Co oznacza bambino w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa bambino w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bambino w Włoski.
Słowo bambino w Włoski oznacza dziecko, dzieciak, dziecko, dziecko, niemowlę, dziecko, raczkujące dziecko, dziecię, dzieciak, dziecko, dziecię, nadal dziecko, małe dziecko, dziecko, dziecko w wieku ok. 8–12 lat, dziecko, naiwniak, dziecko, dziecię, dziecko, malec, berbeć, dzieciaczek, uczeń, maleństwo, dziecko, mały chłopiec, porzucone dziecko, chłopięcy, dziecięcy, uciekinier z domu, urodzenie martwego dziecka, przedszkolak, przedszkolak, cudowne dziecko, zdolny, utalentowany, wzorowe dziecko, rozpieszczone dziecko, rozpuszczone dziecko, dziecko z ubogiej rodziny, przybrane dziecko, grzeczne dziecko, psotne dziecko, niegrzeczny dzieciak, wcześniak, przedszkolak, nauka korzystania z nocnika, opiekować się dzieckiem, dziecinna twarz, rodzić dziecko, podopieczny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa bambino
dzieckosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Un bambino ha bisogno di amore. Dziecko potrzebuje miłości. |
dzieciaksostantivo maschile (figurato: immaturo) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È proprio un bambino. Dovrebbe trattare gli altri più gentilmente. |
dziecko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Abbiamo appena avuto il nostro primo figlio. Dopiero co urodziło nam się pierwsze dziecko. |
dziecko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il bimbo è nato solo qualche mese fa. Dziecko urodziło się jedynie kilka miesięcy temu. |
niemowlę(neonato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il bambino giaceva nella culla. |
dzieckosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) A Stacy piace fare visita con agli amici mentre i bambini sono a scuola. |
raczkujące dziecko(piccolo, che ancora non cammina) (slang, przenośny) |
dziecię(affettuoso) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
dzieciaksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
dziecko, dziecię
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
nadal dzieckosostantivo maschile Non ci si può aspettare che un bambino capisca il mercato azionario. |
małe dzieckosostantivo maschile Da bambino giocavo tanto con le biglie. |
dzieckosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Venite, bambini, è ora di andare a letto! |
dziecko w wieku ok. 8–12 lat
Questo negozio è ovviamente rivolto ai bambini. |
dzieckosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) "I bambini nel bosco" è una favola molto conosciuta. |
naiwniaksostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) 29 anni? Sei ancora un bambino! |
dziecko, dziecięsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mia nipote è una splendida piccola bimba! |
dzieckosostantivo maschile (spregiativo, figurato: immaturo) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Smettila di piangere, non fare il bambino! |
malec, berbeć(piccolo, infante) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il bambino stava giocando in giardino. |
dzieciaczek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Non sono adorabili i bimbi quando giocano? |
uczeń(di scuola) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
maleństwo(potoczny, przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ho costruito questa macchina da solo - è la mia creatura! |
dziecko(appena nato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il neonato è nato martedì. Dziecko urodziło się we wtorek. |
mały chłopiecsostantivo maschile |
porzucone dziecko
|
chłopięcy(atto, gesto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dziecięcy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'uomo aveva una faccia stranamente infantile. |
uciekinier z domusostantivo maschile La polizia trovò il bambino scappato di casa dopo due giorni. |
urodzenie martwego dzieckasostantivo maschile La coppia era sconvolta dal loro primo bambino nato morto. |
przedszkolaksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
przedszkolaksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
cudowne dzieckosostantivo maschile Mozart era un bambino prodigio che iniziò a comporre musica prima dell'età di cinque anni. |
zdolny, utalentowanysostantivo maschile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mozart era un bambino prodigio in grado di comporre musica dall'età di cinque anni. |
wzorowe dzieckosostantivo maschile Ero un bambino modello: avevo ottimi voti e non creavo mai problemi ai miei genitori. |
rozpieszczone dziecko, rozpuszczone dzieckosostantivo maschile Se cedi sempre alle sue richieste diventerà un bambino viziato. |
dziecko z ubogiej rodzinysostantivo maschile |
przybrane dziecko
|
grzeczne dzieckosostantivo maschile Un bravo bambino non fa mai arrabbiare la mamma. |
psotne dzieckosostantivo maschile Ero un ragazzino così dispettoso che fui espulso dalla scuola materna. |
niegrzeczny dzieciaksostantivo maschile |
wcześniaksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il bambino è nato prematuro, ma ha buone possibilità di farcela. |
przedszkolaksostantivo maschile I bambini in età prescolare devono essere accompagnati da entrambi i genitori. |
nauka korzystania z nocnika
|
opiekować się dzieckiem
Quand'ero adolescente facevo la babysitter per guadagnare qualche soldo. // Io e Paula stasera usciamo e per questo abbiamo chiesto alla zia di fare da babysitter ai bambini. |
dziecinna twarzsostantivo femminile Senza la barba, si vede chiaramente che ha una faccia da bambino. |
rodzić dzieckoverbo transitivo o transitivo pronominale Un mio buon amico mi ha raccontato che lui e sua moglie vogliono presto avere un bambino. |
podopieczny
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bambino w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa bambino
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.