Co oznacza chien w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa chien w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać chien w Francuski.

Słowo chien w Francuski oznacza pies, pies, kurek, pies, pies, psia buda, treser psów, treser psów, hotel dla psów, srogi, kupa, przygnębiony, o zmierzchu, na Boga!, chart, pies obronny, piesek salonowy, pies pasterski, pies ratowniczy, wilczarz, pies myśliwski, pies stepowy, pies gończy, psie ciasteczko, psia obroża, jedzenie dla psa, zezwolenie na psa, wlaściciel psa, psia marka, hot dog, pies domowy, pies myśliwski, pies policyjny, miniaturowy piesek, pies przewodnik, wyprowadzać psa, uważać na coś/kogoś, niecny, niegodziwy, zły humor, zły nastrój, pies myśliwski, ślad psa, pointer, paskudny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa chien

pies

nom masculin (dogue)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Elle a eu un chien pour Noël.
Dostała psa na Boże Narodzenie.

pies

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Il y a de nombreuses races de chiens différentes.
Istnieje wiele ras psów.

kurek

nom masculin (d'un pistolet)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
On entendit le déclic du chien quand il arma son fusil.

pies

nom masculin (familier, péjoratif : personne) (przenośny, obraźliwy)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Je me vengerai, sale chien !

pies

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Les canidés doivent rester dehors pendant que leurs maîtres font leurs courses.

psia buda

treser psów

treser psów

nom masculin

hotel dla psów

Je déteste laisser le chien au chenil quand nous partons.

srogi

(vent, tempête,...)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Des vents violents ont déraciné un arbre dans le parc.

kupa

(excréments) (potoczny: kał)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

przygnębiony

(air, expression)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

o zmierzchu

na Boga!

interjection (un peu vieilli)

Nom d'un chien ! Laisse-moi tranquille, j'essaie de lire !

chart

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Peter a élevé un chien courant qui pourrait aller à la chasse avec lui.

pies obronny

nom masculin

Le panneau indique qu'il y a un chien de garde dans les locaux toute la nuit.

piesek salonowy

nom masculin

pies pasterski

nom masculin

pies ratowniczy

wilczarz

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pies myśliwski

nom masculin

Les chiens courants et les setters comptent parmi les meilleurs chiens de chasse.

pies stepowy

nom masculin

Les chiens de prairie ont une structure sociale complexe.

pies gończy

nom masculin

psie ciasteczko

nom masculin (sucré)

Quand mon chien est sage, je lui donne un biscuit pour chien.

psia obroża

nom masculin

jedzenie dla psa

Je vais essayer une marque différente de nourriture pour chien pour voir s'il la mangera.

zezwolenie na psa

nom masculin

wlaściciel psa

nom masculin et féminin

psia marka

nom féminin

D'après sa médaille, le chien s'appelle Méphistophélès.

hot dog

(anglicisme)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Un hot dog et un soda constituent un repas américain classique.

pies domowy

nom masculin

pies myśliwski

nom masculin

pies policyjny

nom masculin

miniaturowy piesek

nom masculin

pies przewodnik

(courant)

On utilise souvent les labradors comme chiens d'aveugle.

wyprowadzać psa

locution verbale

Quand il fait -10°C et que le jour n'est pas encore levé, je ne suis pas très motivée pour sortir le chien.

uważać na coś/kogoś

niecny, niegodziwy

(action)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il l'avertit que ses actes ignobles finiraient par revenir le hanter.

zły humor, zły nastrój

Mon mari est de mauvaise humeur aujourd'hui.

pies myśliwski

ślad psa

nom féminin

Tu n'aurais pas dû faire rentrer le chien : regarde maintenant, il y a des traces de pattes partout sur mon sol tout propre !

pointer

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

paskudny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
J'en ai assez de ce temps affreux ; j'aimerais tellement qu'il arrête de pleuvoir !

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu chien w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.