Co oznacza together w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa together w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać together w Język angielski.

Słowo together w Język angielski oznacza razem, razem, razem, razem, w sumie, wspólnie, wspólnie, stykać się z pykaniem, zbierać się, spotykać się, spotykać się z kimś, zbierać coś, zbierać, trzymać się razem, trzymać się, trzymać się razem, trzymać się razem, razem, wspólnie, razem, wspólnie, skrzykiwać się, łączyć się, łączyć, zbierać, zbierać kogoś, blisko razem, łączyć się, przybywać razem, zbierać się, zbierać, pasować, gromadzić się, zbierać się, zbierać, spotkanie, towarzyszyć, tworzyć parę, pasować, grupować, być konsekwentnym, scalać, łączyć, trzymać się, trzymać razem, trzymać razem, sklecać, mieszkać razem, łączyć kogoś/coś z kimś/czymś, mieszać razem, mieszać razem, składać, składać, współdziałać, współpracować, zbierać, brać się w garść, składać, dodawać dwa i dwa, robić burzę mózgów, zbierać z wysiłkiem, spać ze sobą, jednoczyć się, trzymać się razem, trzymać się razem, składać, składać, rozmawiać z kimś, zbijać do kupy, zebrać razem, razem z, współpracować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa together

razem

adverb (in one group)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
We went to the theatre together.
Poszliśmy razem do teatru.

razem

adverb (in one place)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
We have the whole family together.
Mamy teraz całą rodzinę razem.

razem

adverb (into one group)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
She gathered the flowers together in a bunch.
Zebrała kwiaty razem w wiązankę.

razem

adverb (in total)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Together, the figures added up to ten.

w sumie

adverb (collectively; as a group)

Taken together, their problems seem overwhelming.

wspólnie

adverb (in concert)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
The students answered together.

wspólnie

adverb (reciprocally)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
They worked together, helping each other.

stykać się z pykaniem

phrasal verb, intransitive (knock, make tinkling sound)

I woke to the sound of cups clinking together in the kitchen next door.

zbierać się

phrasal verb, intransitive (people: gather)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The team leaders need to get together to discuss the problem.

spotykać się

phrasal verb, intransitive (informal (people: socialize)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Let's get together sometime and catch up on each other's news.

spotykać się z kimś

(informal (socialize with [sb])

Every Friday after work, Joe gets together with his colleagues for a drink.

zbierać coś

phrasal verb, transitive, separable (items: collect)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ed got his belongings together ready to go home.

zbierać

phrasal verb, intransitive (gather)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Animals often group together to provide protection against predators.

trzymać się razem

phrasal verb, intransitive (figurative (support one another)

As a society, we must all hang together if we wish to achieve our aims.

trzymać się

phrasal verb, intransitive (not fall apart)

Incorporate the liquid into the dry ingredients until they hold together.

trzymać się razem

phrasal verb, intransitive (figurative (stay unified)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
The team managed to hold together for the win.

trzymać się razem

phrasal verb, intransitive (not go separate ways)

Keep together when we get to the station, otherwise we will lose each other.

razem, wspólnie

adverb (in chorus, in unison)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

razem, wspólnie

adverb (gathered, in a group)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

skrzykiwać się

(join forces)

The inhabitants banded together to fight the insect invaders.

łączyć się

(go well together)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

łączyć

(unite)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Sunday lunch at my parents' house brings the whole family together.

zbierać

(collect)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
This exhibition brings together all of Picasso's major paintings.

zbierać kogoś

(summon group)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

blisko razem

adjective (near to one another,)

If his eyes weren't so close together, he'd be almost handsome.

łączyć się

(unite, join forces)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
We must come together if we want to win the battle.

przybywać razem

(arrive at same time)

Since they ride the same bus, they always come together.

zbierać się

(form a huddle or group)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Penguins sometimes draw together to share body warmth.

zbierać

(unite)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pasować

(interlock)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The pieces of a puzzle are supposed to fit together perfectly.

gromadzić się

(figurative (people: gather)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The people began to flock together to see what was going on.

zbierać się

(form a group)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

zbierać

transitive verb (make a collection of)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

spotkanie

noun (informal (informal gathering)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
The girls are having a get-together tonight at my house.

towarzyszyć

(accompany one another)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
How about if I leave my car here and we go together to the party?

tworzyć parę

(form a pair)

This gun and holster go together.

pasować

(form a pleasing combination)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Wine and cheese go together very well.

grupować

(figurative (class in same category)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Rabbits and hares are often grouped together in wildlife books.

być konsekwentnym

intransitive verb (be consistent)

These two paragraphs don't hang together; I can't see how they are related.

scalać, łączyć

(stick)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Car manufacturers are increasingly using glue to hold parts together.

trzymać się

(figurative (maintain unity of)

The military sees itself as the sole force capable of holding the country together.

trzymać razem

transitive verb (store in one place)

I keep my shoes together in a cupboard in my room.

trzymać razem

intransitive verb (maintain unity)

If we keep together, we will have a better chance of getting a pay rise.

sklecać

(slang (assemble crudely)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Helga knocked dinner together from whatever she could find in the fridge.

mieszkać razem

(cohabit)

A year after they started dating, they decided to live together.

łączyć kogoś/coś z kimś/czymś

(group together)

The politician's remarks lumped his rival and various criminal enterprises together unrealistically.

mieszać razem

transitive verb (combine, blend)

If you mix blue and red together, you get purple.

mieszać razem

transitive verb (blend by stirring)

Mix together the flour, egg and milk until you have a smooth paste.

składać

transitive verb (figurative (make coherent)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
It was hard to piece together what he meant.

składać

transitive verb (literal (assemble, collate)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I pieced together a bookshelf from boards and cement blocks.

współdziałać, współpracować

(figurative, informal (make a joint effort)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Everyone pulled together to make the concert a success.

zbierać

(assemble, gather)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Brian pulled a team together to come up with a plan.

brać się w garść

interjection (informal (regain composure)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Stop crying and pull yourself together.

składać

(assemble)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Can you help me put this bookcase together, please?

dodawać dwa i dwa

(figurative, informal (deduce [sth]) (przenośny)

I think you can figure out who sent you the Valentine's Day card. Just put two and two together!

robić burzę mózgów

verbal expression (figurative (work on [sth] together)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zbierać z wysiłkiem

transitive verb (struggle to gather)

If we had only scraped together a little more money, we'd be living in our dream house.

spać ze sobą

(informal, euphemism (have sex with one another)

After they slept together once, they never saw each other again.

jednoczyć się

(figurative (be united)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
The country must stand together if we are to survive these difficult times.

trzymać się razem

(informal, figurative (be united)

We will stick together through thick and thin!

trzymać się razem

(adhere to one another)

The plot of the novel didn't make sense because several pages had stuck together.

składać

(figurative (arrange coherently)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
After his brain injury, he had difficulty stringing sentences together.

składać

(beads, etc.: thread)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I like to string together small seashells to make a pretty necklace.

rozmawiać z kimś

(converse)

zbijać do kupy

transitive verb (informal (assemble hastily) (potoczny)

For dinner Thursday night I just threw some stuff together.

zebrać razem

(put in each other's company)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
A lot of very different people were thrown together in the lifeboat.

razem z

preposition (combined with)

Tomatoes together with chilies give this sauce its flavor.

współpracować

intransitive verb (co-operate)

We will finish the job more quickly if we work together.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu together w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa together

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.