Wat betekent gauche in Frans?

Wat is de betekenis van het woord gauche in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van gauche in Frans.

Het woord gauche in Frans betekent linker, linkerkant, linkse, onbeholpen, onhandig, linker-, onhandig, klunzig, onhandig, klungelig, stuntelig, kluns, stuntelaar, bakboord, lomp, niet elegant, onhandig, onhandig, kortaf, links, naar links, linkervleugel, afslag naar links, dubbel effect, kant, zijde, hand, sterven, doodgaan. overlijden, naar links, met jan en alleman naar bed gaan, links, links, links van het midden, naar links, linkerkant, dubbele slag, rondneuken, vreemd gaan, rondneuken, links, achterover hellend, naar links gaan, extreme/radicale groep, een haakbocht vormen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord gauche

linker

adjectif

Il écrit de la main gauche.

linkerkant

nom féminin

Tes clés sont sur ta gauche.

linkse

nom féminin (Boxe) (boksen)

Il a assené une gauche sur le menton de son adversaire.

onbeholpen, onhandig

(personne)

linker-

(pays avec conduite à gauche) (in samenst., G.B., auto)

onhandig, klunzig

(mal coordonné)

Le garçon était si maladroit qu'il renversait tout sur son passage.

onhandig

Jake est d'un maladroit : il ne cesse de se cogner et de faire tomber ce qui l'entoure.

klungelig, stuntelig

(soutenu)

kluns, stuntelaar

(informeel)

bakboord

(Nautique)

Le second a mis la barre à bâbord toute.

lomp

(aspect)

niet elegant

adjectif

onhandig

(personne)

onhandig

adjectif

kortaf

adjectif (personne, comportement)

Il est un peu brusque avec les personnes qu'il ne connaît pas bien.

links, naar links

adverbe

Dans cette danse, vous sautez à gauche et puis à droite.

linkervleugel

nom féminin (Politique)

Les hommes politiques de gauche se sont opposés au changement.

afslag naar links

adverbe

Prenez (or: Tournez) à gauche au troisième feu.

dubbel effect

nom masculin (figuré)

On fait comme ça: droite-gauche, et au tapis !

kant, zijde, hand

nom masculin

Le bouton marche/arrêt se trouve du côté gauche.

sterven, doodgaan. overlijden

Des rumeurs couraient comme quoi le parrain du crime était mort depuis quelques temps.

naar links

locution adverbiale

met jan en alleman naar bed gaan

locution verbale (familier) (informeel)

Il couche à droite à gauche.

links

locution adjectivale (Politique aux États-Unis)

Les politiques sociales de gauche sont la raison de la création de la dette.

links

locution adjectivale (politiek)

links van het midden

locution adjectivale (politiek, figuurlijk)

naar links

locution adverbiale

linkerkant

nom masculin

dubbele slag

nom masculin (Boxe) (bokssport)

Joe a fait tomber John avec un enchaînement droite-gauche à la tête et l'estomac.

rondneuken

verbe intransitif (familier) (slang)

vreemd gaan

locution verbale (très familier)

On a été surpris quand Bill s'est arrêté de coucher à droite et à gauche et s'est casé avec Sally.

rondneuken

locution verbale (familier) (slang)

Stan était effrondré en apprenant que sa copine couchait à droite à gauche.

links

locution adjectivale (Héraldique)

achterover hellend

locution adjectivale

naar links gaan

(technique)

extreme/radicale groep

(Politique) (politiek)

L'homme politique avait flirté avec les extrêmes tout le long de sa carrière et n'avait pas remporté un grand nombre d'élections.

een haakbocht vormen

verbe intransitif (van weg)

La route vire à droite puis à gauche de la colline avant d'arriver à une intersection.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van gauche in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.