Wat betekent indiquer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord indiquer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van indiquer in Frans.
Het woord indiquer in Frans betekent aanwijzen, wijzen, wijzen op, duiden op, aangeven, met gebaren communiceren, markeren, verraden, aantonen, aanduiden, aanwijzen, aanduiden, aanduiden, inhouden, betekenen, aangeven, prijzen, wijzen, voorspellen, signaleren, aanduiden, aanduiden, aangeven, een contra-indicatie vormen, richtlijnen, aanwijzigingen, de weg wijzen, de weg wijzen, duiden op, van een datumstempel voorzien, suggereren, impliceren, aangeven, te kennen geven, laten zien, vermelden, verwijzen naar, de weg wijzen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord indiquer
aanwijzen, wijzen
Kyle a indiqué l'immeuble de bureaux où il travaille. |
wijzen op, duiden opverbe transitif Une sirène indiquait le début de la journée de travail. |
aangeven
Le thermomètre indique 20 degrés. |
met gebaren communicerenverbe transitif (de la tête, de la main,...) Etant donné que le patron avait une laryngite, il a dû indiquer qu'il approuvait notre idée par un signe de tête. |
markeren
Ce vêtement indique la taille « Large ». |
verraden, aantonen, aanduiden
|
aanwijzen, aanduidenverbe transitif Dans certaines langues, des formes de pronoms différentes dénotent la solennité. |
aanduidenverbe transitif La note de Maria au test indique son haut niveau d'intelligence. |
inhouden, betekenenverbe transitif Les preuves indiquent une tentative claire de voler les articles. |
aangevenverbe transitif (mesure) Le thermomètre indique (or: marque) 22 degrés. |
prijzenverbe transitif Le magasin indiquait (or: marquait) les articles en solde par des prix étiquetés en rouge. |
wijzen
Elle a montré du doigt où nous devrions nous placer. |
voorspellen
|
signalerenverbe transitif |
aanduiden
|
aanduiden, aangevenverbe transitif Cette abréviation indique le pays d'origine de la personne. |
een contra-indicatie vormenverbe transitif |
richtlijnen, aanwijzigingen(très précis, écrit) |
de weg wijzen
Tu n'as pas besoin de me donner une carte routière, montre-moi juste le chemin. |
de weg wijzenverbe intransitif Je conduis et tu nous guides. |
duiden op
Le comportement de Jim indique qu'il est dévoué à son travail. |
van een datumstempel voorzien
Le personnel administratif appose la date sur tous les formulaires de candidature qu'il reçoit. |
suggereren, impliceren
Cette idée indique que nous devrions offrir ce service gratuitement. |
aangeven, te kennen geven
Les instruments du médecin indiquent que vous avez une pression artérielle élevée. |
laten zienverbe transitif Les résultats ont révélé que j'avais raison depuis le début. |
vermelden
Vous devez correctement faire référence à (or: indiquer en référence) tous les livres que vous avez consultés dans la bibliographie. |
verwijzen naar
Merci d'indiquer vos sources en référence. |
de weg wijzenlocution verbale Il lui a indiqué le chemin du supermarché le plus proche. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van indiquer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van indiquer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.