ces coupons (de tissu) pour faire un dessus-de-lit.

家具用の布、布製家具

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le tissu d'ameublement du canapé est très usé.

薄い布地、薄物

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ダッフル

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jack portait une veste en tissu de laine gris.

サッカー

(Textile) (織物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

シャツ地、シャーティング

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

結合組織

nom masculin (Anatomie) (生物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

筋(肉)組織

nom féminin (Anatomie) (身体)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le tissu musculaire est constitué de fibres musculaires.

うそ八百

nom masculin (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sa déclaration à la police était un tissu de mensonges.

瘢痕組織

nom masculin (Médecine) (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le tissu cicatriciel s'est formé à la place de la plaie, laissant une marque rose vif.

合成繊維

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

組織培養

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
On étudie les modifications de la morphologie cellulaire dans une culture de tissu cutané.

複雑な筋

nom féminin (小説・演劇など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会組織、社会構造

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

混紡織物

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

組織型

nom masculin (biologie) (物理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スーツ生地

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

布地の室内装飾品

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

トリコット

nom masculin (ニット)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

防水布

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ペースメーカー

nom masculin (anatomie, cœur) (医療器具)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

更紗模様、更紗文様、キャラコ柄

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ダッフル製の

locution adjectivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Les manteaux en tissu de laine sont populaires chez les jeunes femmes cette saison.

サッカー地の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

テリー織りの

locution adjectivale (布地)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

布製の、布地の

locution adjectivale

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Les sacs en tissu ne coûtent pas cher mais ne sont pas très résistants.

ボロ、ぼろきれ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Glenn a cousu des bouts de tissu ensemble pour en faire des housses de coussins.

格子縞の織物、チェック柄の布

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'ai choisi un joli tissu écossais noir et rouge pour ma nouvelle veste.

布製の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Joe a acheté un canapé en tissu.

布を張る人

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

基質、マトリックス

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'ostéoporose endommage le tissu conjonctif des os ce qui les rend plus fragiles.

スカーフ、頭巾

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sarah s'attacha les cheveux avec un morceau de tissu.

ブークレ織り

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

反毛、再生毛、ショディー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ひし形模様の服

nom masculin

服地屋、生地屋

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語tissuの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

tissuの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。