ポルトガル語のfilhóはどういう意味ですか？
ポルトガル語のfilhóという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのfilhóの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のfilhóという単語は,息子, きみ, 子孫, メンバー、構成員, キリスト、子, 君、ねえ、やあ, 子供 、 子, 息子, 結果、所産, フリッター、天ぷら, ろくでなし 、 嫌なやつ, バカ者、げす、くそったれ、畜生、クソ野郎, げす野郎、ろくでなし、畜生, ばか、まぬけ、あほ, バカ野郎！ くそったれ！ くそっ！ ちくしょう！, この野郎 、 ろくでなし 、 かす, ひとりっ子, 私生児、非嫡出子, 里子、養子, やつ、野郎, 軍人の子供, 庶子、私生児, 親にそっくりな子、親によく似た子, 里子、養子, 実子、生物学上の子、実の子, 神なる父のひとり子、キリスト, 神の子、キリスト, 一人っ子, 成長した子供, クソ野郎, 真ん中の子, 長男、長女, イライラする、大騒ぎする, 共同育児する, 卑劣なやつ 、 最低なやつ 、 バカ野郎 、 見下げた野郎 、 てめえ, 非嫡出子、庶子, 子どもを作る, 共同育児する, とんでもない奴、どうしようもない男を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語filhóの意味
息子substantivo masculino (男の子供) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O nome do filho dele é Matt. 彼の息子の名前はマットです。 |
きみsubstantivo masculino (termo de tratamento: jovem) (若い男性への呼びかけ) Filho, é melhor você prestar atenção nas suas maneiras. きみ、礼儀をわきまえるんだな。 |
子孫substantivo masculino (descendente) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) "Vocês não são filhos de Adão, que foi criado do pó?" |
メンバー、構成員substantivo masculino (membro) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ele é um verdadeiro filho dessa universidade. |
キリスト、子(Cristo) (神の子としての) (品詞-名詞-固有名詞: 名詞のうち、特定のものごとを指示するもの。人名、地名、製品名などがある) A Trindade consiste do Pai, do Filho e do Espírito Santo. |
君、ねえ、やあ(termo afetivo: filho) (呼びかけ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
子供 、 子(親に対する子供) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Acabamos de ter nosso primeiro filho. 私たちは1人目の子供を授かったばかりです。 |
息子
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Meu filho cuida da mãe dele. |
結果、所産
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) William Hazlitt uma vez escreveu "O preconceito é fruto da ignorância". |
フリッター、天ぷら(massa frita) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ろくでなし 、 嫌なやつ(ofensivo) (非常に嫌われている人／軽蔑語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nosso chefe é um verdadeiro desgraçado. うちの上司はほんとうに嫌なやつ（or:ろくでなし）なんだ。 |
バカ者、げす、くそったれ、畜生、クソ野郎(informal, gíria) (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
げす野郎、ろくでなし、畜生substantivo masculino (ofensivo) (俗語・軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ばか、まぬけ、あほ(BRA, vulgar, insulto) (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O babaca na minha frente dirige como um idiota. 前の車のあほは運転が下手だ。 |
バカ野郎！ くそったれ！ くそっ！ ちくしょう！interjeição (vulgar, figurativo) |
この野郎 、 ろくでなし 、 かす(vulgar) (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Edward pensava que Larry era um filho da puta. |
ひとりっ子
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
私生児、非嫡出子
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
里子、養子
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
やつ、野郎(gíria, vulgar, ofensivo!!!) (俗語・軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
軍人の子供
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
庶子、私生児(antigo, ofensivo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
親にそっくりな子、親によく似た子expressão (informal) |
里子、養子(filho criado por pais adotivos) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
実子、生物学上の子、実の子(antiquado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
神なる父のひとり子、キリスト(cristianismo: Jesus) (キリスト教) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
神の子、キリストsubstantivo masculino (キリスト教) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
一人っ子
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Minha mãe é filha única, mas meu pai tem cinco irmãos. |
成長した子供
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
クソ野郎expressão (insulto, vulgar) (無礼) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
真ん中の子substantivo masculino (兄弟、姉妹) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
長男、長女
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イライラする、大騒ぎするexpressão verbal (inf., ficar enfurecido) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
共同育児するlocução verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
卑劣なやつ 、 最低なやつ 、 バカ野郎 、 見下げた野郎 、 てめえ(vulgar) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
非嫡出子、庶子(filho ilegítimo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
子どもを作るlocução verbal (gíria) |
共同育児するlocução verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
とんでもない奴、どうしようもない男(gíria, figurado, ofensivo) (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Aquele cara é um filho da puta. 彼はどうしようもない男だ。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のfilhóの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
filhóの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。