스페인의의 dirección은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 dirección라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 dirección를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의dirección라는 단어는 장소, 사는 곳, 감독, 지휘, 관리, 방향, 쪽, 주소, 겉봉, 조치, 처리, 관리, 경영, 운영, 방향, 경영진, 관리, 감독, 연출, 목표, 목적, 주소, 길, 행로, 조종 장치, 관리직, 이사직, 중역, 집 주소, 리더쉽, 길 안내, 헤드셋, 위치, 상층부, 상위 관리자 (경영진), 방향, 방법, 위치 확정, 놓인 상태, 지도자 (수장)의 지위 (직), 지배, 지도, 행정부, 방향, 거리 주소, 경영학, ~에 주소를 쓰다, ~에게 ~을 보내다, ~의 방향을 바꾸다, ~로 향하는, 방책을 바꾸다, 다가오는, 등장하는, 동부행, 동쪽으로 가는, 동쪽을 향하는, 육지의, 육지쪽의, 북향의, 남쪽을 향한, 남쪽의, 바람 부는 방향으로, 순풍으로, 반대로, 거꾸로, 영화 촬영법, 대항 차선, 역주행 차선, 국세청, IRS, 청구 주소, 청구지 주소, 기업 지배 구조, 우편 주소, 파워 스티어링, 사업 등록지, 이메일 주소, 배송지, 배송 주소, 경영학, 방향을 바꾸다, 방향을 확 틀다, 방향을 확 바꾸다, ~향해 가다, 북행의, 북쪽으로 향하는, 북동을 향하는, 동부로, 동쪽으로, 남행으로, 남쪽을 향하여, 동남동 방향으로, ~가 총괄하다, , 바다를 향하여, 바다쪽으로, e-메일 주소, 북동쪽을 향해, 목표의식이나 야망이 없는, 불규칙하게, 종잡을 수 없이를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 dirección의 의미

장소, 사는 곳

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El negocio se mudó a una nueva dirección.
사업체를 새로운 주소지로 이전했다.

감독, 지휘, 관리

(사람들을)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La dirección de un equipo de cien personas puede ser agotadora.

방향, 쪽

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
¿Qué dirección es esa? ¿Norte o sur?
어느 방향(or: 쪽)이죠? 북쪽인가요, 남쪽인가요?

주소, 겉봉

nombre femenino (봉투, 택배 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La carta fue devuelta porque la dirección era ilegible.
주소를 판독할 수 없어서 편지가 되돌아 왔다.

조치, 처리, 관리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ha llevado de forma ejemplar la dirección del asunto.
그 문제에 대한 그의 조치(or: 처리)는 모범이 될 만한 것이었다.

경영, 운영

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La dirección de un negocio puede ser muy difícil.

방향

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Fuimos en dirección equivocada y nos perdimos completamente.

경영진

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La dirección de la compañía ha decidido vender la sección de zapatería.
그 회사의 경영진은 신발 부문을 매각하기로 결정했다.

관리, 감독

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Bajo la dirección de Karen, las ganancias de la empresa se dispararon.

연출

nombre femenino (영화)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La calidad de la dirección fue lo que la convirtió en una película tan buena.

목표, 목적

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Desde que acabó la universidad, a Ben parece que le falta dirección.

주소

nombre femenino (web) (인터넷)

Ella estableció una nueva dirección web.

길, 행로

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Es difícil saber qué rumbo (or: curso) tomar en la vida.

조종 장치

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Al girar en la curva cerrada, Jeremy se dio cuenta con horror de que le pasaba algo a la dirección.
제레미는 급한 모퉁이를 돌며 조종 장치에 문제가 생겼다는 것을 깨닫고 공포에 사로잡혔다.

관리직, 이사직

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

중역

nombre femenino (회사 임원)

집 주소

리더쉽

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La dirección del proyecto del gerente fue excelente.
프로젝트를 수행하는 그 메니저의 리더쉽은 훌륭했다.

길 안내

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Jim tuvo que parar y preguntar la dirección antes de encontrar el restaurante.

헤드셋

nombre femenino (외래어, 자전거 부품)

위치

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Pronto nos perdimos en las calles oscuras, sin saber nuestra dirección.
우리는 현재 위치를 전혀 알지 못한 채 어두운 거리에서 금방 길을 잃었다.

상층부, 상위 관리자 (경영진)

(empresa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Estas órdenes vienen directamente de la dirección.

방향, 방법

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La profesora se dio cuenta de que su método no funcionaba con este estudiante, así que decidió tomar una dirección diferente.

위치 확정, 놓인 상태

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La orientación de todas las tumbas es de norte a sur.

지도자 (수장)의 지위 (직)

(de jefe)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

지배, 지도

(비유적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

행정부

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Muchas cosas eran diferentes durante la administración de Reagan.
레이건 행정부에서는 많은 것이 달랐다.

방향

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
¿Qué camino tomaste para llegar aquí?
여기에 어떤 길로 오셨습니까?

거리 주소

Necesitamos una dirección postal, no un apartado de correos.

경영학

(ES) (대학 전공)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El estudiante recibió su diploma en Dirección de Empresas.

~에 주소를 쓰다

locución verbal (편지)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Debes poner la dirección correctamente en el paquete si esperas que sea entregado.

~에게 ~을 보내다

(우편)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Joyce puso la dirección de su hermana en la carta.

~의 방향을 바꾸다

La calle estaba bloqueada, así que Daniel redireccionó el auto.

~로 향하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Por ejemplo: hacia casa.

방책을 바꾸다

(비유적 표현)

El gobierno se está desviando a una nueva dirección.

다가오는, 등장하는

(반대 방향에서)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Siempre debes caminar del lado que viene en dirección contraria al tráfico.

동부행, 동쪽으로 가는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Los carriles en dirección este están completamente parados debido a un gran accidente.

동쪽을 향하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

육지의, 육지쪽의

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

북향의

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

남쪽을 향한, 남쪽의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

바람 부는 방향으로, 순풍으로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
El yate navegaba a favor del viento.

반대로, 거꾸로

Para abrir el grifo tienes que girar al contrario.

영화 촬영법

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Muy pocos pasan de dirección de fotografía a dirigir películas.

대항 차선, 역주행 차선

locución nominal femenina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

국세청, IRS

(EE. UU.) (미국)

El Servicio de Impuestos Internos recauda billones de dólares al año.

청구 주소, 청구지 주소

¿Te las enviamos a tu domicilio fiscal o a tu oficina?

기업 지배 구조

우편 주소

Dame tu dirección de correo y te lo envío enseguida.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 내 우편 주소가 바뀌었다.

파워 스티어링

nombre femenino

Ya no me acuerdo de cómo era conducir antes de la dirección asistida.

사업 등록지

nombre femenino

La primera es la dirección fiscal, pero mándame la factura a la dirección de Madrid.

이메일 주소

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Cometí un error en la dirección de correo electrónico de George, así que no recibió mi correo.

배송지, 배송 주소

경영학

Quería hacer una licenciatura en Ciencias Económicas pero terminé haciendo una licenciatura en Dirección de Empresas.

방향을 바꾸다

locución verbal

El barco cambió de dirección y se dirigió hacia Durban.

방향을 확 틀다, 방향을 확 바꾸다

Viré bruscamente para evitar arrollar un venado.
나는 사슴을 치는 것을 피하려고 방향을 확 틀었다.

~향해 가다

locución verbal

La última vez que los vimos, iban en dirección a Los Ángeles.

북행의, 북쪽으로 향하는

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El avión en dirección norte despegó hacia Islandia.

북동을 향하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

동부로, 동쪽으로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Viaja con rumbo al este por tres millas, y luego gira hacia el norte.

남행으로, 남쪽을 향하여

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

동남동 방향으로

locución adverbial (acrónimo) (축약, 문어)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
El barco navegó en dirección ESE desde Canadá hasta el noroeste de África.

~가 총괄하다

(프로젝트 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Esta serie de libros fue dirigida por el presidente del departamento.

바다를 향하여, 바다쪽으로

locución adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

e-메일 주소

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Si me pasas tu dirección de correo electrónico, yo te mando una invitación.
e-메일 주소를 알려 주시면, 초대장을 보내 드릴께요.

북동쪽을 향해

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El viento soplaba hacia el noreste, a través de la pradera y hacia la montaña.

목표의식이나 야망이 없는

불규칙하게, 종잡을 수 없이

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 dirección의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

dirección 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.