スペイン語のtejidoはどういう意味ですか？
スペイン語のtejidoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのtejidoの使用方法について説明しています。
スペイン語のtejidoという単語は,編み物をする, 編む、織る, ～を編む 、 編んで作る, 張る、作る, 網を張る, ～を編み目に編む, 編む、織りなす、紡ぐ, ～を織る, ～を編む 、 作る, ～を編む, 織り方 、 模様, ニット, 編み物, 繊維、織物、布地, 編み物製品、ニット製品, キャストオフの、バインドオフの、伏せ止めの, 編んだ 、 編み…, 組織, ウィービング 、 反復横とび, 胎土, 布 、 生地, 布地 、 織物, 織物、衣服, 構造 、 骨組み 、 組織, 編み機, 編み針, 編み物をするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語tejidoの意味
編み物をする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A Kelsey le gustaba tejer cuando estaba agobiada. |
編む、織る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Silas estaba tejiendo en el telar cuando el herrero llegó a su cabaña. |
～を編む 、 編んで作る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Peter tejió una bufanda para sí mismo porque estaba aburrido. |
張る、作るverbo transitivo (クモが巣を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La araña teje una telaraña para atrapar insectos. クモは網を張って(or: 作って)、昆虫を捕らえる。 |
網を張るverbo transitivo (クモ) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La araña teje habilidosamente. そのクモは上手に網を張る。 |
～を編み目に編む(糸を) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Sarah tejió el hilo. |
編む、織りなす、紡ぐverbo transitivo (figurado, historia) (物語を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を織る(織物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Harriet hiló con la seda una pieza de tejido fantástica. |
～を編む 、 作る(cestas) (かごなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Liam entrelazó el mimbre para hacer cestas. |
～を編む
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los marineros trenzaron la cuerda juntos. 水兵たちはロープを編んだ。 |
織り方 、 模様nombre masculino (織物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Me gusta el tejido de este jersey. |
ニットadjetivo (服飾) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
編み物(趣味) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El tejido es un gran pasatiempo para gente que se pone nerviosa si está sentada. 編み物はじっと座っていられない人にとってとても良い趣味である。 |
繊維、織物、布地
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El museo tenía una exposición sobre cómo hacían tejidos los pueblos antiguos. |
編み物製品、ニット製品nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Llevaré mi tejido al consultorio del médico. 病院に行くときに編み物製品を持っていく予定だ。 |
キャストオフの、バインドオフの、伏せ止めのadjetivo (編み物) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Le di mi ropa tejida a la tienda de beneficencia. |
編んだ 、 編み…adjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La tela tejida era preciosa. |
組織nombre masculino (医学、生物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El doctor dijo que los tejidos estaban algo dañados. |
ウィービング 、 反復横とびnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El tejido había cansado a Silas. |
胎土nombre masculino (土器) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
布 、 生地
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El vestido de la reina está hecho de tela de la más alta calidad. |
布地 、 織物
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jenny compró tela para hacer un traje. |
織物、衣服
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
構造 、 骨組み 、 組織(figurado) (社会などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El entramado del discurso del hombre se componía de palabras largas entretejidas en forma de oraciones elegantes. |
編み機
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
編み針
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
編み物をするlocución verbal Para hacer las reducciones se suelen tejer dos puntos juntos. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のtejidoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
tejidoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。