포르투갈 인의 nem은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 nem라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 nem를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인nem라는 단어는 ~도 않고 ~도 않다., ~도 ~도 아니다, ~도 또한 ~아니다, 마찬가지로, ~또한, 가장 적은, 앞뒤가 안 맞아, 사리에 맞지 않아, 알아듣다, ~와 같은, 이상하게도, 의외로, ~와 같은, ~와 비슷한, 불합리하게, ~와 같은 방법으로, ~처럼, 전혀, 전혀, 전혀 …아니다, 결코 ~ 아니다, ~뿐만 아니라, 조금이라도, 빛나는 것이 모두 금은 아니다., 별로, 그다지, 당치도 않아! 집어치워!, ~은 말할 것도 없다, 정말 그렇다, 안 돼, 이하도 이상도 아닌, 정확히 ~인, 그 이상도 이하도 아닌, 기미/기색이 없다, 아무도, 신경을 끄다, 신경 쓰다, 손익분기점의, 이하도 이상도 아닌, 정확히 ~인, 그 이상도 이하도 아닌, 앞뒤가 안 맞는, 사리에 맞지 않는, 절대 안 돼, 절대 아니야, 전혀 ~가 아닌, ~을 못 본 체하다, 무시하다, 그 이상도 이하도 아닌, 잊어버려!, 신경 쓰지 마!, ~할 방법이 없다, 없는, 눈 하나 깜짝 안 하다, 구라 까네!, ~에 눈 하나 깜짝하지 않다, 정신 없이 돌아다니다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 nem의 의미

~도 않고 ~도 않다.

conjunção (sequer)

Nem ele nem ela entendiam o que estava acontecendo.
그도, 그녀도 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못했다.

~도 ~도 아니다

conjunção (nem outro)

A palestra não foi nem informativa nem muito divertida.
그 강의는 그리 유익하지도 재미있지도 않았다.

~도 또한 ~아니다

conjunção

Ela não quer comer e nem eu.

마찬가지로

advérbio

Ela não sabe cantar nem dançar.

~또한

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

가장 적은

Dentre os três irmãos, Tony gasta o mínimo de dinheiro com roupas.

앞뒤가 안 맞아, 사리에 맞지 않아

알아듣다

(gíria)

Ele contou uma piada mas eu não pesquei.
그가 농담을 했는데 못 알아들었다.

~와 같은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Todos os meninos querem conhecer uma menina como ela.
모든 소년들은 그녀와 같은 여자 친구를 사귀고 싶어한다.

이상하게도, 의외로

(ilógico)

Embora não tivesse quase nenhum dinheiro, Ben pensou que comprar um chapéu novo o faria se sentir melhor e, absurdamente, isso aconteceu.

~와 같은, ~와 비슷한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Era um capacete, como os que os jogadores de futebol americano usam.

불합리하게

Elsa é absurdamente ciumenta da inteligência de sua irmã.

~와 같은 방법으로, ~처럼

Ela fala como o irmão dela.
그녀는 자기 오빠 (or 남동생)처럼 얘기한다.

전혀

Não me importo nem um pouco se você quiser fumar.
네가 담배를 피우고 싶다면 나는 전혀 상관없어.

전혀

locução adverbial

Estou chateado por perder o programa? Nem um pouco. Não estou nem um pouco preocupado com esse exame, porque me preparei muito para ele.

전혀 …아니다

결코 ~ 아니다

locução adverbial

~뿐만 아니라

조금이라도

빛나는 것이 모두 금은 아니다.

expressão (figurado: as aparências enganam)

별로, 그다지

expressão

당치도 않아! 집어치워!

interjeição

~은 말할 것도 없다

interjeição (evidente)

정말 그렇다

interjeição (gíria: saber, estar ciente)

안 돼

interjeição (recusa)

이하도 이상도 아닌, 정확히 ~인

expressão

그 이상도 이하도 아닌

expressão

기미/기색이 없다

(informal, figurado)

아무도

expressão

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

신경을 끄다

신경 쓰다

Não estou nem aí para o que você pensa.

손익분기점의

(com renda e despesas iguais)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

이하도 이상도 아닌, 정확히 ~인

locução adverbial

그 이상도 이하도 아닌

expressão

앞뒤가 안 맞는, 사리에 맞지 않는

expressão

절대 안 돼

interjeição

Você não vai à festa. De jeito nenhum!

절대 아니야

(속어)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

전혀 ~가 아닌

locução adverbial

~을 못 본 체하다, 무시하다

expressão verbal

Eu disse "olá", mas ele nem sequer viu.

그 이상도 이하도 아닌

expressão

잊어버려!, 신경 쓰지 마!

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

~할 방법이 없다

Sem chance da gente chegar na hora. Nosso carro quebrou.
차가 고장 나는 바람에 제때 그곳에 도착할 방법이 없어.

없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Nós não temos nem um quarto vago.
우리는 비어있는 방이 없습니다.

눈 하나 깜짝 안 하다

expressão (관용구)

구라 까네!

(ter bom relacionamento) (비격식, 속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
그걸 믿으라고? 구라 까네!

~에 눈 하나 깜짝하지 않다

expressão verbal (figurado, informal) (관용구)

정신 없이 돌아다니다

expressão (coloquial)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 nem의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

nem 관련 단어

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.