ポルトガル語のmalaはどういう意味ですか？
ポルトガル語のmalaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのmalaの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のmalaという単語は,たちの悪い, 嫌な奴, 旅行かばん 、 スーツケース, スーツケース, スーツケース、旅行カバン, スーツケース, ハンドバッグ, トランク, トランク, 全部、一切, 携帯用化粧道具入れ, 郵便袋、郵袋, ～を入れる、包む, マスメール、手紙の一斉送付, ダイレクトメール（による宣伝）, 外交用郵袋, ダイレクトメール, 大口郵便, ボストンバッグ、（短期旅行用）旅行カバン, 郵便広告、宣伝リーフレット, ～を荷造りする、詰める, DM、ダイレクトメール, ～を（荷物に）入れる 、 詰め込む, 荷造りする 、 荷物を鞄に詰めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語malaの意味
たちの悪いsubstantivo masculino (gíria, pessoa chata) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Eu odeio esses clientes e sua postura mala. |
嫌な奴(BRA, gíria, datado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Susan está sempre reclamando de tudo; ela é uma verdadeira mala. |
旅行かばん 、 スーツケースsubstantivo feminino (旅行用) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Temos que esperar nossas malas passarem pela alfândega. 税関を通る前に旅行かばん（or: スーツケース）を受け取らなければいけません。 |
スーツケースsubstantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tivemos uma longa espera pelas nossas malas na esteira. |
スーツケース、旅行カバンsubstantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スーツケース(BRA) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Simon colocou suas roupas na maleta. |
ハンドバッグ(bolsa feminina) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
トランク(車の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
トランク(自動車) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O estepe está no porta-malas. スペアタイヤはトランクに入っています。 |
全部、一切(completo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
携帯用化粧道具入れ(BRA) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
郵便袋、郵袋
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O carteiro tem cartas em seu malote. |
～を入れる、包む
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Embate tudo em uma bolsa de viagem. |
マスメール、手紙の一斉送付(marketing: onde se armazenam dados de consumidores) (マーケティング) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 私達は先日生命保険に関するマスメールを受け取った。 |
ダイレクトメール（による宣伝）substantivo feminino (ING: panfletos publicitários) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
外交用郵袋
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ダイレクトメール(marketing pelos correios) (広告) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
大口郵便substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ボストンバッグ、（短期旅行用）旅行カバンsubstantivo feminino (mala para viagens curtas) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
郵便広告、宣伝リーフレット(publicidade enviada por correio) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を荷造りする、詰めるverbo transitivo (スーツケース、バッグを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Já arrumou a mala grande? あの大きな旅行カバンはもう詰めましたか？ |
DM、ダイレクトメールsubstantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を（荷物に）入れる 、 詰め込むverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Não se esqueça de colocar na mala sua escova de dentes e seu pijama. 忘れずに歯ブラシとパジャマを荷物に入れてね。 |
荷造りする 、 荷物を鞄に詰めるlocução verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Preciso fazer a mala para a viagem à praia. 海水浴に行く荷造りをする（or: 荷物を鞄に詰める）必要がある。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のmalaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
malaの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。