スペイン語のvaporはどういう意味ですか?

スペイン語のvaporという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのvaporの使用方法について説明しています。

スペイン語vaporという単語は,蒸気 、 スチーム 、 湯気, 蒸気、気体, 水蒸気、スチーム, ガス、蒸気、煙, くもり, 気体、ガス, 蒸気船、汽船, ~を蒸す 、 ふかす, 湯気の立ち込めた、水蒸気を出す, サウナ, 蒸気オルガン, すき焼き, 蒸し器、セイロ, 不定期貨物船, 蒸した、蒸し…、ふかし…, 危険なほど速い、猛烈な, 全速力で前進!, (蒸)汽船, 汽船、蒸気船, <div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>, 蒸気船, スチームサウナ, スチームクリーニング, 蒸気機関[エンジン], 蒸気機関車, サウナ、スチームバスルーム、蒸し風呂, 蒸し器、スチーム・クッカー、蒸気調理器, 蒸気タービン発電施設、蒸気発生施設, 蒸気発生装置、ボイラー、蒸気発電機, 汽船, ドライアイス, サウナ、スチームバス, 蒸気を立てていること、湯気を出すこと, 汽車, アイロン, 煙を吐きながら[進む], サウナに入るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語vaporの意味

蒸気 、 スチーム 、 湯気

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El vapor salía de la pava de agua hirviendo.
グラグラいうヤカンから蒸気(or: 湯気)が立ち上った。

蒸気、気体

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水蒸気、スチーム

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El vapor se produce al hervir agua.

ガス、蒸気、煙

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A medida que el sol calentaba el suelo, el vapor de la niebla se elevaba.

くもり

(結露)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Había un poco de vapor de condensación en la ventana fría.

気体、ガス

(化学、物理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El volcán despide un montón de gas venenoso.

蒸気船、汽船

(船舶)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を蒸す 、 ふかす

(料理)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Sean coció al vapor algunos vegetales para acompañar su comida.
ショーンは食事の付け合わせに、いろいろな野菜を蒸した。

湯気の立ち込めた、水蒸気を出す

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Sin aire circulando, el coche estaba empañado al tórrido sol.

サウナ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A Saúl le gusta usar la sauna después de hacer ejercicio.

蒸気オルガン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

すき焼き

(日本料理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

蒸し器、セイロ

(料理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Coloca los dumplings en la vaporera y cocínalos durante diez minutos.

不定期貨物船

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La empresa utilizó un carguero para transportar el cargamento.

蒸した、蒸し…、ふかし…

locución adverbial (料理)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Cuando hacía dieta, sólo comía verduras al vapor.

危険なほど速い、猛烈な

(スピード)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

全速力で前進!

locución interjectiva (列車)

El enemigo se acerca por el sur. ¡A todo vapor!

(蒸)汽船

(船舶)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un barco de vapor se acercó lentamente al puerto.

汽船、蒸気船

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

<div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>

(展示会)

蒸気船

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スチームサウナ

locución nominal masculina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スチームクリーニング

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Al final solicitó el servicio de limpieza al vapor y sus colchones quedaron como nuevos.

蒸気機関[エンジン]

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

蒸気機関車

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hoy en día los viajes en trenes a vapor son netamente turísticos.

サウナ、スチームバスルーム、蒸し風呂

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

蒸し器、スチーム・クッカー、蒸気調理器

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

蒸気タービン発電施設、蒸気発生施設

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

蒸気発生装置、ボイラー、蒸気発電機

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

汽船

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El buque de vapor Savannah navegó desde Savannah, Georgia, hasta Liverpool, Inglaterra.

ドライアイス

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El escenario se cubrió de vapor de hielo seco cuando apareció la banda.

サウナ、スチームバス

locución nominal masculina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

蒸気を立てていること、湯気を出すこと

(culinario)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

汽車

(coloquial)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

アイロン

(衣服の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Una prensa de vapor elimina el esfuerzo en el planchado de prendas.

煙を吐きながら[進む]

locución verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
El tren echaba vapor mientras iba montaña arriba.

サウナに入る

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

スペイン語を学びましょう

スペイン語vaporの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。