Co oznacza né w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa né w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać né w Francuski.

Słowo né w Francuski oznacza rodzić się, przychodzić na świat, rodzić się, zaczynać się, rodzić się, pojawiać się, urodzony, urodzony, urodzony w, wrodzony talent, powstały, urodzony, rodzić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa né

rodzić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przychodzić na świat

verbe intransitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

rodzić się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Jane est née en mars. Certaines personnes naissent sourdes.

Jane urodziła się w marcu.

zaczynać się

verbe intransitif (figuré : débuter)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Une nouvelle ère technologique est en train de naître.

Nastaje nowa epoka technologiczna.

rodzić się

verbe intransitif (figuré : idées, projet) (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le projet est né d'une conversation que j'ai eue avec un voisin.

pojawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'univers est apparu avec le big bang.

urodzony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'était un artiste-né.

Był urodzonym artystą.

urodzony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Né en Écosse, Rory a déménagé avec sa famille en Allemagne à l'âge de neuf ans.

Urodzony w Szkocji Rory przeniósł się wraz z rodziną do Niemiec jako dziewięciolatek.

urodzony w

adjectif

L'auteur né au Brésil vit maintenant à New York.

Ten urodzony w Brazylii pisarz mieszka obecnie w Nowym Jorku.

wrodzony talent

adjectif (talent inné) (mieć)

C'est vraiment un athlète-né, à tel point qu'il pourrait exceller dans n'importe quel sport.

powstały

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le pays est né de la révolution.

Nasz kraj powstał dzięki rewolucji.

urodzony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tim est un athlète-né.

Tim jest urodzonym sportowcem.

rodzić

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les boissons alcoolisées engendrent le péché.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu né w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa né

Co oznacza accrocher w Francuski?

Co oznacza affecter w Francuski?

Co oznacza allumer w Francuski?

Co oznacza alors w Francuski?

Co oznacza ancien w Francuski?

Co oznacza appartenir w Francuski?

Co oznacza arrêter w Francuski?

Co oznacza athée w Francuski?

Co oznacza autant que possible w Francuski?

Co oznacza avare w Francuski?

Co oznacza aveugle w Francuski?

Co oznacza avoir besoin de w Francuski?

Co oznacza aîné w Francuski?

Co oznacza coller w Francuski?

Co oznacza continuer w Francuski?

Co oznacza couler w Francuski?

Co oznacza disparaître w Francuski?

Co oznacza dormir w Francuski?

Co oznacza décrocher w Francuski?

Co oznacza empêcher w Francuski?

Co oznacza ennuyer w Francuski?

Co oznacza garder w Francuski?

Co oznacza genre w Francuski?

Co oznacza glisser w Francuski?

Co oznacza gourmand w Francuski?

Co oznacza guère w Francuski?

Co oznacza guérir w Francuski?

Co oznacza incontournable w Francuski?

Co oznacza interdire w Francuski?

Co oznacza laisser w Francuski?

Co oznacza manquer w Francuski?

Co oznacza moquer w Francuski?

Co oznacza mort w Francuski?

Co oznacza mouche w Francuski?

Co oznacza moule w Francuski?

Co oznacza mourir w Francuski?

Co oznacza mousse w Francuski?

Co oznacza mouvement w Francuski?

Co oznacza moyen w Francuski?

Co oznacza moyenne w Francuski?

Co oznacza mûr w Francuski?

Co oznacza nappe w Francuski?

Co oznacza navré w Francuski?

Co oznacza naître w Francuski?

Co oznacza net w Francuski?

Co oznacza nettoyer w Francuski?

Co oznacza niveau w Francuski?

Co oznacza nom w Francuski?

Co oznacza nombre w Francuski?

Co oznacza nombreux w Francuski?

Co oznacza notamment w Francuski?

Co oznacza note w Francuski?

Co oznacza nourrir w Francuski?

Co oznacza né w Francuski?

Co oznacza néanmoins w Francuski?

Co oznacza néant w Francuski?

Co oznacza oublier w Francuski?

Co oznacza part w Francuski?

Co oznacza pas w Francuski?

Co oznacza penser w Francuski?

Co oznacza perdre w Francuski?

Co oznacza rater w Francuski?

Co oznacza refuser w Francuski?

Co oznacza respecter w Francuski?

Co oznacza rester w Francuski?

Co oznacza retenir w Francuski?

Co oznacza rire w Francuski?

Co oznacza réveiller w Francuski?

Co oznacza sans w Francuski?

Co oznacza à fleur de peau w Francuski?

Co oznacza échapper w Francuski?

Co oznacza échouer w Francuski?

Co oznacza éteindre w Francuski?

Co oznacza étouffer w Francuski?

Co oznacza éviter w Francuski?

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski