スペイン語のbasuraはどういう意味ですか?

スペイン語のbasuraという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのbasuraの使用方法について説明しています。

スペイン語basuraという単語は,生ごみ 、 残飯, ゴミ箱, ごみ 、 くず 、 がらくた, 不要なデータ, ひどい、最悪な, ごみ 、 くず, くず、ごみ、がらくた, くず, ごみ 、 がらくた, 卑劣なヤツ、見下げたヤツ, 安っぽいもの、くだらないもの, 浮きかす、不純物, いやなやつ, 意地悪な人、卑劣な人, ごみ、かす、くず, くだらない、安っぽい, 汚物 、 ごみ 、 不潔なもの 、 あくた, ごみ, 無用のもの, びっくりさせるぐらい質の悪いもの, 汚れ, ゴミ箱, ゴミ、ゴミクズ, しょぼい, 駄作、愚作、くだらない作品, くず、無価値なもの, がらくた, ゴミ、ゴミみたいなもの, 不名誉なもの 、 つまらないもの, ごみ, くだらないもの、低俗なもの, 安っぽいもの、くだらないもの, だめ, 低品質の、劣悪な、ひどい、くず同様の, 駄作、凡作, まずい食べ物, ごみ、くず, 私物, くず、ごみ, ろくでなし, ゴミ収集箱、大型ゴミ箱, (米南部の無教育の白人)労働者 、 赤っ首, ごみ収集人, ごみ収集人, 捨てる, くだらない、つまらない, 処分された、捨てられた, スパム、スパムメール、ジャンクメール, ゴミ箱、くず入れ, ごみ収集車, ゴミをどこにでも捨てる人, ゴミをどこにでも捨てる人, ジャンクフード, ゴミ箱, ゴミ用シュート、ゴミ落とし用シュート, ゴミ袋, ファーストフード, (家庭用の大型)ゴミ箱, ゴミあさり、ダンプスターダイビング, ゴミ収集, ゴミ山, 苦境にある企業が抱えている債務, ごみ収集人, ごみ収集車, 車輪付きごみ箱, 床のゴミ, ゴミ出しをする, あさって食べる、むさぼる, ごみ箱, 車輪付きゴミ箱, スパムを送る, ~にスパムを送る, ~を散らかす 、 ~にごみを捨てる, ごみを捨てる 、 ポイ捨てする, 清掃、ごみ収集を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語basuraの意味

生ごみ 、 残飯

(生活)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Kyle sacó la basura.

ゴミ箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Richard tiró la piel de plátano a la basura.

ごみ 、 くず 、 がらくた

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El coche de Paul era una basura.

不要なデータ

nombre femenino (figurado) (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El programa de ordenador solo escupió un montón de basura.

ひどい、最悪な

nombre femenino (AR, coloquial) (俗語、比喩、軽蔑的)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ese tipo es una basura, traicionó a su familia por unos miles de pesos.

ごみ 、 くず

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La calle estaba llena de basura porque los recolectores de residuos estaban de huelga.
道路にごみがちらかっていたのは、清掃員たちがストを打ったからだ。

くず、ごみ、がらくた

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El grupo de voluntarios se pasó el día recogiendo basura de la playa.
ボランティアのグループが、一日がかりで浜辺のごみを拾った。

くず

(figurado) (比喩・軽蔑的: 役に立たない人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ごみ 、 がらくた

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Había trozos de basura por toda la calle. ¿Es esto basura? ¿Lo puedo tirar?

卑劣なヤツ、見下げたヤツ

(軽蔑的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hugh es atractivo, pero es una basura.

安っぽいもの、くだらないもの

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

浮きかす、不純物

(治金)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

いやなやつ

nombre femenino (figurado, ofensivo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
¡Mi ex novio es una basura!

意地悪な人、卑劣な人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Esa mujer es una basura.

ごみ、かす、くず

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

くだらない、安っぽい

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Es una novela basura.

汚物 、 ごみ 、 不潔なもの 、 あくた

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La casa estera estaba llena de basura.

ごみ

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Bill sacó el cubo de la basura, listo para la recogida del día siguiente.

無用のもの

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Antes de mudarte a una casa nueva, debes revisar tus pertenencias y desechar la basura.

びっくりさせるぐらい質の悪いもの

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

汚れ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El perro entró en casa cubierto de basura.

ゴミ箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
No pongas cartón en la basura, eso va con el reciclado.
段ボールはゴミ箱にいれないでください。リサイクルに出すんです。

ゴミ、ゴミクズ

(informal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

しょぼい

nombre femenino (俗語)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

駄作、愚作、くだらない作品

(figurado) (文学など、非形式的、軽蔑的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
¿Estás leyendo eso? Yo pensaba que era basura.

くず、無価値なもの

(informal) (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
¡Este programa de televisión es una basura imposible de ver!

がらくた

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La mayoría de las cosas que vende Juan en su puesto de feria son basura.
市場の屋台でジョンが売っているもののほとんどは、がらくだだ。

ゴミ、ゴミみたいなもの

(informal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不名誉なもの 、 つまらないもの

nombre femenino (figurado) (政治)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los políticos se tiraron basura el uno al otro durante la campaña.

ごみ

(inútil)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dan tiró toda su porquería cuando se mudó.
ダンは引っ越すときに、ごみを全部捨てた。

くだらないもの、低俗なもの

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

安っぽいもの、くだらないもの

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

だめ

(informal) (使えない物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Esta batería es una porquería. ¿Tienes otra que pueda probar?

低品質の、劣悪な、ひどい、くず同様の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
La película era una porquería, pero nos hizo pasar un par de horas.

駄作、凡作

(文章)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

まずい食べ物

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
En la cafetería sirven bazofia para comer, así que Steve se fue a buscar un gyro griego.

ごみ、くず

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un montón de desechos se amontonaban en un rincón de la cocina.
キッチンのすみはたくさんのごみが散らかっていた。

私物

(vulgar)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Agarra tus mierdas para poder irnos.
私物を持ってきて、そしたら出かけられるよ。

くず、ごみ

(ES) (軽蔑的、俗語、比喩: 役に立たない人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ろくでなし

(軽蔑的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゴミ収集箱、大型ゴミ箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hay un contenedor al lado de mi casa y el camión de la basura me despierta varias veces por semana.
私のアパートの横にはごみ収集箱があって、週に何度もゴミ収集車の音で目が覚める。

(米南部の無教育の白人)労働者 、 赤っ首

(voz inglesa) (米、軽蔑)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
No los escuches, son unos redneck.

ごみ収集人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ごみ収集人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

捨てる

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
—¿Crees que esta leche está buena aún? —No, será mejor que la tires.

くだらない、つまらない

locución adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ese papel es para el bote de basura. Se sigue rompiendo y atascando en la impresora.

処分された、捨てられた

locución adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

スパム、スパムメール、ジャンクメール

locución nominal masculina (a través de Internet) (インターネット)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El correo electrónico que me mandaste fue categorizado por error como correo basura.

ゴミ箱、くず入れ

(ES)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ごみ収集車

ゴミをどこにでも捨てる人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゴミをどこにでも捨てる人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ジャンクフード

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La gente que come mucha comida chatarra suele tener muchos problemas de salud.

ゴミ箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los residentes deben poner sus cubos de basura en la calle los jueves por la mañana.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 床にゴミを置いたままにしないで。ゴミ箱に捨てて!ゴミ箱は大きくて、ゴミ収集のためによく路上に置かれています

ゴミ用シュート、ゴミ落とし用シュート

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Vivo en un edificio alto; se supone que no se utiliza la bajante de basura tras las 8 de la tarde.

ゴミ袋

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los jardineros llenaron diez bolsas de basura con hojas muertas.

ファーストフード

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Algunas veces comemos comida rápida, cuando no tenemos tiempo para cocinar.

(家庭用の大型)ゴミ箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
¡El cubo de la basura está a punto de desbordarse!

ゴミあさり、ダンプスターダイビング

locución verbal

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
最後の数か月の間、彼は廃屋にひそみ、食事を求めてゴミあさりをしていました。

ゴミ収集

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El día de la recolección de basura saco un bote de basura y otro de reciclables.

ゴミ山

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

苦境にある企業が抱えている債務

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ごみ収集人

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ごみ収集車

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

車輪付きごみ箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

床のゴミ

nombre femenino (床から掃除されたちりくず)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゴミ出しをする

locución verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Recuerda sacar la basura hoy a la noche, el recolector de basura pasará mañana a la mañana.

あさって食べる、むさぼる

(食べ物を)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Los zorros urbanos buscan comida en los botes de basura.
都会のキツネは残飯をあさる。

ごみ箱

(ES)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tiren las sobras al cubo de basura.

車輪付きゴミ箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スパムを送る

(インターネット)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Muchas compañías se ven tentadas a enviar correo basura porque no tiene costos.

~にスパムを送る

(インターネット)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Después de que compré un libro ahí empezaron a enviarme correo basura.

~を散らかす 、 ~にごみを捨てる

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
La gente que tira basura en la calle realmente me enoja.
歩道にごみを捨てる人って、ほんとむかつく。

ごみを捨てる 、 ポイ捨てする

(道路などに)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Ben tiró basura en la calle porque no encontró un cesto donde tirarla.
ベンはポイ捨てしたが、それはごみをすてるゴミ箱が見つからなかったからだ。

清掃、ごみ収集

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El camión de la basura pasó esta mañana y vació los contenedores.

スペイン語を学びましょう

スペイン語basuraの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

basuraの関連語

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。