Co oznacza io w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa io w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać io w Włoski.
Słowo io w Włoski oznacza ja, natura, sam, sam, ja, ja też, o ile wiem, --, posiadam, mam, jestem, najadać się, ja też, nie wiem, --, ja uważam, czuwam nad tym, Ja też!. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa io
ja
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Ti amo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ja mam jabłka, a ty śliwki. |
natura(identità, essere) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ha mostrato il suo vero io con quell'atto di coraggio. |
sam
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Io stessa non sono allergica alle noccioline, ma i miei figli sì. |
sam
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Ho portato fuori la spazzatura io stesso perché nessun altro lo avrebbe fatto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nie posprzątałam tego sama, zrobiła to moja pokojówka. |
jasostantivo maschile (psicologia) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Come distinguiamo l'io dal non io? |
ja też
Credi che sia pazzo; lo credo anch'io! |
o ile wiem
Che io sappia, la banca ha approvato il prestito. Il capo è nel suo ufficio, per quanto ne so. |
--verbo (verbo avere) (brak bezpośredniego odpowiednika) Ho lavorato tutto il giorno. |
posiadam, mamverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Ho il mal di testa. Ho due gatti e tre cani. |
jestem
(czasownik posiłkowy: Czasownik niepełniący samodzielnej funkcji w zdaniu (np. być może, móc oddychać) ) Io sono il miglior cameriere di questo ristorante. |
najadać sięinteriezione (idiomatico) Ronaldo, prendi e porta a casa! Sean Geddes, l'attaccante del Worcester City, ha appena segnato un goal sensazionale. |
ja też
Stai andando alla sua festa? Anch'io! Ci vediamo là. |
nie wiem(colloquiale) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) D: "Chi ha mangiato i miei biscotti?" R: "Io che ne so? Sono appena arrivata". |
--(verbo avere) (brak bezpośredniego odpowiednika) Ero già stato in Francia, ma è la prima volta che visito Parigi. |
ja uważamverbo Come possiamo risparmiare durante la crisi? Io dico: blocchiamo i salari e smettiamo di assumere. |
czuwam nad tyminteriezione Non ti preoccupare dei piatti sporchi. Ci penso io. |
Ja też!interiezione (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Simon farà 40 anni la settimana prossima? Anch'io! |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu io w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa io
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.