Wat betekent eu in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord eu in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van eu in Portugees.
Het woord eu in Portugees betekent ik, het ik, ego, ik, me, mij, zelf, ikzelf, voor zover ik weet, ik heb, ik ben, precies, ik kom uit, Ik denk, Ik zou willen dat, ik ook, wat maakt mij het uit?, wat interesseert mij het?, Ik hou van je, het gaat goed met mij, Ik hou zoveel van je, Het gaat goed met mij, Het spijt me, ik durf te zeggen, ik had, ik geloof dat, Ik zou graag willen, Ik hou van je, Ik heb niets nodig, Ik doe het wel, Ik heb genoeg, Gecondoleerd, volgens mij. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord eu
ikpronome Eu te amo. |
het ik, egopronome (filosofie) Como estabelecer uma distinção entre o eu e o não eu? |
iksubstantivo masculino (verdadeira natureza) Ele mostrou seu eu verdadeiro com aquele ato de coragem. |
me, mijpronome |
zelf(individualidade, identidade) (ontelbaar) Ela voltou a ser a mesma de antigamente. |
ikzelf
Meu marido está indo trabalhar. Quanto a mim, vou ficar em casa e cuidar do bebê. |
voor zover ik weet
Pelo que sei, o banco aprovou o empréstimo. O chefe está no escritório, pelo que sei. Voor zover ik weet heeft de bank de lening goedgekeurd. Voor zover ik weet zit de baas in zijn kantoor. |
ik heb
|
ik benexpressão verbal Eu sou o melhor garçom neste restaurante. |
precies
Een kop thee is precies wat ik nodig heb nu. |
ik kom uitexpressão (para informar local de origem) Eu sou da Polônia, embora tenha vivido em Londres por mais de dez anos já. Ik kom uit Polen, hoewel ik nu al meer dan tien jaar in Londen woon. |
Ik denkexpressão |
Ik zou willen dat
Eu gostaria que pudéssemos conversar sobre o que está incomodando você. Ik zou willen dat we konden praten over wat je dwars zit. |
ik ookinterjeição Você vai para a festa dela? Eu também! Te encontro lá. |
wat maakt mij het uit?, wat interesseert mij het?interjeição (expressão de não se importar) |
Ik hou van je(BRA) Eu te amo, mãe! Ik hou van je, mama! |
het gaat goed met mijinterjeição Eu estou bem! Mas, como está você? "Como está você?" - "Eu estou bem, obrigado!" ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Het gaat goed met mij! Maar, hoe gaat het met jou? "Hoe gaat het me je?" - "Met mij gaat het goed, dank je!" |
Ik hou zoveel van je(BRA) Eu te amo tanto que não posso ficar separado de você. Ik hou zoveel van je dat ik het niet kan uitstaan om van je gescheiden te zijn. |
Het gaat goed met mijinterjeição "Como está você?" "Eu estou bem, obrigado." "Hoe gaat het?" "Het gaat goed met mij, dank je." |
Het spijt meinterjeição Eu sinto muito por ter quebrado sua luminária favorita. Het spijt me dat ik je favoriete lamp heb gebroken. |
ik durf te zeggen
Suponho que você esteja com fome depois de sua longa caminhada. |
ik had
Eu havia estado na França antes, mas esta foi a primeira vez que visitei Paris. |
ik geloof datexpressão |
Ik zou graag willen(forma polida) Eu gostaria que você se envolvesse mais no site da comunidade. Ik zou graag meer betrokken willen zijn bij de buurt-website. Ik zou graag de coq au vin willen, alstublieft. |
Ik hou van je(BRA) Eu te amo e quero passar o resto da minha vida com você. Ik hou van je en wil de rest van mijn leven met jou spenderen. |
Ik heb niets nodig
Eu estou bem, obrigado! Tenho tudo de que preciso. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ik heb verder niets nodig, dank je!. Ik heb alles wat ik nodig heb! |
Ik doe het welinterjeição Não se preocupe em lavar os pratos. Eu cuido disso. Maak je geen zorgen over het afwassen. Ik doe het wel. |
Ik heb genoeginterjeição "Você gostaria de outro pedaço de pizza?" "Não, obrigado, eu estou satisfeito." "Wil je nog een stuk pizza?" "Nee dank je, ik heb genoeg." |
Gecondoleerdinterjeição Eu sinto muito por sua perda. Gecondoleerd met uw verlies. |
volgens mijexpressão (cômico) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van eu in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van eu
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.