スペイン語のcariñosoはどういう意味ですか？
スペイン語のcariñosoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcariñosoの使用方法について説明しています。
スペイン語のcariñosoという単語は,思いやりのある 、 思いやり深い 、 親切な 、 面倒見のよい 、 気遣いのある, 愛情のこもった 、 情愛に満ちた, 優しい 、 好意的な 、 情深い, 心の温かい、情に篤い、親切な, ～を愛する 、 ～好きの, 温かい 、 心の温かい 、 心温まる 、 思いやりのある, 溺愛する, 高価な、値の張る, くだけた、打ち解けた, やさしい 、 おもいやりのある, 感動しやすい 、 感じやすい, 愛称、呼称、あだ名、ニックネーム, 敬具、かしこ、よろしく, 高いを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語cariñosoの意味
思いやりのある 、 思いやり深い 、 親切な 、 面倒見のよい 、 気遣いのある
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Es un buen padre porque es muy cariñoso. 彼はとても思いやりが深くいい父親である。 |
愛情のこもった 、 情愛に満ちた
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Bonnie siempre ha sido una persona cariñosa: le encanta abrazar y tomar de la mano a la gente. |
優しい 、 好意的な 、 情深い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Kelsey le mostró una sonrisa cariñosa a su amigo. ケルシーは友人にむけて、優しい微笑みを浮かべた。 |
心の温かい、情に篤い、親切な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～を愛する 、 ～好きの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Zoe le dio a su novio un cariñoso beso. |
温かい 、 心の温かい 、 心温まる 、 思いやりのある(人が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Me gusta su cariñosa manera de ser. Ella sin lugar a dudas nos trata bien. 私は彼女の温かい（or: 心温かい、心温まる、思いやりのある）態度が好きです。彼女は本当に私たちによくしてくれるのです。 |
溺愛する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
高価な、値の張る
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
くだけた、打ち解けた(語調) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) "¿Cómo está tu familia?", preguntó en un tono afectuoso. |
やさしい 、 おもいやりのある(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La amable esposa de Peter lo animó cuando él perdió su empleo. ピーターのやさしい妻は、彼が失業した時も彼を慰めた。 |
感動しやすい 、 感じやすい(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Polly es un alma sensible, cuidado con lo que le dices. ポリーは感じやすい性格だよ。彼女に何か言うときは慎重にね。 |
愛称、呼称、あだ名、ニックネーム
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) «Kate» es el diminutivo de «Katherine». |
敬具、かしこ、よろしくnombre masculino (手紙の結び) Por favor, dale un cariñoso saludo a tu hermana, siempre me acuerdo de ella. |
高いlocución verbal (CR, MX, coloquial) (値段) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Seguro que ese vestido está cariñoso. そのドレスコートは高いと思うよ。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のcariñosoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
cariñosoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。